| English | Català |
| E site n. | centre E m. |
| early protein n. | proteïna primerenca f. |
| ebola hemorrhagic fever n. | febre hemorràgica de l'Èbola f. |
| Ebola virus n. | virus de l'Èbola m. |
| EBV n. | VEB m. (virus d'Epstein-Barr) |
| eclipse period n. | període d'eclipsi m. |
| ecological succession n. | successió ecològica f. |
| ecology n. | ecologia f. |
| EcoRI n. | EcoRI m. |
| edema n. | edema m. |
| edema factor n. | factor edema m. (EF) |
| EF n. | EF m. (factor edema) |
| effector n. | efector m. |
| EF-G elongation factor n. | factor d'elongació EF-G m. |
| EF-Ts elongation factor n. | factor d'elongació EF-Ts m. |
| EF-Tu elongation factor n. | factor d'elongació EF-Tu m. |
| electron acceptor n. | acceptor d'electrons m. |
| electron donor n. | donador d'electrons m. |
| electron microscope n. | microscopi electrònic m. |
| electron transfer system n. | sistema de transferència electrònica m. (ETS) |
| electron transport chain n. | cadena de transport d'electrons f. |
| electron transport system n. | sistema de transport d'electrons m. |
| electronic particle counter n. | comptador electrònic de partícules m. |
| electrophoresis n. | electroforesi f. |
| electroporation n. | electroporació f. |
| element n. | element m. |
| ELISA n. | ELISA m. (immunoassaig enzimàtic sobre fase sòlida) |
| elongation cycle n. | cicle d’elongació m. |
| elongation factor n. | factor d'elongació m. |
| Embden-Meyerhof-Parnas pathway n. | ruta d'Embden-Meyerhof-Parnas f. (ruta EMP) |
| Emiliania huxleyi [nom científic] | Emiliania huxleyi [nom científic] |
| EMP pathway n. | ruta EMP f. (ruta d’Embden-Meyerhof-Parnas) |
| encephalitis n. | encefalitis f. |
| Encephalitozoon [nom científic] | Encephalitozoon [nom científic] |
| end product n. | producte final m. |
| end product inhibition n. | inhibició per producte final f. (retroinhibició) |
| endocarditis n. | endocarditis f. |
| endocytosis n. | endocitosi f. |
| endogenously acquired disease n. | malaltia adquirida endògenament f. |
| endonuclease n. | endonucleasa f. |
| endoplasmic reticulum n. | reticle endoplasmàtic m. |
| endospore n. | endòspora f. |
| endosymbiont n. | endosimbiont m. |
| endosymbiosis n. | endosimbiosi f. |
| endotoxin n. | endotoxina f. |
| energy charge n. | càrrega energètica f. |
| energy harvesting n. | captació d'energia f. |
| energy metabolism n. | metabolisme energètic m. |
| energy requirement n. | demanda d'energia f. |
| energy requirement for growth n. | demanda d'energia per al creixement f. |
| energy requirements n. | demanda energètica f. |
| energy source n. | font d'energia f. |
| enhancement n. | inducció f. |
| enhancer n. | estimulador m. |
| enolase n. | enolasa f. |
| enology n. | enologia f. |
| enrichment n. | enriquiment m. |
| enrichment culture n. | cultiu d'enriquiment m. |
| Entamoeba [nom científic] | Entamoeba [nom científic] |
| Entamoeba histolytica [nom científic] | Entamoeba histolytica [nom científic] |
| enteric bacterium n. | enterobacteri m. |
| Enterobacter [nom científic] | Enterobacter [nom científic] |
| Enterobacteriales [nom científic] | Enterobacteriales [nom científic] |
| enterochelin n. | enteroquelina f. |
| Enterococcus [nom científic] | Enterococcus [nom científic] |
| Enterococcus faecalis [nom científic] | Enterococcus faecalis [nom científic] |
| enterosome n. | enterosoma m. |
| Entner-Doudoroff pathway n. | ruta d'Entner-Doudoroff f. |
| entry into host n. | entrada en l'hoste f. |
| entry process n. | procés d'entrada m. |
| envA gene n. | gen envA m. |
| envelope n. | embolcall m. |
| enveloped virus n. | virus amb embolcall m. |
| environmental ammonia n. | amoníac ambiental m. |
| environmental change n. | canvi ambiental m. |
| environmental stress n. | estrès ambiental m. |
| enzyme n. | enzim m. |
| enzyme of thermophiles n. | enzim dels termòfils m. |
| enzyme pump n. | bomba enzimàtica f. |
| enzyme-linked immunosorbent assay n. | immunoassaig enzimàtic sobre fase sòlida m. |
| epidemics n. | epidèmia f. |
| epidemics diphtheria n. | diftèria epidèmica f. |
| epidemiology n. | epidemiologia f. |
| epigenetic phenomenon n. | fenòmen epigenètic m. |
| epigenetics n. | epigenètica f. |
| epithelial cell n. | cèl·lula epitelial f. |
| epitope n. | epítop m. |
| epsilonproteobacterium n. | epsilonproteobacteri m. |
| Epstein-Barr cancer n. | càncer d'Epstein-Barr m. |
| Epstein-Barr virus n. | virus d'Epstein-Barr m. (VEB) |
| Epulopiscium fishelsoni [nom científic] | Epulopiscium fishelsoni [nom científic] |
| eradication n. | eradicació f. |
| error n. | error m. |
| error-prone repair n. | reparació propensa a l’error f. (resposta SOS) |
| errors repair n. | reparació d'errors f. |
| Erwinia [nom científic] | Erwinia [nom científic] |
| erythromycin n. | eritromicina f. |
| erythrose-4-phosphate n. | 4-fosfat d'eritrosa m. |
| Escherichia coli [nom científic] | Escherichia coli [nom científic] |
| Escherichia coli O157:H7 [nom científic] | Escherichia coli O157:H7 [nom científic] |
| essential amino acid n. | aminoàcid essencial m. |
| ethanol n. | etanol m. |
| ethanol dehydrogenase n. | etanol-deshidrogenasa m. |
| ethanolamine n. | etanolamina f. |
| ethidium bromide n. | bromur d'etidi m. |
| ethyl methane sulfonate n. | sulfonat d'etilmetà m. |
| ETS n. | ETS m. (sistema de transferència electrònica) |
| Euglena [nom científic] | Euglena [nom científic] |
| Eukarya [nom científic] | Eukarya [nom científic] |
| eukaryote n. | eucariota m. |
| eukaryotic cell n. | cèl·lula eucariota f. |
| eukaryotic flagellum n. | flagel eucariòtic m. |
| eukaryotic microbe n. | microorganisme eucariota m. |
| Euryarqueota [nom científic] | Euryarqueota [nom científic] |
| euryarchaeota n. | euryarquoetes f. pl. |
| Euryarchaeota [nom científic] | Euryarchaeota [nom científic] |
| Eurythermophile [nom científic] | Eurythermophile [nom científic] |
| evaporation pond n. | salines f. pl. |
| evolution n. | evolució f. |
| evolutionary distance n. | distància evolutiva f. |
| excision n. | escissió f. |
| excision repair n. | reparador d’escissions m. |
| excision step n. | etapa d'escissió f. |
| excisionase n. | escissionasa f. |
| exergonic adj | exergònic ¦ exergònica adj. |
| exospore n. | exospora f. |
| exosporium n. | exospori m. |
| exotoxin n. | exotoxina f. |
| exponential growth n. | creixement exponencial m. (creixement logarítmic) |
| exponential-phase n. | fase exponencial f. (fase logarítmica) |
| export n. | exportació f. |
| external barrier n. | barrera externa f. |
| extracellular matrix n. | matriu extracel·lular f. |
| extreme environment n. | ambient extrem m. |
| extreme halophile n. | halòfil extrem m. |
| extreme thermophile n. | termòfil extrem m. |
| extremophile n. | extremòfil m. |
| exxon valdez oil spill n. | taca d'oli de l'Exxon Valdez f. |