Aquest cercador aplega algunes de les consultes lingüístiques ateses per l'IEC. A més, també hi trobareu una secció en què hi ha un seguit d'explicacions sobre llengua que analitzen amb més profunditat qüestions que solen generar dubtes, amb referències a les fonts normatives i a altres obres de consulta.

Si teniu un dubte concret, ens el podeu fer arribar a través d'aquest enllaç.

CONSULTES DESTACADES

Es pot fer servir doncs a la frase Estava cansada, doncs havia treballat moltes hores seguides?

La conjunció doncs no té valor causal i, per tant, en aquesta frase caldria fer servir alguna altra solució, com ara la conjunció perquè o expressions com atès que.

Es pot dir van a menys a la frase Les vendes van a menys

La locució anar a menys (o venir a menys) té el sentit de 'passar a un grau inferior' que expressa en aquesta frase i, per tant, no presenta cap problema. Paral·lelament, també hi ha la locució anar a més amb el sentit invers: 'passar a un grau superior'.

S'ha d'escriure podcast o pòdcast?

El substantiu anglès podcast s'ha normalitzat en català amb la forma pòdcast, que s'accentua perquè es tracta d'un mot pla acabat en -t.

Ha de ser de El Carib o del Carib?

En aquest cas, l'article que acompanya el topònim s'escriu en minúscula, el Carib, i presenta el mateix comportament que amb qualsevol altre nom. Per tant, quan va precedit per la preposició de, es forma la contracció del: del Carib.

Què vol dir ecocidi?

El terme ecocidi, amb els elements eco- i -cidi, és un terme d'especialitat propi de l'àmbit de la gestió ambiental que fa referència al dany greu produït en ecosistemes, paisatges o en el conjunt de la biosfera. 

Es pot dir per i pels estudiants?

En aquest cas, es coordinen les preposicions per i per a i la solució seria per i per als estudiants, atès que, a l’hora de fer la contracció amb l’article, es faria amb la preposició immediatament precedent, que és a.

 

CERCA LLIURE

EXPLICACIONS SOBRE LLENGUA

CORPUS DE CONSULTES

Consultes lingüístiques - Institut d'Estudis Catalans Consultes lingüístiques - Institut d'Estudis Catalans

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620 - consultes.linguistiques@iec.cat - Informació legal