Molts cops és la informació del context el que especifica la referència del classificador. Però si el context no és clar, els classificadors poden ser ambigus. Així, per exemple, el classificador N tancada-jacent podria referir-se tant a una persona estirada a terra com a un ganivet sobre una superfície.
De totes maneres, malgrat la gran plasticitat de les construccions de classificador, aquestes se sotmeten a restriccions clares que són pròpies de cada llengua. A més a més, cada llengua té el seu propi repertori de classificadors.