Como has podido comprobar, en lengua de signos los pronombres personales se realizan como índices que señalan a los referentes presentes o a los puntos del espacio asociados a los referentes ausentes. Por ejemplo, "tú", "yo", "él", "nosotros", etc.
Y como también habrás visto, estos pronombres se pueden omitir o no cuando se usan verbos direccionales o el auxiliar de concordancia.
"Por favor, ¿puedes avisarle?"
"Echo mucho de menos a mis hijos."