Aquest cercador aplega algunes de les consultes lingüístiques ateses per l'IEC. A més, també hi trobareu una secció en què hi ha un seguit d'explicacions sobre llengua que analitzen amb més profunditat qüestions que solen generar dubtes, amb referències a les fonts normatives i a altres obres de consulta.

Si teniu un dubte concret, ens el podeu fer arribar a través d'aquest enllaç.

CERCA LLIURE

EXPLICACIONS SOBRE LLENGUA

CORPUS DE CONSULTES

Consultes lingüístiques - Institut d'Estudis Catalans
AVUI DESTAQUEM

Lèxic. És correcte Se'm dona molt bé fer pastissos?


En català no és previst l'ús del verb donar (amb la forma pronominal donar-se) seguit d'un adverbi comparatiu o valoratiu per expressar que algú té o no té facilitat per fer alguna cosa. Algunes alternatives poden ser Tinc la mà trencada a fer pastissos, Tinc traça a fer pastissos o Fer pastissos és el meu fort, entre altres.

 


Consultes lingüístiques - Institut d'Estudis Catalans

Pàgina principal de l'IEC

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620 - consultes.linguistiques@iec.cat - Informació legal