temps m.
Meteorologia
[Entrada actualitzada]

Descripció d’una sèrie d’elements meteorològics en un lloc i temps concrets.

Sinònims:  intempèrie, temps meteorològic

Definició original de Fontserè:  En català, com en altres llengües neollatines, un mateix mot serveix per a expressar dos conceptes essencialment distints: per una part, el que es refereix a la durada o a la successió dels fets; de l’altra, el de l’estat atmosfèric en un lloc i moment determinats descrits indicant el valor d’una sèrie d’elements meteorològics. Àdhuc en el llenguatge científic, no ha estat per ara possible sostreure’s a aquesta confusió de la parla vulgar. Faria certament un gran servei a la nostra llengua qui suggerís una manera, no forçada ni extravagant, de distingir aquells dos conceptes amb dos mots diferents, com es fa, per exemple, en els idiomes germànics i com es feia en el llatí clàssic.