Aquest cercador aplega algunes de les consultes lingüístiques ateses per l'IEC. A més, també hi trobareu una secció en què hi ha un seguit d'explicacions sobre llengua que analitzen amb més profunditat qüestions que solen generar dubtes, amb referències a les fonts normatives i a altres obres de consulta.

Si teniu un dubte concret, ens el podeu fer arribar a través d'aquest enllaç.

CONSULTES DESTACADES

Reiniciar s'escriu amb dièresi?

El verb reiniciar no s'escriu amb dièresi. Una de les funcions de la dièresi és indicar que una i o una u en contacte amb una altra vocal no formen diftong. Ara bé, són una excepció a aquesta norma els mots prefixats en què el prefix acaba en un so vocàlic i el lexema comença amb i o u àtones, com és el cas del verb reiniciar.

És correcte Sortirem, a no ser que plogui?

L'ús de la locució a no ser que no és acceptable en català. Si es vol expressar un sentit relacionat amb la idea d'exclusió, es poden fer servir les locucions tret que, llevat que, fora que o si no és que (en aquest darrer cas, amb el verb en indicatiu). Per exemple, Sortirem, si no és que plou.

S'ha d'escriure d’FGC o de FGC?

Totes dues opcions són possibles. L’apostrofació de les sigles depèn de la manera com es llegeixen. En el cas de FGC, si es llegeix lletrejada (‘efa ge ce’), caldria apostrofar la preposició de: d’FGC. Ara bé, si es llegeix desplegada (‘Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya’), la preposició no s’apostrofaria: de FGC. 

 

CERCA LLIURE

EXPLICACIONS SOBRE LLENGUA

CORPUS DE CONSULTES

Consultes lingüístiques - Institut d'Estudis Catalans Consultes lingüístiques - Institut d'Estudis Catalans

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620 - consultes.linguistiques@iec.cat - Informació legal