| English | Català |
| O antigen n. | antigen O m. |
| obesity n. | obesitat f. |
| obligate psychrophile n. | psicròfil obligat m. |
| ocean n. | oceà m. |
| odor n. | olor f. |
| Oenococcus oeni [nom científic] | Oenococcus oeni [nom científic] |
| oil spill n. | taca d'oli f. |
| okazaki fragment n. | fragment d'Okazaki m. |
| Onchocerca [nom científic] | Onchocerca [nom científic] |
| oncogene n. | oncogèn m. |
| oncogenic virus n. | virus oncogènic m. |
| one-step growth curve n. | corba de creixement d'una sola etapa f. |
| oocyte n. | oòcit m. |
| open complex n. | complex obert m. |
| open initiation complex n. | complex d'iniciació obert m. |
| open ocean n. | mar oberta f. |
| open reading frame n. | pauta oberta de lectura f. (ORF) |
| operator n. | operador m. |
| operon n. | operó m. |
| opine n. | opina f. |
| opportunistic infection n. | infecció oportunista f. |
| opsonin n. | opsonina f. |
| opsonization n. | opsonització f. |
| optimum growth temperature n. | temperatura de creixement òptima f. |
| ORF n. | ORF f. (pauta oberta de lectura) |
| organelle n. | orgànul m. |
| organic compound n. | compost orgànic m. |
| organic phosphate n. | fosfat orgànic m. |
| organism n. | organisme m. |
| organotroph n. | organòtrof m. (heteròtrof) |
| origin n. | origen m. |
| origin of replication n. | origen de replicació m. |
| OriT site n. | lloc OriT m. |
| orthologous protein n. | proteïna ortòloga f. |
| orthomyxovirus n. | ortomixovirus m. |
| Oscillatoria [nom científic] | Oscillatoria [nom científic] |
| osmotic pressure n. | pressió osmòtica f. |
| Ostreococcus tauri [nom científic] | Ostreococcus tauri [nom científic] |
| outer membrane n. | membrana externa f. |
| oxaloacetate n. | oxalacetat m. |
| oxaloacetate decarboxylase n. | oxalacetat-descarboxilasa m. |
| Oxalobacter formigenes [nom científic] | Oxalobacter formigenes [nom científic] |
| oxidant n. | oxidant m. |
| oxidation n. | oxidació f. |
| oxidation damage n. | dany per oxidació m. |
| oxidation-reduction reaction n. | reacció d’oxidació i reducció f. (reacció redox) |
| oxidative phosphorylation n. | fosforilació oxidativa f. |
| oxygen n. | oxigen m. |
| oxygenic photosynthesis n. | fotosíntesi oxigènica f. |