Alguns signes poden ser marcats per al plural mitjançant la repetició, desplaçant-se lateralment en el pla horitzontal. El signe es repeteix normalment tres vegades, encara que això no significa que ens estem referint a tres elements.
‘M'he matriculat en un cicle on hi ha dotze assignatures.’
‘A Catalunya es parlen més de 200 llengües.’
‘L'any passat els intèrprets d'LSC van fer 2.400 serveis.’