Classificadors

1. Introducció
2. Classificadors semàntics
3. Classificadors descriptius
4. Classificadors de manipulació i instrumentals

3

En alguna ocasió, el classificador s'ha convertit en un signe lèxic, com és el cas d'‘avió’, en què el classificador i el signe coincideixen en la seva forma. No obstant això, l'un i l'altre els diferenciem gràcies al context, l'aspecte, el moviment, etc.

‘Els avions són més segurs que els cotxes.’
‘L'hidroavió va descendir sobre el llac, va sobrevolar fregant-ne la superfície i va tornar a prendre altura.’

En el primer exemple apareix el signe lèxic ‘avió’, mentre que en el segon veiem el classificador d'‘avió’, en una construcció que expressa el seu moviment de vol en relació a la superfície d'un llac.