Societat Catalana de Terminologia (SCATERM) El monogràfic d’aquest número de la revista Terminàlia està dedicat a la terminologia europea. Sota el tema «La terminologia a Europa, avui», la revista inclou una entrevista amb Jan Hoel, president de l’Associació Europea de Terminologia i membre del Consell de la Llengua de Noruega, qui destaca que «perquè tingui èxit, la terminologia ha de sorgir en l’àmbit especialitzar en qüestió i, si és possible, amb la cooperació de terminòlegs i lingüistes». En el «Dossier» es recullen les aportacions d’una vintena de col·laboradors i s’ofereix un reportatge sobre la mena d’organismes que treballen en terminologia en l’Europa actual i els principals reptes que es plantegen. L’«Espai de trobada» presenta dues entitats que dinamitzen el coneixement de la terminologia a Europa: la Unitat de Coordinació de Terminologia del Parlament Europeu i la xarxa TermNet. La «Semblança» d’aquest número està dedicada a la figura d’Eugen Wüster, considerat el pare de la terminologia moderna, i M. Teresa Cabré ofereix un text sobre la recepció de Wüster en la terminologia catalana. A més del monogràfic, en aquest número també es troben els articles d’Anna I. Montesinos, de la Universitat de València, sobre la terminologia catalana de la informàtica; d’Elisenda Bernal, de la Universitat Pompeu Fabra, i d’Andreu Gallén, músic, sobre les mancances lexicogràfiques detectades en l’àmbit de la música, i de Mercedes Suárez i Mónica Naranjo, de la Universitat Autònoma de Manizales (Colòmbia), que consisteix en una experiència a l’aula per a l’ensenyament del discurs especialitzat.

 

 

---