Orden de los signos

1. Introducción
2. Algunos principios de orden oracional
         a) Orden básico
         b) Información temporal y espacial
         c) El tema
         d) Adjetivos
3. Simultaneidad

12

Todos estos principios pueden verse modificados por la posibilidad de la lengua de signos de producir signos manuales diferentes a la vez, cada uno con una mano. Esta es una de las manifestaciones de la simultaneidad, que aparece en otros aspectos de la lengua. En este tipo de simultaneidad, la mano no dominante (o pasiva) informa del tema, y la mano dominante, de la información nueva. Aparece tanto con signos léxicos como con clasificadores, o con una combinación de los dos.

     "El coche que venía de la derecha se echó sobre el que estaba parado en el semáforo."
     "Cuando el agua empiece a hervir echa sal."
     "Soy capaz de leer y caminar al mismo tiempo."
     "Estaba parada en el coche. Se detuvo otro coche al lado y lo miré."