Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «i»

201 de 300 de 425 termes 

infraexplotar v. tr

El futbol espanyol està absolutament *infraexplotat*. Per moltes raons, però les guerres entre els diferents actors del futbol no han ajudat pas gens a fer que la gent s'aboni.

La Vanguardia - 21/2/2015

infrafinançament m. [+]

Hi ha un *infrafinançament* dels ajuntaments perquè qui ens ha de proveir dels recursos no ho fa i la solució és canviar les regles del joc: els catalans paguem uns impostos que ens retornen minvats i no podem cobrir les nostres necessitats.

Avui - 3/2/2016

infrafinançar v. tr [+]

O del que passa quan les agències públiques, sovint *infrafinançades* per la tendència dels conservadors a retallar despesa pública, deixen de fer la seva feina.

El Periódico (català) - 23/1/2016

infrahabitatge m. [+]

Si el denuncien, sempre pot dir que lloga un estudi, o una oficina, quan el que fa realment és llogar *infrahabitatge*.

Diari ARA - 13/4/2016

inframón m. [+]

Col·leccionisme a l'*inframón*.

Diari ARA - 21/3/2014

inframunicipal adj.

En aquest sentit, el Consell d'Estat remarca que tots els estatuts d'autonomia o, si s'escau, les lleis autonòmiques sobre règim local atribueixen a les comunitats autònomes la competència per crear aquesta mena de demarcacions supra i *inframunicipals*.

El Periódico (català) - 3/7/2013

infrapis m. [+]

Un altre bloc de la mateixa empresa també ha estat denunciat per la presència de bandes delictives en *infrapisos*.

El Periódico (català) - 26/2/2011

infrapoblar v. tr

Com que Madrid i el centre tenen les de perdre l'aposta demogràfica pretén omplir els barris deserts i les ciutats *infrapoblades* de l'entorn xuclant població espanyola, començant pels funcionaris autonòmics.

El Periódico (català) - 22/1/2011

infrapoeta m.

Ara sóc l'*infrapoeta* Carles Hac Mor.

Diari ARA - 3/5/2012

infrarepresentació f. [+]

L’absència dels Oscars per segons any d’intèrprets no blancs ressuscita la denúncia de discriminació i *infrarepresentació* de les minories.

El Periódico (català) - 21/2/2016

infrarepresentar v. tr [+]

En molts llocs, el més fàcil per aconseguir-ho seria atreure les dones i les nenes al camp, on acostumen a estar molt *infrarepresentades*.

Diari ARA - 4/6/2015

infrarepresentativitat f.

Si Catalunya fos un estat de la Unió Europea (UE), tindria 16 diputats a l'Eurocambra en lloc dels set actuals i resoldria així la seva *infrarepresentativitat*.

Diari ARA - 10/5/2013

infrarojos m. pl.

Els radiadors per *infrarojos* fa poc temps que són al mercat, per la qual cosa és important que et deixis assessorar per un professional perquè t'aconselli.

El Temps - 9/8/2013

infrastructura f. [+]

La ministra de Foment, Ana Pastor, va proclamar que "el lideratge turístic a Espanya no es podria concebre sense unes *infrastructures* com les que hi ha".

Diari ARA - 28/1/2015

infravivenda f.

El districte de Ciutat Vella s'ha proposat acabar amb la *infravivenda*, les pensions il·legals, els pisos desocupats o ocupats il·legalment, els meublés i altres tipologies que dificulten la convivència als dos carrers més problemátics del Raval, Robador

El Periódico (català) - 10/2/2011

infumable adj. [+]

En la meva ignorància, em pensava que el gènere havia mort amb 'Harlequín', i 'Deseo', i tots aquells llibres *infumables* espanyols que llegien les nostres parentes alliberades el 1981, però els compradors de llibres sexi es compten avui per milers. S'ha

La Vanguardia - 17/12/2016

infusionar v. tr [+]

Una recepta que ella recomana són les peres amb aigua de menta i cardamom. Per elaborar-les, cal bullir el cardamom amb aigua durant cinc minuts. Llavors és el moment d’abocar-hi les fulles de menta, tapar l’olla i deixar-ho *infusionar* durant 10 minuts

Diari ARA - 22/3/2015

inglès -esa adj.

Una família *inglesa*, ha de fer front a una série de malsons que pateix la seua filla de 12 anys.

EbreDigital - 9/10/2011

ingredient m. [+]

Els *ingredients*: arribada de la flama, sardanes, coca i cava, correfoc i música fins a la matinada.

La Marina - 1/7/2016

inhibidor m.

Segons explica la periodista és culpa dels *inhibidors* de mòbil que s'han instal·lat per motius de seguretat.

Diari ARA - 26/2/2012

iniciàtic -a adj.

Vuit mesos després de la publicació de l'*iniciàtic* Enfoteu-vos-en, va arribar a les llibreries ResCATallats.

El triangle - 8/2/2013

iniciativa popular f.

Dues persones pròximes a ell van registrar ahir al Parlament una *iniciativa popular*.

Avui - 15/5/2010

inimaginar v. tr

Barcelona, la llei d'arrendaments urbans del 1994, que tot i de nom menys èpic, està tenint una capacitat destructiva *inimaginada* quan es va concebre.

El Periódico (català) - 13/10/2014

inimputable adj.

La DGAIA va tractar més de 800 casos de menors *inimputables* l'any passat, i més de 600 l'any 2013.

El Punt - 21/4/2015

injecció f. [+]

Tot i que es declara “optimista a la trinxera”, el d’ahir era un dia d’inquietud per al director del MNAC,que temia que el compromís del conseller de Cultura, Santi Vila, d’incrementar la seva aportació un 21% (una *injecció* de 950.000 euros que li perme

La Vanguardia - 10/6/2016

injecció de capital f.

[...] Els grans projectes que el govern local ha pensat per promoure l'economia de la ciutat requereixen grans *injeccions de capital*.

Avui - 1/2/2011

injectar v. tr [+]

Continuaran *injectant* liquiditat al sistema i engreixant els seus balanços fins que explotin?

La Vanguardia - 9/2/2016

inmillorable adj.

Crec que els comentaris tant negatius no afavoreixen el cos de policia i si aquesta decisió de la direcció el que demostra es que confien en gent d'una capacitat *inmillorable* i de qualitats professionals fora del comú.

El Periòdic - 5/10/2013

innivar v. tr [+]

Actualment, les estacions compten amb un total de 1.369 canons, que permeten *innivar* fins a un 53% dels 300 quilòmetres esquiables que té el país en total.

ADN - 31/1/2012

inocular v. tr [+]

Tan endins té *inoculada* la mentalitat espanyola aquesta brutalitat primària, aquestes ganes de destruir el que és diferent, aquest afany d'oprimir els que considera més dèbils.

Presència - 19/5/2013

inocultable adj.

Quan la situació es va fer *inocultable*, van tallar l'àudio i les càmeres van enfocar el sostre del saló de sessions.

El Periódico (català) - 3/5/2013

inoperatibilitat f.

L'aterratge i la seua *inoperatibilitat* quan hi ha fortes llevantades, dificulten la tasca de control del mosquit per part de les avionetes.

EbreDigital - 19/11/2011

inoperatiu -iva adj. [+]

American Airlines mantindrà *inoperatiu* l'aeroport de Charlotte (Carolina del Nord) davant la perspectiva que es formin plaques de gel a les pistes.

El Periódico (català) - 23/1/2016

inoperativitat f.

Tant Jean Marc Pujol com el club Perpinyà 2020 han posat aquesta decisió com a exemple de la *inoperativitat* de tot el lobby polític socialista organitzat al voltant del president regional Bourquin, a qui, pel que es veu, a París no li fan gaire cas.

Vilaweb Catalunya Nord - 30/6/2013

inox m.

Fermentació molt lenta a temperatura controlada sobre lies fines en dipòsit d'*inox* i en barriques de roure francès Allier.

Pànxing Maresme - 8/9/2011

inoxidable m.

Criat en *inoxidable* amb les pròpies lies fines des del mes de novembre fins el mes de febrer per donar-li untuositat.

Pànxing Maresme - 8/9/2011

input m. [+]

Des de l'Ateneu entenc que la nostra feina és potenciar aquests *inputs* que ens arriben, sovint per part d'entitats voluntàries que es mouen per passió.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

inquantificable adj.

Això sí, encara té un valor *inquantificable* dins de les files populars: el de no tenir pèls a la llengua per qüestionar el lideratge de Mariano Rajoy.

Diari ARA - 13/4/2016

inquietut f.

Antoni Espanya ha aprofitat també per presentar la nova oficina del candidat que s'ha habilitat per poder rebre tots aquells veïns i veïnes que vulguen manifestar les seues *inquietuts*, propostes i suggeriments per millorar Amposta.

EbreDigital - 15/3/2011

inserció laboral f.

A més, el model productiu basat en baixos salaris del sector de la construcció i dels serveis, no qualificats, implica una *inserció laboral* del jovent caracteritzada per la precarietat temporal (contractes parcials o a obra i servei), la inseguretat jur

laFestassa - 1/4/2010

insertable adj.

Cal destacar especialment les estufes de pèl·let i les llars de foc *insertables* (recuperadors de calor).

Revista BES - 1/12/2014

insider m. i f.

D'altra banda, també sabem que el mercat laboral s'ha tornat dual, amb *insiders* -bàsicament homes de la generació de la Transició amb feines fixes i protegides- i outsiders -majoritàriament joves precaris als quals els queda lluny el sistema de garantie

Diari ARA - 23/5/2015

insígnia adj.

Fins a 23 d'aquestes botigues eren a Espanya, i les 77 que van obrir a la resta del món van permetre estrenar-se en mercats com Bulgària, l'Azerbaidjan, Nova Zelanda i Angola, amb botigues *insígnia* en grans ciutats, segons va informar l'empresa manresan

Diari ARA - 12/2/2015

insinceritat f.

D'acord amb els socialistes, la presumpta *insinceritat* del president a l'hora de traslladar els seus vaticinis es comprova amb iniciatives com la recent pujada de tres euros dels subsidis i de dos del salari mínim.

El Periódico (català) - 3/1/2015

insolucionable adj.

Una decisió nul·la i *insolucionable*, segons els togats.

El Periódico (català) - 23/11/2012

insostenibilitat f. [+]

La contradicció de la *insostenibilitat* dels processos econòmics i de la nostra manera de viure i de consumir, amb la conquesta de llocs de treball decents, amb una aposta per la producció local de béns, que afavoreixi els seus distribució en proximitat,

Catalunya - 1/1/2016

inspiracional adj.

Entre les novetats també destaca un buscador *inspiracional* pel qual el client rebrà propostes de viatge en funció dels seus gustos o objectius de viatge.

El Periódico (català) - 3/7/2013

instagramejar v. tr

Aquesta setmana *ha instagramejat* una foto d'ella en què presumeix del físic suposadament atractiu que li ha deixat la dieta que fa des que va ser mare de la petita North West.

Diari ARA - 19/10/2013

instagramer m. i f. [+]

El programa tindrà com a col·laboradors "experts en xarxes, bloguers impenitents, *instagramers* compulsius, hackers sense escrúpols, humoristes professionals i friquis en general", que parlaran de "tot el que circula per Facebook, Youtube, WhatsApp, Twit

Diari ARA - 18/1/2016

instagrammer m. i f.

Aquestes són algunes de les fotografies que els *instagrammers* van publicar als seus comptes.

Barça - 1/4/2015

instameet f.

Aquesta plataforma convoca un cop l'any una *instameet* global que se celebra simultàniament a diferents ciutats del món i que s'organitza amb una temàtica determinada.

La Vanguardia - 24/4/2016

insti m.

Mourn: de l'*insti* al món.

Avui - 8/2/2015

institució f.

Campiona de Wimpledon (1994) després de vèncer Martina Nevratilova, una *institució* en aquest esport.

La Vanguardia - 18/4/2013

institucionalitat f. [+]

"La voluntat de millorar la xarxa des de la lleialtat *institucionalitat* l'hem provat, ho va intentar l'exconseller Santi Vila, que es va asseure amb Renfe i Adif i van pactar obres prioritàries per valor de 306 milions d'euros.

Diari ARA - 23/2/2016

institut-escola m. [+]

Jordi Pujol júnior és amic d'infància del conseller Felip Puig, dels temps en què tots dos estudiaven a l'*institut-escola* Costa i Llobera, i anys després va donar feina al seu germà petit.

El triangle - 19/4/2013

instrumentalisme m. [+]

És una aberració l'*instrumentalisme* miop en el qual han caigut molts estudis universitaris de periodisme.

Diari ARA - 9/2/2015

insuflar v. tr [+]

Els mercats van anotar pujades significatives -l'espanyol, d'un 2,7%, *insuflat* d'ànims per la banca- després d'un inici de setmana negre.

El Punt - 11/2/2016

insurreccionalista adj. [+]

Es tracta del que la Policia denomina com a anarquisme *insurreccionalista*, que a Grècia està tenint un impuls tàctic i que és terrorisme pur i dur, tal com va assenyalar Enrique Barón.

El Periódico (català) - 3/10/2013

intangible m.

A partir d'aquí hi ha *intangibles* com la possibilitat d'establir contactes amb altres professionals amb els quals poder compartir experiències i informació.

El Periódico (català) - 2/10/2010

integral f. [+]

De cara a la propera edició de celebració, el Quartet Casals presentarà la *integral* dels quartets de Beethoven, tota una “fita” per al festival, apuntava Roch, ja que no s'ha fet mai.

Avui - 3/3/2016

integrant m. i f. [+]

I no només per la possible pèrdua d’un soci important, sinó per l’efecte dòmino que podria ocasionar entre la resta d’*integrants*.

La Vanguardia - 3/3/2016

intel·lecte m.

Dues personalitats, dos *intel·lectes*, el primer d'ells, un veterà amb la major part de la seva obra ja publicada, el segon, un jove de 24 anys encara inèdit i que admirava la intel·ligència del mestre més que les seves teories.

Teatre BCN - 1/2/2010

intel·lectualitzar v. tr

A la dècada dels cinquanta vam passar per una època en què s’*intel·lectualitzava* tot.

La Vanguardia - 3/11/2016

intel·ligència emocional f. [+]

Si no tens la *intel·ligència emocional* de saber equivocar-te sense que pateixi la teva autoestima, et costarà de parlar anglès.

La Vanguardia - 21/2/2015

intemporalitat f.

La voluntat de suspens mata la vocació contemplativa i viceversa, de la mateixa manera que la *intemporalitat* en la qual volen flotar les imatges resulta d'allò més barroer quan dóna explicacions o intenta resoldre el que no té solució.

Avui - 30/11/2011

intensivista m. [+]

Un grup de 18 *intensivistes* de La Paz-Carles III van demandar el seu director davant el jutge.

El Periódico (català) - 23/10/2014

interactuació f.

Testimonis dels moments i els personatges que han forjat la història del futbol conviuen amb d’elements d’alta tecnologia de realitat virtual que permeten la *interactuació* dels visitants.

La Vanguardia - 3/3/2016

interadministratiu -iva adj.

En la taula *interadministrativa* entre Síndic, Generalitat i ajuntaments, el Govern s'ha compromès a tirar endavant programes de reinserció laboral per als venedors ambulants.

Diari ARA - 23/11/2016

interalimentari -ària adj.

Aquesta és una de les conclusions d'un estudi elaborat per Institut Cerdà per encàrrec del Fòrum *interalimentari*.

Avui - 14/6/2010

interanual adj. [+]

Segons l'anàlisi feta per l'Observatori de Desenvolupament Local del Consell Comarcal, aquestes dades representen una reducció mensual del 4,24%, un percentatge que s'eleva fins el 10,87% en la comparativa *interanual*.

La Marina - 1/7/2016

interbibliotecari -ària adj.

Un servei nacional de préstec *interbibliotecari*.

El Periódico (català) - 18/4/2010

intercaixes f.

Les caixes que conformen el Grup Banc Mare Nostrum (BMN) han fet efectiva l'eliminació dels costos interbancaris i d'*intercaixes* per a les operacions realitzades entre diverses entitats.

Avui - 8/3/2011

intercanviador m. [+]

El canvi proposat confia en aspectes com el desplegament de la nova xarxa de bus o la posada en marxa d’un *intercanviador* potent a la plaça, que vertebri el transport públic urbà i interurbà.

Diari ARA - 23/1/2016

interclubs m.

Un exemple clar és que el propi Serradells acollirà al setembre un *interclubs* amb un club de Toulouse.

El Periòdic - 15/4/2015

intercomunicar v. tr

[...] ara amb la manifestació s'ha donat un missatge unànime, exigint a les diferents administracions i poders l'assumpció de responsabilitats respecte als diferents, però *intercomunicats*, problemes que pateix la vila.

Avui - 25/1/2011

interconfederal adj.

El darrer pacte *interconfederal*, d’àmbit estatal, ha obert la porta a una major retallada de salaris, com ho evidencien els convenis col·lectius que aquests sindicats estan promovent a moltes empreses i sectors.

Catalunya - 1/1/2016

interconsulta f.

L'aplicació d'un sistema d'*interconsulta* virtual en atenció primària i cardiologia redueix un 7,25% les primeres visites en un any a Terrassa.

El Periódico (català) - 13/10/2014

intercontinentalitat f.

En aquests nou anys d'existència, ha aconseguit incrementar la *intercontinentalitat* del Prat a base de convèncer grans aerolínies perquè apostin per l'aeroport de Barcelona en els seus vols de llarg radi.

Avui - 23/2/2014

intercoreà -ana adj.

La visita de Kim a les tropes pròximes a la frontera *intercoreana* del paral·lel 38 arriba en un moment marcat per la tensió després de diversos dies d'amenaces del Nord i l'inici, dilluns, de noves maniobres militars de Corea del Sud i els EUA a la regi

El Periódico (català) - 13/3/2013

interculturalitat f. [+]

Les ajudes socials formen part del programa d'ajudes a projectes d'iniciatives socials, que obre set convocatòries anuals: promoció de l'autonomia i atenció a la discapacitat i la dependència, habitatges temporals d'inclusió, lluita contra la pobresa i l'

Avui - 15/2/2015

interdepartamental adj. [+]

La Conferència Catalana per a la Reforma Horària o l'impuls d'un grup de treball *interdepartamental* per posar fil a l'agulla a les recomanacions que se'n derivin.

Diari ARA - 21/3/2014

interdisciplinar adj. [+]

El Centre compta amb un equip de professionals, que de forma *interdisciplinar* treballen per aconseguir una millor qualitat de vida a les persones i a les seves famílies, garantint la cobertura de les seves necessitats de forma excel·lent, amb dignitat i

El Periòdic - 25/3/2013

interdisciplinaritat f.

La gestió empresarial aplicada als diferents sectors, la internacionalitat i la *interdisciplinaritat* són alguns dels trets que carcateritzen la formació de postgrau de la UIC.

El Periódico (català) - 2/10/2010

interès marginal m.

El Tresor va adjudicar ahir 4.974 milions d'euros en lletres a 12 i 18 mesos, amb un *interès marginal* del 2,45% per a les primeres i del 2,74 per a les segones, un rendiment superior al de la subhasta anterior [...].

Avui - 17/11/2010

interescolar adj.

A l'esquerra la rua *interescolar* a Santa Coloma.

El Periòdic - 15/2/2015

interespacial adj.

Ara és el noruec Morten Tyldum (Desxifrant l’Enigma) qui dirigeix l’actriu a Passengers, cinta de supervivència a l’espai, com Marte i Gravity, a partir de dos passatgers –l’altre és Chris Pine– d’un viatge *interespacial* en què, per un error, es despert

La Vanguardia - 1/3/2016

interètnic -a adj. [+]

Conflictes *interètnics* han posat el jove país a un pas de la guerra civil.

El Periódico (català) - 23/4/2014

intergalàctic -a adj.

Era l’època en què entraves a qualsevol caixa valenciana a demanar un bolígraf i sorties amb un mundial de F-1, una competició *intergalàctica* de vela.

Diari ARA - 30/11/2011

intergeneracional adj. [+]

...excepte si volem deixar els fills i néts massa endeutats en una deriva d'insolidaritat *intergeneracional*.

La Vanguardia - 21/5/2016

intergovernamental adj. [+]

Aquest divendres Davutoglu ha visitat la capital d'Alemanya per celebrar per primera vegada les consultes *intergovernamentals* germano-turques, on a més de la crisi dels refugiats s'han abordat altres qüestions com els atacs terroristes i la seguretat.

El Periódico (català) - 23/1/2016

interinatge m.

Un portaveu explicava que la nova llei estatal limita els contractes d'*interinatge* i només permet que es mantingui el 10% dels treballadors en aquesta situació.

Avui - 23/2/2011

interinstitucional adj. [+]

Es produeix com és habitual en aquests casos un ball de peticions, xifres i promeses *interinstitucionals*.

El triangle - 16/9/2011

interinsular adj.

Tadeo ha destacat a més els passos que s'estan donant per a posar en funcionament el servei públic del trajecte Menorca-Madrid i per a millorar l'actual servei públic *interinsular*.

Diari de Balears - 25/1/2013

interista adj. [+]

El centre està situat a la localitat suïssa de Lugano, a 37 quilòmetres del quarter general del conjunt *interista*.

El Periódico (català) - 18/4/2011

interleukina-6 f.

L'activitat física eleva els nivells d'adrenalina i d'*interleukina-6* d'una manera que ajuda el sistema immunitari a combatre alguns càncers.

La Vanguardia - 1/3/2016

intermediació f. [+]

Les empreses constructores pagaven comissions, que anaven de l'1% al 5% dels contractes, a canvi de la *intermediació* dels polítics per aconseguir milionàries concessions d'obres i serveis de la petroliera estatal.

La Vanguardia - 18/3/2016

intermediador m.

Vull un *intermediador* cultural.

Avui - 5/2/2010

intermediar v. intr. [+]

Abans de l'estiu vam saber per la premsa que estaven disposats a *intermediar*.

Avui - 13/10/2014

intermensual adj. [+]

Una cosa similar va passar als serveis, on l'indicador de l'activitat va mostrar al novembre "una pèrdua de dinamisme [en registrar una taxa nul·la *intermensual*] amb una ralentització generalitzada.

Diari ARA - 28/1/2015

intermezzi m.

I és que la pianista argentina Gabriela Montero (Caracas, 1970) oferirà dissabte al Centre de Congressos dos recitals en un: a la primera part, un programa diguem-ne convencional lconsagrat al repertori romàntic -uns impromptus de Schubert per aquí, una f

Diari Bondia - 9/3/2015

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa