estat de la mar c. nom. m.
Observació atmosfèrica
[Entrada original]

Classe i dimensions de les onades, segons una escala convinguda per l’Organització Meteorològica Mundial.

Els nostres mariners donen a l’estat de la mar noms poc uniformes. Els que s’acosten més, en general, a les designacions de l’escala de Douglas són:

0 = mar calma;

1 = mar plana;

2 = mar arrissada o mar bonança;

3 = marutxell;

4 = marejada;

5 = maror o mar grossa;

6 = mar brava;

7 = mar de capa;

8 i 9 = mar desfeta.

Sobre els noms que donen els pescadors a l’estat de la mar, es pot consultar el Vocabulari de pesca d’E. Roig i J. Amades (Butlletí de Dialectologia Catalana, gener-desembre 1926).