Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «R»

Cerca el terme al Termcat

101 de 200 de 2355 termes 

ramblero m.

De *rambleros*, per entendre'ns.

El Periódico (català) - 12/2/2011

ramblista m. i f.

Aquest líder *ramblista* admet que en la problemàtica del top manta hi ha el drama d’unes persones abocades a una economia de subsistència i, alhora, l’existència d’organitzacions de “tipus mafiós” que transporten i distribueixen aquestes mercaderies il&#

La Vanguardia - 3/3/2016

ramblització f.

*Ramblització*.

L'independent de Gràcia - 15/7/2011

ramen m.

El Ramen-ya Hiro ha aconseguit que els barcelonins preferim un bol de *ramen* abans que d’escudella.

Diari ARA - 7/10/2016

ramen m.

La gastronomia japonesa va més enllà del *ramen* i els 'dorayakis'.

Diari ARA - 23/12/2016

ramen burger f.

La infame *ramen burger* -hamburguesa amb panets fets de fideus asiàtics- va treure la poteta aquí i no es va menjar ni un crònut (un altre que ha fet figa).

Time Out Barcelona - 25/12/2014

rampa-llanxa f.

El vaixell enviat va confirmar que eren esculls sota el mar, una decepció que, alhora, va donar esperances als familiars, aferrats a la possibilitat que hi hagués supervivents, tot i que gairebé immediatament van arribar més informacions; restes de color vermell i blanc i una gran *rampa-llanxa* com la d'un avió de passatgers van aparèixer flotant a poques milles del lloc on es va perdre la pista del vol.

La Vanguardia - 31/12/2014

ranking m.

Jo no entenc per què la justícia espayola no ocupa un lloc més elevat al *ranking* del world economic forum, estvàvem pel lloc 60 i ara segurament pujarem per devant de Sri-lanka!

Avui - 25/2/2010

ranking m.

Segons el world economic forum auspiciat per la ONU, la independència judicial espanyola ocupa el lloc 60 del *ranking* mundial, amb Finlàndia ocupant el núm. 1.

Avui - 5/4/2010

ranter m.

Devem moltes idees als *ranters* o els diggers anglesos i, com no, als il·lustrats anglesos i francesos, per no parlar de la desobediència civil dels primers anticolonialistes americans.

Catalunya - 1/1/2015

rapper f.

Molt més jove que els gairebé octogenaris líders de The Impressions és la *rapper* francesa d'origen argentí Keny Arkana, nascuda el 1982 a Boulogne-Billancourt i membre del col·lectiu La Rage du Peuple: la ràbia del poble.

El Punt Perpinyà - 29/3/2013

rapper m. i f.

El Tribunal Suprem ha confirmat la pena de dos anys que l'Audiència Nacional va imposar al *rapper* Pau Rivadulla, conegut com Pablo Hasél, per un delicte d'enaltiment del terrorisme.

Diari ARA - 13/3/2015

rapport m.

Per acabar d'adobar-ho, el Comitè de les Regions d'Europa acaba d'emetre un demolidor *rapport* que frena en sec les expectatives sobiranistes.

El triangle - 19/4/2013

ras al-hanut m.

Es barreja el *ras al-hanut* amb el vodka, s'hi afegeixen els altres ingredients, se sacseja i es cola en un vas de ceràmica.

La Vanguardia - 6/8/2016

rasca f.

Si no el conegués des que va sortir de l'ou, fa quasi tres anys, i si no sabés que poca cosa en podem treure a banda d'un brou i prou, i si no fes aquesta *rasca* i no em fes aquesta mandra sortir a buscar-lo, us asseguro que li tallava el coll ipso-facto

Diari ARA - 26/1/2010

rasca f.

Una mica més enllà, a l'interior de l'illa Cándida Pérez, comencen a la mateixa hora amb el cinema a la *rasca*, cine a l'aire lliure en ple hivern, encara que acompanyen les temperatures més primaverals.

El Periódico (català) - 19/1/2011

rasca f.

I amb protecció del vent, segurament, perquè a l'ombra i amb la *rasca* siberiana, el fred deixa els dits insensibles i sense sang al cap de cinc minuts d'haver-se tret els guants.

El Periódico (català) - 4/2/2012

rasca f.

Aquelles entrevistes amb gent estranya que és en un passeig marítim on plou i fot una *rasca* important i que, en calça curta, ens diuen que són allà "per relaxar-se i desconnectar".

Diari ARA - 3/4/2012

rasca f.

E´s la histo`ria d’uns nanos que amb la *rasca* de febrer se’n van anar a la platja en shorts i ma`niga curta per veure sortir el sol, com si fos el final d’una nit en vetlla del mes d’agost.

Time Out Barcelona - 6/9/2013

rascar v. tr

Fins que no entrem a la llibreria Mediterrània, tenim la sensació d'haver de *rascar* molt per trobar literatura escrita en català.

Lletres - 1/2/2010

rasca-rasca m.

I jo que estic content quan em toquen 20€ al *rasca-rasca*!

Avui - 5/2/2010

rasgar-se v. pron.

Si servidor, que aprovo les accions de Carretero fins a la data, hagués de *rasgar-me* les vestidures cada vegada que sóc insultat per part dels unionistes (d'allà i d'aquí), podria escriure un llibre sencer i omplir immenses pàgines de portals d'internet

Avui - 5/2/2010

rasputin m.

Zaragoza, és un dels sectaris més perillosos del PSC-PSOE, un espanyolista convençut i un autèntic *rasputin* dins l'aparell del partit.

Avui - 1/1/2010

rasta f.

Avui, els guardes de seguretat són més propensos a demanar la documentació a un jove amb *rastes* que a un engominat.

El Periódico (català) - 2/10/2010

rasta adj.

Miquel Iceta es passejava amb un pírcing al nas, Alicia Sánchez Camacho s'havia rapat al zero per suportar millor la calor i Oriol Pujol, amb unes extensions *rastes*, ajudava Dolors Camats a fer una pancarta.

El Periódico (català) - 23/6/2011

rasta f.

“Ni sóc rastafari, ni fumo porros, ni porto *rastes*”, diu el cantant gironí Ivan Carrasco, conegut com Sarmiento, que acaba de publicar el seu primer disc, El caminante, un treball autoeditat que, més enllà dels tòpics, fa una molt personal aportació al

Avui - 27/2/2012

rasta m. i f.

El jugador central serà el madrileny Fernando Fernández, que s’enfrontarà a diferents integrants de tribus, com una pin-up, un rocker, un gòtic, una otaku, una hippy, un raper, un *rasta*...

El Periódico (català) - 5/8/2013

rasta f.

També parlen de la importància dels voluntaris, que tant poden portar *rastes* com lluir americana i corbata.

Diari ARA - 21/2/2014

rasta f.

Arriba un noi descalç amb *rastes* i una bata damunt la roba.

La Vanguardia - 29/5/2015

rasta f.

Les *rastes* no són pas més antihigièniques que els cabells d’una senyora que es renti el cap un cop per setmana a la perruqueria, esclar.

Diari ARA - 14/1/2016

rasta f.

El mateix li passava a Whoopi Goldberg (12), que, amb *rastes* i vestit setinat, costava molt de digerir.

Diari ARA - 1/3/2016

rasta m. i f.

Serra recomana especialment la sessió de cloenda, que comptarà amb una xerrada i un ritual a càrrec de l’escriptor Serigne Assane Fall, portaveu de la família dels Bay Fall, els *rastes* musulmans senegalesos deixebles d’Amadú Bamba, un místic del segle X

El País - 3/3/2016

rasta f.

Duu unes *rastes* rogenques molt boniques, però en canvi el gest que fa de pinçar amb l’índex i el polze per cridar la meva atenció em recorda el d’un venedor de pisos diligent i favorable al pacte PSOE-Ciutadans.

Diari ARA - 3/3/2016

rastafari m.

Un clon del dissenyador de Cahnerl Karl Lagerfeld, un hippy gairebé prehistòric, un *rastafari* i un model de Bollywood són els quatre candidats que hauran de competir amb Kutcher per l'interès de les usuàries de WorldWideLovers.

El Periódico (català) - 3/5/2012

rastafari m. i f.

Un *rastafari* fa de guardià, i em tira el fum d’un porro a la cara per animar-me el passeig.

Time Out Barcelona - 22/1/2016

rastaflauta adj.

Però, en aquest món d’oportunistes, em fa por que, rere els veïns, hi entrin okupes i campistes, i les seves reivindicacions (les dels veïns) quedin diluïdes en un circ estèril i *rastaflauta*.

La Vanguardia - 7/6/2011

rastaflauta m.

Difuminades les classes i els credos, red skins, hacktivistes, aturats, universitaris i *rastaflautes* s'han barrejat com mai no farien en un bar.

La Vanguardia - 23/6/2011

rastaflauta adj.

Diògenes, Rousseau o Francesc d'Assís eren una mica *rastaflautes* i tot indica que han inspirat els aforismes neoromàntics i demolidors dels acampats.

El Periódico (català) - 3/7/2011

rastaflauta m. i f.

Però és una banda, finançada per Veneçuela i per l'Iran des d'abans de la seva constitució, una banda antisistema, de *rastaflautes*, de ‘pijiprogres’, de senyorets i senyoretes”.

El Periódico (català) - 23/1/2016

rastaflautes m.

Així deixa la lideresa el seu segell en l'aniversari del que al seu dia va qualificar de concentració de *rastaflautes*, l'expressió que va inspirar el naixement dels iaioflautes.

El Periódico (català) - 13/5/2012

rata d'arxiu f.

Torra és una *rata d'arxiu* i un enamorat del periodisme d'aquella època, els homes cultes, descarats, eutopeus, bohemis, apassionats que escrivien en les pàgines dels múltiples diaris catalans, [...], i que van protagonitzar una Barcelona (i una cultura)

Lletres - 1/2/2010

ratafiaire adj.

Una notícia que revoluciona el món *ratafiaire* contribuirà, l'any 1997, a fonamentar la festa des del passat.

Diari ARA - 10/11/2016

ratafiaire m. i f.

Rosquellas, considerat el primer *ratafiaire* de Santa Coloma de Farners, les va anotar en unes llibretes on hi havia tot tipus de fórmules per fer licors, ungüents medicinals, receptes de cuina i remeis casolans.

Diari ARA - 10/11/2016

ratatouille m.

I, és clar, plats amb bacallà, el peix més consumit a Catalunya durant segles, acompanyat, sovint, amb samfaina, el *ratatouille* d'aquest país.

Barcelovers - 1/1/2015

rati m.

Les xifres del negoci dels productes de marca arribin a aquests *ratis* i esquivin la crisi.

Més Tarragona-Reus-Costa Daurada - 30/11/2011

rating m.

Junker respon a l’ultimàtum demanant que no es doni a les agències de *rating* més crèdit del que mereixen després d’haver qualificat amb la màxima nota les hipoteques escombraria i altres porqueries financeres.

El Punt - 7/12/2011

ràting m.

Enmig de tot aquest afer l’agència de qualificació Standard & Poor’s va comunicar divendres la rebaixa d’un grau del *ràting* del Principat, situant-lo en BBB com a conseqüència de l’afer BPA, tot i que, tal com va voler remarcar l’executiu, avala les dec

Diari Bondia - 15/3/2015

ràting m.

L'agència de *ràting* indica el problema i alhora l'explicació, malgrat que aquestes companyies no són proclius a renyar els estats, que són els seus clients.

La Vanguardia - 28/5/2016

ratomàquia f.

Són els mateixos que va contractar una vegada Merceditas i els va ficar a la gàbia de Gran hermano per donar un cop assilvestrat a la *ratomàquia* de Guadalix.

El Periódico (català) - 3/4/2012

ratomàquia f.

Ara que s'ha acabat la segona temporada de Tu cara me suena (Antena -3 TV), és possible aproximar-se a les claus del seu èxit, un èxit davant el qual ha sucumbit fins i tot la *ratomàquia* de Gran hermano.

El Periódico (català) - 13/2/2013

ratomàquia f.

O sigui, una espècie de reality show, però ben diferent d'una *ratomàquia*.

El Periódico (català) - 23/4/2013

ratzingerià m.

Luigi Accatoli, el seu cap de vaticanistes, no ha descansat lloant Scola, un *ratzingerià* molt conservador.

El triangle - 15/3/2013

ratzingerià -ana adj.

Perd també Marc Ouellet, l'altre recanvi del nucli dur *ratzingerià*.

El triangle - 15/3/2013

ravalejar v. intr.

Fa una dècada, la invitació a la ciutat era a ravalejar, passejar pel Raval; ara que l'Ajuntament de Barcelona ha entès que la cultura és una aposta per situar la ciutat en un lloc de privilegi, aquest *ravalejar* porta implícit intervenir en la cultura

Avui - 13/6/2013

ravalenc -a adj.

El *ravalenc* RitaBlue ha passat a ser The 44 Lounge & Restaurant, un local que ofereix tapes d’autor i cuina mediterrània de la mà del grup Royal 5, amb inversors de l’Índia, els EUA i Dubai.

Diari ARA - 25/10/2016

rave m.

La festa més important del mes porta etiqueta: #lode2manydjs i ve apadrinada per uns comissaris de luxe, el duet belga que fa anys que agita els clubs de tot el món amb la seva fórmula de *rave*, pop i mashups.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

rave f.

L'escena de la *rave* és de tenir convulsions i caure fulminat.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

raw adj.

Ara sembla que la cuina *raw*, el gingebre i la remolatxa sigui el més modern que es pugui fer en cuina, quan els tres ingredients o maneres de fer han sigut sempre a la cuina catalana, com ja ben recollia El llibre de Sent Soví.

Diari ARA - 17/4/2016

raw food m.

Sense carn ni peix: a Catalunya ha arribat la tendència de consumir *raw food*, un corrent emintment crudivegà.

Diari ARA - 30/3/2016

rayban f. pl.

Sona de fons el pasdoble Francisco Alegre, i la gent va arremolinant-se al voltant del trio, curiosos i extres, un mirall del que vam ser: les *rayban* xules, les camises de coll de pic, certa innocència.

El Periódico (català) - 14/2/2015

rayista m.

Si en el millor Real Madrid de la història hi apareixen dos noms formats al Rayo, el mateix passa en el primer gran Atlético que es recorda, el dels anys quaranta, en què els colchoneros van obtenir les seves primeres dues lligues i una copa Eva Duarte (l

Avui - 3/6/2011

rayista m.

Potser per això, perquè no opta als títols principals, el club té molta simpatia entre els habitants del barri, però pocs són *rayistas* com a primera opció, diu el periodista Quique Peinado.

Diari ARA - 26/2/2012

rayista m. i f.

Luis Enrique no les tenia totes en vigílies d'enfrontar-se als *rayistes* de «Paco», que voregen les posicions de descens, especialment pel peculiar estil del Rayo, tan elogiat pel seu atreviment tot i les golejades que de tant en tant encaixa.

El Periódico (català) - 3/3/2016

ràzzia f.

*Ràzzia* anti-independentista abans dels Jocs del 92, tortura i preventiva durant anys per a la Núria Cadenas, persecució dels bascos.

Avui - 25/4/2010

reacció d'hipersensibilitat f.

La picada dels himenòpters provoca una inflamació acompanyada de dolor. En primer lloc, s'ha d'extreure el fibló (tenint cura de no prémer massa i expandir el verí) i desinfectar la ferida. Tot seguit, s'ha d'aplicar gel a la inflamació i, si el dolor és

Revista Ecovital - 1/5/2010

reacció immunològica f.

És el cas de la gent que pateix al·lèrgia, una afecció que el Col·legi Oficial de Farmacèutics de Barcelona defineix com "una *reacció immunològica* específica de l'organisme cap a una substància normalment inofensiva", i de les persones propenses a prese

Revista Ecovital - 1/5/2010

reacció-difusió f.

Una col·laboració entre el CSIC i el grup de James Sharpe al CRG mostra que el model de *reacció-difusió* de Turing podria regular la formació dels dits en els tetràpodes.

El·lipse - 1/2/2013

reacreditar v. tr

L'èxit va *reacreditar* Rafael Nadal, que dimecres participarà en l'Open Banc Sabadell - Trofeu Comte de Godó.

La Vanguardia - 18/4/2016

reactable m.

Des dels creadors del videojoc Invizimals, als responsables del *reactable*, el nou instrument de la revolucionària Björk.

IDEC - 1/1/2013

reactivador -a adj.

Aquest endeutament també es pot entendre com a element *reactivador* de la par­ròquia.

Diari Bondia - 9/3/2015

reactualització f.

És una *reactualització* de la fórmula utilitzada en ocasions amb èxit pel PSC: Si no em votes, ve al PP.

El País - 3/3/2016

readaptador -a adj.

Ara començarà el procés de rehabilitació al costat del *readaptador* Juanjo Brau.

Avui - 3/6/2011

readjudicar v. tr

També caldrà *readjudicar* 13 pisos nous, adjudicats a veïns que hi han renunciat.

Diari ARA - 4/2/2011

ready made m.

Quan arribarem al *ready made* culinari i quan a l'objet trouvé a la nevera?

Antic Teatre - 1/7/2011

ready made m.

També, la relectura de l’objecte en l’art i el *ready made*.

Diari ARA - 3/2/2016

ready made m.

Paral·lelament realitzarà pràctiques artístiques, mitjançant *ready mades* (fets de fotografia, vídeo, sons i mapes), que exposarà a la culminació de tot el procés.

El Punt - 11/2/2016

ready to wear m.

Si abans hi havia una gran varietat de llaços per aconseguir diferents formes, avui dia hi ha poques opcions per triar almenys en el *ready to wear*.

La Vanguardia - 9/2/2016

ready-made m.

Dos anys i mig després, el titular conquistat per Aguirre amb la precipitació d'una obra *ready-made* no només ha expirat sota la tesi liberal de la falta de demanda, sinó que els nens matriculats han estat reubicats els últims dos cursos en diferents cen

Avui - 17/11/2010

reafirmament m.

La presentació de l'Anuari 2013 del tercer sector social es va convertir ahir en un acte de *reafirmament* del paper de les entitats que treballen acompanyant les persones més vulnerables.

Avui - 3/10/2013

reaganisme m.

Va ser una novel·la de culte als anys vuitanta, ja que va ser llegida com un al·legat satíric contra el *reaganisme*.

La Vanguardia - 9/3/2013

reaganista adj.

Comença pels primers contes que va publicar en revistes a la dècada de 1940 i ofereix un viatge contracultural per les batalles literàries dels 50, l'agitació psicodèlica dels 60, els plaers narcicistes dels 70 i la distopia *reaganista* dels 80.

Presència - 20/1/2012

reagrupació f.

També es restringeix la *reagrupació* familiar i els beneficis socials que comporta, s'agilitzen les deportacions i es dóna més poder a la policia.

El Periódico (català) - 28/4/2016

reagrupament m.

Un matrimoni de l'Est entra a Catalunya sense papers, ara la dona vol el divorci del marit, ella surt amb un home d'aquí només per estar empadronats, amb advocats d'ofici, se li tramitarà el divorci i s'acollirà al *reagrupament* familiar per portar els s

Avui - 17/1/2010

reagrupament m.

Cada dia millor amb la regeneracio politica que vol fer *reagrupament* de la clase política de catalunya, felicitats, [...].

Avui - 5/2/2010

reagrupament m.

Les consultes realitzades al CITE es reparteixen gairebé al 50% entre homes i dones, que van realitzar una mitjana de 3,7 consultes, principalment sobre arrelament social (21%), renovació d'autorització de treball (14,22%), *reagrupament* familiar (12,71%

Avui - 17/2/2010

reagrupament m.

El consistori de l'Hospitalet de Llobregat, el de Salt i el de Lleida han aprovat mocions per limitar el *reagrupament* familiar.

Avui - 5/2/2011

reagrupament m.

Entre les al·legacions, hi ha la demanada que els ajuntaments continuïn elaborant els informes d'arrelament social i els d'habitatge pel *reagrupament* familiar.

Avui - 3/3/2011

reagrupament m.

Ángeles González-Sinde s'ha felicitat tant per l'adquisició dels dos retaules com perquè en un s'hagi permès el *reagrupament* familiar, utilitzant la mateixa terminologia de Serra.

Diari ARA - 13/4/2011

reagrupament m.

Es tracta del retaule de Sant Miquel i Sant Pere, de Jaume Cirera i Bernat Despuig, del qual el MNAC posseïa alguns fragments i ara, en un feliç *reagrupament* familiar –exclamava ahir el president del museu, Narcís Serra– llueix per fi íntegrament.

Avui - 13/4/2011

reagrupament m.

Nosaltres no hem de rebre cap lliçó, som nacionalistes i patriotes, va proclamar la candidata, que va instar a votar a les legislatives del juny el *reagrupament* blau Marine.

El Periódico (català) - 3/5/2012

reagrupament m.

Per tramitar un informe d'arrelament o de *reagrupament*, instal·lar un caixer automàtic a la via pública o fer sevir la marca Barcelona, també caldrà passar per caixa.

Avui - 13/10/2012

reagrupament m.

Per facilitar el *reagrupament*, el 2005 va comprar un pis al passeig de la Valld'Hebron (el que estan a punt de perdre) per 222.000 euros i es va entrampar en una hipoteca de 1.200 euros.

El Periódico (català) - 13/11/2012

reagrupament m.

És només un exemple de com en alguns casos el *reagrupament* familiar, que sembla l'única sortida per a persones que ho han perdut tot, està agreujant algunes situacions.

Avui - 3/2/2013

reagrupament m.

Els contractes de treball eren utilitzats per aconseguir permisos de residència, *reagrupaments* familiars o beneficis en l'assistència sanitària pública.

La Vanguardia - 19/2/2014

reagrupament m.

Garantir la cobertura sanitària per als menors de pares, els quals no tinguin atorgat el *reagrupament* familiar.

Fòrum - 29/4/2015

reagrupament m.

"El procés de *reagrument* de sectors", va assegurar ahir el comitè confederal en la seva declaració, "obre una nova etapa a la UGT, amb canvis cap a unes estructures senzilles, àgils i eficaces".

La Vanguardia - 29/5/2015

reagrupament m.

A més, aquesta fracció conservadora vol crear una sèrie de restriccions per al *reagrupament* familiar en alguns grups de sol·licitants d'asil, que no hi podrien accedir durant un període de dos anys.

Diari ARA - 2/11/2015

reagrupament m.

A Berga, el *reagrupament* de contenidors ha començat aquest dilluns i s'allargarà fins a finals de setmana.

Avui - 8/3/2016

reagrupament familiar m.

La Policia Nacional ha dentingut un total de 214 persones per estar implicades en diverses xarxes d'empreses fictícies que es dedicaven a fer contractes de feina falsos, majoritàriament a immigrants, perquè poguessin percebre prestacions d'atur, obtenir permisos de *reagrupament familiar* i assistència sanitària.

Diari ARA - 19/2/2014

reagrupar v. tr

Com podem creure que els *reagrupats* us estimeu el país si ni tan sols sabeu escriure bé la nostra llengua?

Avui - 5/1/2010

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa