Pla editorial

 

Recopilació, edició, estudi i publicació

I. Proses
II. Novel.les. Traduccions
III. Articles
IV. Teatre
V. Epistolari Entrevistes
VI. Cronologia Bibliografia Índexs 

Volum I
Proses

Estudi introductori a cura de Margarida Casacuberta (Universitat de Girona) 

Pròlegs

    • “Pròleg”, El llibre del dolor, Jacint Capella (1903)
    • “Pròleg”, Contes lírics, Eduard L Chavarri (1907)
    • “Oración Al sol poniente”, Sol de la tarde, G. Martínez Sierra, (1904)
    • “Pròleg”, La columna de foc, Gabriel Alomar (1911)
    • “A manera de pròleg”, Escultures, E. Clarasó (1924)
    • “Quatre paraules”, Escenes de la vida bohèmia, E. Murger (ca.1920)


Volum II
Novel.les i traduccions


    Novel.les


    Traduccions

    • Alfons Daudet, Tartarí de Tarascó. Traducció i pròleg de Santiago Rusiñol (1906) - 1a Part - 2a Part - 3a Part 
    • Daudet, Alfons, En Tartarin als Alps. Noves proeses de l’hèroe tarasconès. Traducció de Santiago Rusiñol (1907)
    • Port-Tarascó. Darreres aventures de l’il lustre Tartarin. Traducció per Santiago Rusiñol(1908)
    • G. Martínez Sierra La fira de Neuilly (Sensacions frèvoles de París. Traduït per Santiago Rusiñol (1908)

 

Volum III
Articles
Publicats en primera edició en diaris i revistes
Edició i estudi introductori a cura de Margarida Casacuberta (Universitat de Girona)

  • Butlletí de l’Agrupació Catalana d’Excursions (1881-1882)
  • La Vanguardia (1888-1897)
  • L’Avenç (1888-1893)
  • La Veu de Catalunya (1894- 1900)
  • El Eco de Sitges (1892- 1910)
  • La Voz de Sitges (1894-1898)
  • Ateneo Tarraconense de la Clase Obrera (1894-1897)
  • El Francolí (1895-1989)
  • Catalonia ((1898)
  • L’Esquella de la Torratxa (1890-1925)


Volum IV
Teatre

  • El sarau de llotja (1891) 
  • L’home de l’orgue Monòleg (1896)
  • L’alegria que passa. Quadre líric en un acte (1898)
  • El jardí abandonat. Quadre poemàtic en un acte. Decorat amb música de Joan Gay (1900) 
  • Llibertat! Comèdia en tres actes (1901)
  • Cigales i formigues (1901) 
  • Els Jocs Florals de Canprosa (1902)
  • El malalt crònic. Comèdia en un acte (1902)
  • L’Hèroe. Drama en tres actes (1903)
  • El pati blau. Idil li dramàtic en dos actes (1903)
  • Feminista. Monòleg (1903)
  • El sarau de Llotja. Monòleg (1903)
  • El bon caçador. Monòleg (1903) 
  • El prestidigitador. Monòleg (1903
  • El místic. Drama en quatre actes (1904)
  • El bomber (1904) 
  • El punxasàrries. Sainet en un acte (1904) 
  • La nit de l’amor (1905)
  • La lletja. Obra en tres actes (1905)
  • L’escudellòmetre . Monòleg (1905)
  • El bon policia. Obra cómica en dos actes i cinc quadres (1905)
  • Els planys de Joan Garí (1906)
  • En “Barba-Azul”. Monòleg (1906)
  • La cançó de sempre. Diàleg dramàtic (1906)
  • La bona gent. Obra en quatre actes (1906)
  • L’home de sa casa (1906)
  • Cigales i formigues. Quadre líric en un acte (1907)
  • La “Merienda” fraternal. Obra en un acte (1907)
  • La primera carta. Monòleg (1907)
  • La mare. Obra en quatre actes (1907)
  • Els savis de Vilatrista. Obra en tres actes. Escrita en col.laboració amb Gregorio Martínez Sierra (1907)
  • La llei de l’herència. Farsa en tres actes (1908)
  • L’hereu escampa (1908)
  • La intel lectual. Comèdia en tres actes (1909)
  • Un bon home. Monòleg (1909)
  • Aucells de pas. Drama en tres actes (1909)
  • El redemptor (1910)
  • Dol d’alivio. Farsa en un acte (1910)
  • Cors de dona Drama en tres actes. Escrita en col.laboració amb Gregorio Martínez Sierra (1910)
  • El titella pròdig. Comedia de putxinel lis en un acte i quatre quadros (1911)
  • El daltabaix (Las del barranco).Comèdia en quatre actes, adaptada per Santiago Rusiñol A partir de l’original de G. de Laferrère, Las del barranco (1911)
  • El despatriat. Comedia en tres actes (1912)
  • El pintor de miracles. Sainet en un acte (1912)
  • El triomf de la carn. Quadret de costums vegetarianes (1912)
  • La Verge del Mar. Quadro poemàtic en un acte (1912)
  • L’envelat de baix . Sainet en un acte (1914)
  • L’homenatge. Sainet en un acte (1914)
  • La lepra. Sainet en un acte (1914)
  • L’arma. Obra guinyolesca en un acte dividit en dos quadres. Escrita conjuntament amb Josep Burgas (1914)
  • El senyor Josep falta a la dona [Signada amb el pseudònim de Jordi de Peracamps] (1915)
  • La dona falta al senyor Josep . [Signada amb el pseudònim de Jordi de Peracamps](1915)
  • El pobre viudo. Farsa en tres actes (1916)
  • Els nàufreg. Drama en tres actes (1917)
  • A ca l’antiquari. Sainet en un acte (1917)
  • Gente bien. Sainet en un acte (1917)
  • L’auca del Senyor Esteve. Comèdia en cinc actes i deu quadres (1917)
  • En Josepet de Sant Celoni. Comedia picaresca en cinc actes i deu quadres. Escrita en col.laboració amb Rodríguez-Grahit (1918) 
  • L’acaparador. Peça satírica en un acte (1918)
  • La casa de l’art. Peça en un acte (1918)
  • “Souper-tango”. Obra satírica en un acte (1918)
  • Bataneros en comandita. Sainet de costums financeres en un acte (1918)
  • El català de La Mancha. Tragicomèda amb quatre actes i vuit quadres (1919)
  • La minyona suïcida. Monòleg (1920)
  • Chauffeur… al Palace! (1924)
  • Tenoriades. Obra en un acte (1924)
  • El casament de conveniència. Comèdia en tres actes (1925)
  • Les dues filles. Comèdia en un acte (1928)
  • Els analfabets. Comèdia en dos actes i tres quadros (1928)
  • Miss Barceloneta Comèdia en tres actes (1930)
  • Graziela Comèdia dramàtica. Escrita conjuntament amb Josep Burgas (1936)

Volum V
Epistolari. Entrevistes
Edició i estudi introductori a cura de Vinyet Panyella (Societat Catalana de Llengua i Literatura- IEC)

Recopilació i edició de la correspondència tramesa i rebuda per Santiago Rusiñol.
Textos en l’idioma original; anotacions; índexs de noms i de títols

 

Volum VI
Cronologia. Catàleg bibliogràfic. Índexs 
A cura de Vinyet Panyella (Societat Catalana de Llengua i Literatura- IEC), amb la col.laboració de Cleo Hernàndez

  • Cronologia de Santiago Rusiñol Catàleg bibliogràfic raonat Bibliografia sobre Santiago Rusiñol Indexs
  • Índex de noms propis
  • Índex de títols
  • Índex geogràfic
  • Equip de treball


 

14/01/2013

 

 

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme 47. 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal