Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «verb transitiu»

Termes de 11 a 20 d'un total de 2461

afincar v. tr

Recentment ens ha deixat per sempre Sandro Monti, italià *afincat* a Badalona, que va ser directiu del Joventut en el mandat presidencial de Santiago March.

Badalona 2000 - 1/4/2016

afluixar la mosca v. tr

Això sí: l'endemà, a *afluixar la mosca* per admirar la nau i el tapís de la Creació.

El Punt - 11/2/2016

aforar v. tr

Si des d'un punt de vista ètica resulta condemnable *aforar* un investigat per corrupció, certament, com pretén la presidenta Rousseff [...].

La Vanguardia - 18/3/2016

africanitzar v. tr

Per tant, benvolgut sant Pep del gran poder, vés alerta amb els que exageren la teva naturalesa sagrada, perquè algun dia et pots trobar que, abans de veure't tocat, alguns seguidors *africanitzats* prefereixin deixar de veure't.

Avui - 4/3/2011

afroarrissar v. tr

Saqueig de la casa del coronel "del lleig pentinat *afroarrissat*".

El Periódico (català) - 27/2/2011

afusellar v. tr

Després d'una llarga jugada, Pablo Pérez, dos metres per darrere dels centrals, va rebre una pilota interior i va *afusellar* Kiko Casilla, venut i desorientat per la situació solitària del davanter local.

Diari ARA - 26/3/2014

aixoplugar v. tr

El CCCB continuarà acollint els cicles de debat habituals i proposant nous itineraris urbans fins i tot en bicicleta, reforçarà l'aposta per les xarxes i *aixoplugarà* festivals com l'Ovni.

Diari ARA - 18/2/2012

ajardinar v. tr

Després segueixes a peu per la passarel·la *ajardinada* fins al parc i enllaces amb la platja de Sant Adrià fins a Badalona.

Diari ARA - 17/4/2016

ajardinar v. tr

Un d’ells és d’Alfons Sala, que és recordat en totes les plaques del Passeig del compte d’Egara i també per una escultura que, tot i el deteriorament, no ha estat mai retirada de l’espai *ajardinat*.

La Torre - 30/1/2012

ajardinar v. tr

El ministeri vol refer parets i teulades, *ajardinar* l'entorn i obrir-lo al públic al 2014.

El Periòdic - 15/6/2013

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<