Fixa't que en aquest cas els dos referents del subjecte del verb ‘enviar-se cartes’ són també receptors de l'acció. Aquest significat recíproc s'expressa convertint el signe monomanual en bimanual i concordant cada mà amb un dels dos referents, o sigui, la trajectòria i l'orientació de cada mà estan determinades per cadascun dels referents.
Per exemple, ‘comprendre's’, ‘atreure's’, ‘trucar-se’, ‘trobar-se’, ‘no voler-se veure mai més’.