77.  A Josep M. de Sagarra

 Munich, 18 de juliol de 1922.

    Estimat Sagarra: He rebut el teu llibre, edició expurgada,¹ que podré posar en mans de les castes muniqueses. Espero que el pròxim volum ja el faràs passar per l'autoritat eclesiàstica. -- Pots estar segur d'haver escrit mitja dotzena de coses immortals: i a la nostra edat, pels que no creiem en la precocitat, és molt. --- Ahir a En Creixells i a mi ens van prendre per Turcs. -- Vam dur D. Antoni (R. i L.)² a sopar a un restaurant grec, i l'amo, que no és grec ni tal aca,³ per desfer-se del grec de D. Antoni ens volia presentar tots a l'Arximandrita. -- Fas mal fet de no escriure'm. Jo no et puc contar d'Alemanya res que no sàpigues,⁴ i en canvi tu sempre deuràs tenir un potinot de Barcelona per divertir-me. Bons records.

    Teu CRiba

    Pension Serno. Theresienstr. 78 I

---

Targeta postal.  A l'anvers, «A. Durer, Bildnis eines jungen Mannes. Aeltere Pinakohtek. Munchen». Adreçada a: En Josep M. de Sagarra. Ateneu Barcelonès, Apartat 97. Barcelona. (Spanien). Publicada originalment a Cartes de Carles Riba 1: 1910-193 (B., Edicions de la Magrana, 1990, p. 183) a partir de la transcripció, amb errors, de la segona edició de les Memòries de Josep Maria de Sagarra (B., Aedos, 1964, p. 827). Narcís Garolera ha publicat el text original a «De Josep Maria de Sagarra a Carles Riba. Correspondència 1912 – 1924. Revista de Lenguas y Literaturas Catalana, Gallega y Vasca, XXVIII 2023, p. 61.

1. Poemes i cançons. B., Editorial Catalana, 1922. Sobre l'edició expurgada, vegeu Cartes de Carles Riba 1: 1910-1938. B., Edicions de la Magrana, 1990, p. 183.

2.  Antoni Rubió i Lluch.

3. De tal aca, o haca, «no ésser res del que hom pretén» segons Sever Perramon i Barnadas. Proverbis, dites i frases fetes de la llengua catalana. Editorial Millà 1979.

4. Vegeu carta 1054, nota 1.