Sintaxi. Usos del quantificador "tant"

---

Les formes tan i tant, malgrat que corresponen a mots diferents, en molts parlars es pronuncien de la mateixa manera, perquè hi ha parlars en els quals la t del grup nt s'emmudeix a final de mot. És per això que, de vegades, hi ha dubtes a l’hora de decidir quina de les dues cal fer servir.

Aquí detallarem concretament els usos del quantificador tant:

• Precedit d'un verb i seguit d'una oració subordinada introduïda amb que, indica que el que s'expressa en la subordinada és conseqüència del grau en què es duu a terme l'acció del verb. També pot anar precedit de la preposició de i seguit per una oració encaçalada per que o com o d'un verb en infinitiu. Per exemple: "Ha parlat tant que està assedegat", "De tant que ha parlat està assedegat"; "Les collites s'han fet malbé de tant com ha nevat"; "De tant escriure li fa mal la mà".
• Quan significa 'igualment, en el mateix grau, talment’, modifica un verb, un adjectiu, un adverbi o una preposició que el precedeixen. L'element que apareix a continuació és introduït per la conjunció com o, si va coordinat amb el quantitatiu més, per la conjunció que, i pot ésser elidit si se sobreentén. Per exemple: "Avui no he corregut tant com ahir"; "D'alt ho és tant com jo"; "Parla lentament, tant com puguis", "Està tant o més en contra de la seva proposta com els altres companys"; "Tant com tu ets ràpid jo soc lent"; "No entenc com és que ha tardat tant".
• Quan vol dir 'en un nombre igual o superior de vegades', modifica el verb precedent. L'element que apareix a continuació és introduït per la conjunció com o, si va coordinat amb el quantitatiu més, per la conjunció que, i pot ésser elidit si se sobreentén. Per exemple: "Ha viatjat en avió tant com el seu millor amic"; "M'he banyat al mar tant com l'any passat"; "Aquest curs no l'ha visitada tant".
• Tant també pot introduir una construcció comparativa en què el segon terme de la comparació va precedit de la conjunció com. En aquest cas, vol dir que el primer element és igual de rellevant que el segon. Per exemple: "El que em fa mal no és tant l'espatlla com l'avantbraç"; "Domino els aspectes de fonètica i no tant de morfologia"; "El problema és sanitari i no tant polític"; "Em fa por no tant el que pot dir com el que pot fer"; "La seva feina és resoldre dubtes i no tant alliçonar".

El quantificador tant també es fa servir en nombroses locucions:

• De tant en tant: significa 'alguna vegada, a intervals'. Per exemple: "De tant en tant, dona un cop de mà a la botiga familiar".
• I tant!: exclamació que equival a evidentment, naturalment. Per exemple: "Vindràs a la meva festa d'aniversari? I tant! No hi faltaré".
• Per tant: significa 'per tal causa, en atenció a això'. Per exemple: "Has arribat tard i, per tant, no podràs fer la prova avui".
• Tant de bo!: exclamació amb què s’expressa el viu desig que succeeixi una cosa. Per exemple: "Tant de bo que es recuperi aviat!", "Tant de bo la teva mare ho entengui", "Creus que ens en sortirem? Tant de bo!".
• Tant ésser (o tant fer-hi): significa 'és igual, indiferent, el mateix', en relació amb un element precedit de com que s'indica a continuació i que es pot elidir. També es pot fer servir amb un complement indirecte que apareix  generalment anteposat al verb i sempre expressat per mitjà del pronom de datiu. Per exemple: "Tant és que hi vagis com que no hi vagis", "M'he equivocat i no sé com arreglar-ho. Tant és, no pateixis!", "Tant li era tot, a aquelles alçades del curs". 
• Tant fer-hi és una variant de tant ésser. Per exemple: "Tant hi fa si treballo com si no, perquè ningú no m'ho reconeix".
• Tant donar-se'n, tant fer i tant fotre són variants de caràcter informal de tant ésser. Per exemple: "Tant se me'n dona que hi siguis com que no"; "Tant li feia tot, a aquelles alçades del curs"; "Tant me fot el que facin a partir d'ara".
• Tant més indica que s'afirma encara amb més raó el que s'acaba de dir si es té en compte la circumstància expressada en l'oració que apareix a continuació. Per exemple: "No vindré; tant més que no m'ho ha demanat, "No puc saber què pensa, tant més si no té un comportament lògic", "És important que parlem, tant més perquè ahir no ens vam posar d'acord", "No entenia res, tant més quan la seva reacció no va ser la que esperava".

 

Més informació: Usos del quantificador tan.

Font: Diccionari de la llengua catalana, Diccionari essencial de la llengua catalana, Gramàtica de la llengua catalana. 

Si teniu cap observació sobre aquesta qüestió, us podeu posar en contacte amb l’Oficina d’Estandardització de la Secció Filològica: consultes.linguistiques@iec.cat.