| English | Català |
| gain from trade n. | benefici comercial m. |
| gains from trade n. pl. | guanys del comerç m. pl. |
| GDP n. | PIB m. (producte interior brut) |
| GDP deflator n. | deflactor del PIB m. |
| GDP per capita n. | PIB per capita m. (producte interior brut per capita) |
| global savings glut n. | excés d’estalvi mundial m. |
| globalization n. | globalització f. |
| good n. | bé m. |
| government debt n. | deute públic m. |
| government deficit n. | dèficit públic m. |
| government policy n. | política econòmica f. |
| government spending n. | despesa pública f. |
| government transfers n. pl. | pagament de pensions i subsidis m. |
| gross domestic product n. | producte interior brut m. (PIB) |
| gross domestic product per capita n. | producte interior brut per capita m. (PIB per capita) |
| growth accounting n. | comptabilitat del creixement f. |
| growth rate n. | taxa de creixement f. (taxa de creixement econòmic) |