Lluís Faraudo de Saint-Germain, un dels estudiosos catalans més importants i laboriosos en el camp de la nostra filologia, va aplegar durant molts anys unes fitxes fruit de les seves recerques de català antic mitjançant el despullament de nombrosos texts antics de tota índole. Són els materials reunits en 16 cedularis i llegats per l'autor a l'Institut d'Estudis Catalans.
El projecte Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval està treballant en la revisió dels 16 fitxers per tal que tothom tingui la possibilitat de consultar-los en xarxa. Es donen a conèixer les lletres A-Z, la bibliografia corresponent i les datacions dels texts.
Abstract
The project Vocabulari de la Llengua Catalana Medieval consists of the review of a series of file cards which contain medieval Catalan vocabulary. The information was collected by Lluís Faraudo de Saint-Germain, one of the most important Catalan scholars on Catalan philology who left to the Institut d’Estudis Catalans [Institute for Catalan Studies] his lexicographical legacy.
