| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «n» 201 de 300 de 375 termes
| newyorker m. i f. |
|
Sent-te com un *newyorker* comprant al Soho i assistint a concerts en els clubs de l'East Village.
EF Education First - 1/9/2014
|
| ni fu ni fa loc. |
|
Tanca L'Hivernacle, però no el de la Ciutadella, fet que deixaria la majoria dels lectors que *ni fu ni fa*, sinó el de Sants, paraules majors, una de les botigues més delicioses de la ciutat cap a ponent. Forma part del col·lectiu de botigues singulars d
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| nibelung nibelunga m. i f. |
|
Els Meiers, un arqueòleg que es va retirar fa anys de la seva professió per la pèrdua de la dona, torna a la recerca del tresor dels *nibelungs*.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| nicab m. |
|
La llista incorpora al número cinc una activista badalonina, Fàtima Taleb Moussaqui, que habitualment porta el *nicab*.
La Vanguardia - 30/4/2015
|
| nick m. |
[+]
|
Direm també que ningú no està en condicions de repartir carnets de patriota, i menys que ningú els que s'oculten en l'anonimat i els *nicks* de les xarxes per atacar qui, sense cap dubte, ha fet molt més que ells per aconseguirs els èxits de 'la roja', qu
La Vanguardia - 11/10/2016
|
| niçois m. |
|
L'occità te varis dialectes com el languedocien, i el provençal i també el *niçois*.
Avui - 17/1/2010
|
| nicotinoide adj. |
|
Per aturar la síndrome del col·lapse o despoblament dels ruscos, la Comissió Europea va accedir a les peticions dels apicultors i a finals d'abril va decidir prohibir l'ús de tres insecticides *nicotinoides*-de la família de la nicotina- que han estat vin
El Periódico (català) - 13/5/2013
|
| nietísima f. |
|
Així aparca l'últim marit Carmen Martínez-Bordiu, la *nietísima*.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| nigeriano-alemany -a adj. |
|
I ara també amb la promotora Postonove, es completa amb la *nigeriano-alemanya* Ayo.
Diari ARA - 21/3/2014
|
| nigger m. |
|
Un exemple recent és una edició de Huckleberry Finn, de Mark Twain, acabada d'editar als EUA per NewSouth Books, en què la paraula *nigger* (una paraula racista per dir afroamericà, però utilitzada com a argot no volgudament ofensiu en la novel·la) ha est
Avui - 9/1/2011
|
| night club m. |
[+]
|
Tornaria a sortir al carrer, però Aragó va aprofitar el parèntesi per fer de corresponsal a la Costa Brava per al Tele/eXpres, un capítol que fa d'oasi lluminós i una mica tronat, amb el record dels *night clubs*, les vedets, els famosos de pas.
Avui - 13/4/2013
|
| nigiri m. |
|
Sí, per aquest preu no tindreu ventresca de bluefin, però sí dos *nigiris* de salmó, orada o tonyina exquisits.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| nihil obstat m. |
|
Ja només falta que la cosa sigui aprovada per la comissió de cardenals i rebi el *nihil obstat* del papa Francesc.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| nikkei adj. |
|
Però també el tiradito *nikkei* (tonyina, soja i rocoto), la causa de Lima (patata morada, cranc, alvocat i huancaína) o el tiradito de l’amor (gamba vermella, bou de mar i coral).
La Vanguardia - 22/4/2016
|
| nimby adj. |
[+]
|
Així, hem alimentat i ens hem nodrit de grups *nimby* (no al meu pati del darrere), aquells que sota falsos supòsits mediambientals s'oposen a qualsevol canvi del seu entorn, on la solidaritat impera per la seva absència i la pèrdua de sostenibilitat, com
El Periódico (català) - 30/3/2016
|
| nimiesa f. |
|
De debò val la pena donar més feina al TC o a Estrasburg, per una cosa que no deixa de ser una simple *nimiesa*?
Avui - 5/2/2010
|
| niñata f. |
|
Durant cinc mesos, van soscavar l'autoestima i les relacions socials de la víctima al dir-li «friqui» a ella o *niñatas* i «pallasses» a les seves amigues.
El Periódico (català) - 13/7/2011
|
| ninguneo m. |
|
El que a Castella en diuen *ninguneo* i només l'anomenen per enterrar-lo abans d'hora o, de resquitllada, quan parlen d'en Laporta.
Avui - 17/2/2010
|
| nini adj. |
|
Navarro ha acusat el president de la Generalitat i també el de l'executiu espanyol de ser uns governants *nini*, ja que ni escolten ni dialoguen.
Diari ARA - 3/6/2013
|
| ni-ni m. |
[+]
|
També hauria de poder recuperar un col·lectiu important que, en aquests moments, i em sap molt de greu, perquè es tracta dels anomenats *ni-nis*, no estudia ni treballa tot i estar en la millor edat de la seva vida.
El triangle - 8/2/2013
|
| ninja m. |
[+]
|
Als anys 80, amb la febre del kung-fu i Bruce Lee, es van llançar tota una sèrie de pel·lícules i animacions protagonitzades també per aquests personatges amb poders sobrenaturals i armes ocultes, els *ninges*.
Diari ARA - 13/8/2013
|
| niñobecerrisme m. |
|
Sense caure en l'artificiosa i interessada eufòria de Montoro, Guindos i Puig però tampoc en el *niñobecerrisme* apocalíptic, hi ha pocs indicis per pensar que els pròxims trimestres milloraran les condicions de vida dels espanyols.
El Periódico (català) - 3/10/2013
|
| nínxol m. |
[+]
|
D'altra banda, la indústria dels videojocs s'està convertint en un important *nínxol* d'ocupació.
Món Universitari - 1/1/2016
|
| nínxol de mercat m. |
[+]
|
Recordo que vaig aterrar a la capital catalana el 1997, gràcies al suport familiar i a la iniciativa de la meva germana, que hi vivia i va veure que hi havia un *nínxol de mercat* per cobrir.
La Vanguardia - 3/11/2016
|
| nivellar v. tr |
|
A *nivellar* el balanç dels vectors socials, ambientals i econòmics per contribuir a una economia baixa en carboni.
El Temps - 9/5/2013
|
| nivopluvial adj. |
|
L'increment de la superfície forestal i la disminució del caràcter *nivopluvial* de les conques pirinenques.
EbreDigital - 9/6/2011
|
| nixtamalitzar v. tr |
|
Les tortilles Nagual s'elaboren amb farina de blat de moro blanc *nixtamalitzat* i no transgènic, seguint la recepta tradicional mexicana.
Sabor... - 1/3/2016
|
| no amfitrió -ona adj. |
|
En aquest sentit, l'acord preveu que en diferents fires i activitats que tinguin una gan afluència de públic es distribuïran elements promocionals de la ciutat *no amfitriona*.
La Marina - 1/3/2016
|
| no comment m. |
|
L'aïllament d'aquests líders afavoreix i alimenta la cultura del *no comment* que practiquen algunes companyies que encara pensen que la millor publicitat és ser ignorats (sobretot en els seus negocis, aliances o projectes).
El Periódico (català) - 13/4/2011
|
| no confessional m. i f. |
|
Un dels costums nadalencs més reputats consisteix a eliminar de les escoles les referències a la tradició catòlica per tal de no ofendre, es diu, la sensibilitat dels nouvinguts o dels *no confessionals*.
La Vanguardia - 23/12/2016
|
| no donar ni un duro loc. |
|
Pedro Sánchez va ser més sorpresa fins i tot que Zapatero en el seu moment. Ningú *no donava ni un duro* per ell.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| no explícit -a adj. |
|
D'altra banda, des de la seva fundació, ha existit un consens *no explícit* que ha repartit entre els Estats Units i la resta de potències occidentals la direcció dels dos organismes.
El triangle - 31/5/2013
|
| no ficció f. |
|
Estic fent un 'podcast' que serà la primera radionovel·la de *no ficció* a Espanya.
El País - 3/3/2016
|
| no fumador m. |
|
La reducció s'ha observat sobretot en els *no fumadors* (-15%) i en les persones majors de 65 anys (-18%).
El·lipse - 1/2/2013
|
| no haver-hi color loc. |
[+]
|
Ja li vaig dir a ell (a Messi) també i ho vaig dir públicament, és el millor jugador que hi ha. No sé si dir-te de la història, però ara *no hi ha color*.
Diari ARA - 14/4/2011
|
| no inversió f. |
|
En canvi, la resposta instintiva de les classes mitjanes reals a Catalunya va ser provar de fugir d’una relació amb Espanya que, per raons que van des de l’espoli fiscal fins a la *no inversió* en infraestructures, feia -i fa- impossible qualsevol recuper
Diari ARA - 23/11/2016
|
| no lineal adj. |
|
Lightworks és un sistema professional d'edició de vídeo *no lineal* en programari lliure per editar i masteritzar pel·lícules en resolucions de 2K i 4K i en formats PAL, NTSC i alta definició.
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| no mercat m. |
|
L'allotjament de *no mercat* (vivenda en propietat, vivenda de familiars i amics i altres) va experimentar una pujada de l'11%, i va ser el preferit per 1,1 milions de turistes estrangers.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| no nacionalista adj. |
|
Des dels populars van aflorar algunes expressions de reprovació i un crit de “traïdor!” que va deixar descol∙locat uns instants el dirigent català, fins que va respondre recordant la “traïció” als catalans *no nacionalistes* que van suposar pactes d
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| no recurrent adj. |
|
No obstant això, si s'eliminen els elements *no recurrents* i calculant la variació d'inventaris a cost de reposició (CCS), el benefici net ajustat de la companyia va registrar un descens del 20%, fins als 230 milions.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| no resident m. i f. |
[+]
|
Ja fa anys que el sector financer del país sap que el futur passa per l'adopció dels estàndards internacionals de transparència, i ara ha arribat el repte més important: l'aplicació de l'intercanvi automàtic per informar la resta de països dels comptes de
Diari ARA - 23/11/2016
|
| no show m. |
|
Us heu preguntat mai quants passatgers compren un bitllet que mai no utilitzaran? El *no show* (quan el passatger no compareix a l’embarcament) passa en un 7% dels casos.
La Vanguardia - 1/2/2012
|
| no tradicional adj. |
|
D'una banda, perquè per poder créixer cal una àmplia base social, que no pot oferir cap dels pobles de l'Alt Maresme per si sol, en una zona *no tradicional* de castells; d'una altra, perquè la colla sigui de tots els pobles, que tots se la puguin sentir
La Marina - 1/3/2016
|
| no urbanitzable adj. |
|
Un projecte d'abocador en uns terrenys de sòl *no urbanitzable*, situats, a més, en una zona rural on s'hi pretén desenvolupar una activitat industrial, són els arguments principals expressats en les al·legacions que els ecologistes han presentat contra a
El triangle - 15/3/2013
|
| no vivenda f. |
|
En aquest sentit, la vivenda va mantenir el seu creixement i va passar dels gairebé 600.000 metres quadrats als 800.000; mentre que la *no vivenda* es va moure dels 500.000 metres quadrats als més de 600.000.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| no wave f. |
|
És el cas dels terroristes auditius Einstürzende Neubauten, els britànics de culte The Monochrome Set, l'experimentació guitarrística del mític Glenn Branca i la seva Ensemble, els americans Pere Ubu reinterpretant The Modern Dance, el seu disc més llorej
Diari ARA - 3/2/2011
|
| no-acció f. |
|
Persistir en la *no-acció* independentista per part de l'actual govern de la Generalitat no farà res més que obrir les portes a l'increment de l'espoliació, a l'ofec econòmic i a l'assimilació cultural.
Avui - 1/2/2011
|
| no-acord m. |
|
Han desistit de tancar un "acord marc" com es pretenia al principi, però sí que han assolit un grau d'"entesa" suficient que permet continuar treballant per donar una altra oportunitat a la pau, ja que hi ha la convicció compartida que l'alternativa al *n
La Vanguardia - 1/4/2015
|
| no-agressió f. |
[+]
|
El pacte de *no-agressió* es va complir en un dia en què va acaparar l'atenció més la celebració del títol de lliga al Prat que el mateix en si.
El Punt - 1/5/2016
|
| no-assistència f. |
|
Al monòleg inicial, Chris Rock disparava contra Will Smith, un dels actors que han boicotejat la gala amb la seva *no-assistència*.
El País - 1/3/2016
|
| no-banc m. |
|
Aquest document afirma que és possible convertit els joves en clients "a un preu relativament barat" i adverteix d'un risc: "Si els bancs no abracen aquests canvis i afronten aquests reptes, els *no-bancs* ho faran".
Diari ARA - 18/1/2016
|
| no-candidat no-candidata m. i f. |
|
El cartell va generar certa polèmica a les xarxes socials per la presència de *no-candidats* (Mónica Oltra, Ada Colau o Rita Maestre) i l'absència, al contrari, dels caps de llista de les confluències.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| noces-performance f. pl. |
|
Es tracta d'un viatge inspirador i divertit en el qual dues artistes enamorades comparteixen històries i imatges dels seus experiments i aventures en l'enamorament, el càncer de pit, l'educació sexual radical, la inseminació artificial i les *noces-perfor
Antic Teatre - 1/7/2011
|
| no-classificació f. |
|
La *no-classificació* de Thorpe per als Jocs Olímpics el va fer caure en una espiral negativa.
El Punt - 9/4/2014
|
| no-cobertura f. |
|
És molt comú relacionar la *no-cobertura* dels nostres cossos com una forma de trencament de cadenes.
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| no-concurrència f. |
|
En darrer terme, el perjudici més elevat -per 9,1 milions- va tenir lloc en el moment de la sortida de diversos directius amb pagaments difícilment justificables per la seva quantia en indemnitzacions, bonificació, pactes de *no-concurrència* i d'altres.
La Vanguardia - 31/12/2014
|
| no-confrontació f. |
|
A ells els toca trobar la fórmula d'entesa -o de *no-confrontació*- que faci possible aquest Govern mínimament estable que demanen els inversors: per alguna cosa va caure ahir la lliura.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
| no-conseller m. |
|
Secretari *no-conseller* del Consell d'Administració.
Diari ARA - 9/4/2014
|
| nocturnitat f. |
|
Va trobar un local a Alegre de Dalt, 55, a un pas de la sala KGB, també alternativa, amb la qual va compartir *nocturnitat* ociosa i cultural.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| no-discriminació f. |
|
A més a més el programa inclou des de l'aprovació d'una auditoria de la despesa pública de les administracions, fins a la llei de mort digna, una altra d'igualtat de tracte i *no-discriminació* i un pacte contra la violència masclista.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| nodo m. |
[+]
|
Redactat en un estil altisonant, amb la prosa enclenxinada tan característica del *nodo*, el text alaba la «benemérita labor» dels particulars que a la «chiticallando» havien obert dutxes i banys en diversos punts de la ciutat de Barcelona, alhora que pro
El Periódico (català) - 23/1/2016
|
| no-dreta f. |
|
Amb tants pretendents a la cabina de l’àrea de la *no-dreta*, que, segons diuen, va des de Macron fins a Mélenchon, passant pels socialistes i els verds, “la conseqüència més clara és que no hi haurà candidat de l’esquerra contra Marine Le Pen a la segona
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| no-economia f. |
|
Amb el pas de la *no-economia* casernària vigent fins a finals dels 50 a l'economia capitalista pura i dura.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| no-existència f. |
|
No va deixar de ser paradigmàtic que Praxis 75 es jugués la *no-existència* component el cartell de Justícia i Paul Els drets humans ara, o que trobés en la revista Presència, aleshores tribuna del moviment democràtic, l'altaveu que els comunicava amb amp
Presència - 20/1/2012
|
| no-ficció f. |
[+]
|
Rojaola afirma que l'han triat per la qualitat, per la potència narrativa i perquè aposten per aquest format de *no-ficció* que cobra cada vegada més presència a la televisió de pagament.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| no-fumador m. |
|
Als *no-fumadors* ens queda triar entre fumar o que ens fumin.
Avui - 17/2/2010
|
| noia d'alterne f. |
|
Una revisió de la seva popular obra Flor de nit, un cabaret del Paral·lel que reuneix els artistes i els rics, dels senyorets i les *noies d'alterne*, dels revolucionaris i dels reaccionaris, entre l'exposició del 29 i la Guerra Civil.
Time Out Barcelona - 18/12/2014
|
| no-independentista m. i f. |
|
I si tants *no-independentistes* de tota la vida se senten compromesos amb la independència de Catalunya és precisament per aquesta promesa que hi va associada.
Diari ARA - 28/4/2015
|
| no-ingerència f. |
|
No respecten els drets dels pobles a la *no-ingerència*.
El triangle - 15/3/2013
|
| no-intervenció f. |
|
"Hi ha un sector que té una percepció d’excés de verticalitat i dirigisme de la cultura”, expliquen Asens i Sureda, que posen com a exemple de la *no-intervenció* municipal qüestions recents, com ara el polèmic poema de Dolors Miquel durant el lliurament
El País - 3/3/2016
|
| noir m. |
[+]
|
Ta energètica com dispersa, i sense pèls a la llengua, estrena avui Los canallas (Les salauds), un *noir* sobre l'autodestrucció moral de dues famílies.
Diari ARA - 21/3/2014
|
| noise m. |
[+]
|
El seu postrock futurista vestit de *noise* i krautrock és molt bo, tot i que no sé què significa.
La Vanguardia - 29/5/2015
|
| noise rock m. |
[+]
|
Al quartet novaiorquès Pop.1280 presenten el seu últim disc, "Imps of perversion" (2013), una nova dosi de ciberpunk, *noise rock* i rock industrial.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| no-lesió f. |
|
Compensa quan relament marques la diferència entre una lesió i una *no-lesió* o entre la vida i la mort, perquè aleshores eles familiars t'ho agraeixen molt.
Claror - 1/6/2012
|
| no-lideratge m. |
|
Avui es parla constantment de la fabricació de líders mentre d'altres fan apologia del *no-lideratge* en benefici del grup o la multitud.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| no-lloc m. |
[+]
|
Acompanyant els ningú que viuen als *no-lloc*: persones sense llar.
dDONA - 1/1/2014
|
| no-maquillatge m. |
|
I que, tot i que queden les transparències i els escots més vertiginosos en forma de V, també tornen amb força els paraula d’honor i els vestits asimètrics, tot acompanyat sempre per un maquillatge tan natural que molts ja han batejat com el *no-maquillat
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| no-mètode m. |
|
Fito Florensa, creador de Koacenter amb Anabel Fernández, proposa un *no-mètode*, en el qual intervenen com a equip nucli entrenadors personals, metge esportiu o cardiòleg –segons el cas– i nutricionistes.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| nominació f. |
|
El senador Sandors venç amb comoditat Clinton i augura una dura batalla per a la *nominació* demòcrata.
El Punt - 11/2/2016
|
| nomofòbia f. |
[+]
|
Això sí, existeix la *nomofòbia*, la fòbia a no tenir el mòbil.
Diari ARA - 4/1/2015
|
| no-músic m. |
|
La tipologia d'aquest projecte es basa en la unió de dos músics o *no-músics*, els quals en l'espai de 50 minuts puguin oferir una intervenció sonora (o no) repartida en dos solos de 15 minuts cadascun i un duet de 20 minuts.
Antic Teatre - 1/7/2012
|
| non grat -a adj. |
[+]
|
Ara bé, només caldran uns quants tuits més com els del fill del Sturmbannführer Tertsch, perquè molts catalans, ja del tot convençuts que són persones *non gratae* a la nació que figura en els seus passaports, faran que el procés es converteixi en una cur
Avui - 3/6/2013
|
| non grata loc. |
|
La sol·licitud recent, no del tot comprensible, per part del govern central que la Generalitat reenviï els papers altre cop a Salamanca– en el futur, dic, tot plegat ens farà riure, potser pels descosits i tot, quan del nostre estat propi estant, mirem ca
Avui - 15/2/2015
|
| non recourse debt adj. |
|
Aquestes adquisicions es van fer amb estructures de finançament tipus *non recourse debt*, és a dir, a base de diner prestat garantit amb les pròpies accions que s'adquireixen (el "LBO" de tota la vida).
Avui - 17/1/2010
|
| non sequitur m. |
|
El *non sequitur* introduït pel "ja que" és tan flagrant que produeix vergonya aliena.
El Periódico (català) - 6/6/2011
|
| non stupid city f. |
|
Vegeu, si no, la Barcelona actual, orientada cap a la intel·ligència i autopresentada com a paradigma de la smart city, que podríem deixar en un prudent *non stupid city*.
Avui - 3/3/2013
|
| nonacionalismo m. |
|
López potser és que es creu que el seu nacionalisme espanyol és *nonacionalismo*, però la gent li veu el llautó.
El Periódico (català) - 2/1/2010
|
| nonacionalista m. |
[+]
|
Molt anar de *nonacionalistes*, però a l'hora de la veritat són més nacionalistes que ningú.
El Periódico (català) - 2/1/2010
|
| non-stop adj. |
[+]
|
Els anys vuitanta han quedat fixats en la memòria col·lectiva com els de la dècada prodigiosa: és com si una vegada mort i enterrat Franco, Espanya hagués viscut una festa *non-stop* estimulada per la consolidació democràtica i les ànsies de modernitat, l
La Vanguardia - 3/11/2016
|
| noodle m. |
|
A l’actualitat Gallina Blanca lidera el mercat de *noodles*, amb un 62% de la quota de mercat, aportant un 75% al creixement de la categoria de fideus.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| noquejar v. tr |
[+]
|
El candidat Pier Luigi Bersani i el seu aliat Nicola Nichi Vendola tenen una possibilitat d'or per *noquejar* les restes del berlusconisme a les urnes.
El triangle - 8/2/2013
|
| nordamericana f. |
|
La *nordamericana*, actual campiona del món i olímpica de l’especialitat, es posa líder de la general d’eslàlom, amb 479 punts.
El Periòdic - 25/2/2015
|
| nord-americano-saudita adj. |
|
La Marina dels EUA enfonsarà una o dues embarcacions petites, i les relacions *nord-americano-saudites* seran esplèndides una vegada més.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
| nordcatalà m. |
|
L'Assemblea Nacional Catalana (ANC) va dur a terme la Via Catalana de més d'un milió i mig de participants del passat 11 de setembre a la qual uns 2000 *nordcatalans* es van afegir i així perllongar la cadena humana des del Pertús.
El Punt Perpinyà - 19/11/2013
|
| nord-català -ana adj. |
|
Sempre ha estat una mena de selecció dels millors jugadors dels equips *nord-catalans*, assegura Pere Codonyan, periodista i corresponsal de Televisió de Catalunya a la Catalunya Nord.
Claror - 31/5/2011
|
|
