| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «A» 1 de 100 de 1243 termes
| a capella loc. |
[+]
|
I abans de marxar, a més, Chiyo ens va regalar una interpretació *a capella* exquisida del Cant dels Ocells des de dintre del templet de Linné.
Celobert - 1/12/2015
|
| a cappella loc. |
[+]
|
“Per això em vaig fer jotero, per poder-me queixar”, va cantar Artur Gaya, ja caracteritzat com a Quico el Célio, en la ronda de cants de treballs que va encetar l’espectacle, en què cada un dels cantautors convidats va recitar una estrofa *a cappella*.
Diari ARA - 23/1/2016
|
| a contrarellotge loc. |
[+]
|
El Govern treballa *a contrarellotge* per trobar una solució per a Banca Privada d'Andorra.
Diari Bondia - 19/3/2015
|
| a cop de talonari loc. |
|
En qualsevol cas, és de justícia valorar-los la valentia, encara que sigui filla de la necessitat per les estretors de pressupost: per fer populisme *a cop de talonari* no cal un gestor cultural, amb un telèfon i un número de compte ja fem.
Butxaca - 1/9/2013
|
| a divinis loc. |
[+]
|
El drama i la tragèdia verdaguerianes s'acabaren amb una cerimònia per celebrar l'aixecament de la seva suspensió *a divinis* en l'església de Betlem, tot just a l'altre costat de la rambla, a l'altura del Palau Moja.
Avui - 13/12/2012
|
| a feira loc. |
[+]
|
Un esment especial mereixen els suggeriments del xef, com el pop *a feira*, el milfulls de síndria a la planxa amb ruca i formatge de cabra.
La Vanguardia - 16/10/2015
|
| a la britànico-escocesa loc. |
|
L'objectiu és que es vegi des de tots els estaments del país i internacionals que s'ha intentat passar per una fase d'autorització *a la britànico-escocesa* i que hi ha hagut una negativa d'Espanya.
Diari ARA - 2/7/2013
|
| a la búlgara loc. |
|
Unanimitat *a la búlgara*.
Diari ARA - 18/2/2012
|
| a la italiana loc. |
|
La novetat, que sempre n'hi ha, és que han plantejat la primera part *a la italiana*, és a dir, de manera convencional, amb quarta paret.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| a la madridista loc. |
|
Curiosament, la victòria dels blaugranes va arribar *a la madridista*: un gol a pilota parada i un altre en un contraatac.
Diari ARA - 23/5/2015
|
| a la torera loc. |
|
En resposta al senador d’ERC Santiago Vidal, suspès de la judicatura per haver redactat un esborrany de Constitució catalana, Rajoy va insistir que no pot “acceptar” un “contracte d’adhesió” com el que, segons va dir, suposa la proposta de referèndum, i v
Diari ARA - 23/11/2016
|
| a mig gas loc. |
|
La zona delimitada per Pere IV, Llacuna, Diagonal, Taulat i la Mar Bella semblava que estava cridada a ser el Silicon Valley català, encara que de moment el 22@ s'ha quedat *a mig gas*, en espera de remuntar la fotuda W econòmica.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| a nivell loc. |
|
La Volta a Catalunya promet oferir una de les edicions més rellevants *a nivell* esportiu dels últims anys.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| a petar loc. |
|
M'hi he avorrit molt, estava *a petar* de gent, cec que no tornaré l'any que ve.
Presència - 19/5/2013
|
| a peu d'urna loc. |
|
Segons les enquestes *a peu d'urna*, també lidera en una qüestió essencial.
La Vanguardia - 1/3/2012
|
| a pilota aturada loc. |
[+]
|
La present temporada és la més prolífica de Leo Messi *a pilota aturada*: sis dels 30 gols que ha fet els ha marcat de llançament directe de falta, i tots sis han entrat enganxats a l’escaire esquerre.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| a pilota parada loc. |
|
Encara que la falta era per a un dretà, perpendicular al pal dret de la porteria del Sevilla, la va xutar el millor esquerrà del món, un futbolista per a qui no hi ha res impossible, tampoc *a pilota parada*, com és Messi.
El País - 1/3/2016
|
| a pilota passada loc. |
|
*A pilota passada* sempre és més fàcil opinar.
Avui - 8/2/2015
|
| a posteriori loc. |
|
Tants estris com portava i cal advertir que Coromines no esmenta paper i llapis, i és que l'explicació dels itineraris la feia sempre *a posteriori*, un cop a casa.
Avui - 3/1/2015
|
| a priori loc. |
|
¿Es podia esperar d'una persona així, *a priori*, un judici relativament objectiu sobre el generalísimo?
El Periódico (català) - 6/6/2011
|
| a pulmó loc. |
|
Fins ara hem crescut *a pulmó*, guanyem 3.000 clients cada mes, només fent màrqueting de guerrilla.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| a sac loc. |
|
Penso fer la meva regata, perquè les cinc que em segueixen lluitaran *a sac* per la plata o el bronze, i crec que a mi em deixaran lliure, no crec que ningú vagi per mi.
El Periódico (català) - 6/8/2012
|
| a saco loc. |
|
Han entrat *a saco* per a veure què hi ha i què hi troben.
Catalunya - 1/1/2015
|
| a tope loc. |
[+]
|
A DiR t'ho posem fàcil perquè facis esport, et relaxis, et refresquis i aprofitis l'estiu *a tope*.
DiR Emotions - 1/7/2010
|
| a tutti pleni loc. |
|
A cinc mesos de les eleccions municipals ---i amb la gramola electoralista "d'Espanya, Catalunya i la teva escala van bé" girant *a tutti pleni*--- l'Ajuntament acaba de fer públic un baròmetre municipal de les preocupacions dels barcelonins.
Time Out Barcelona - 29/1/2015
|
| abaia f. |
|
La qüestió de la imposició d'un codi per obligar les dones que representen l'Estat a vestir d'una manera determinada ha sorgit amb força després que Manal Radhwan, membre de la delegació saudita a l'ONU, parlés al Consell de Seguretat el 30 de gener sense
El Periódico (català) - 3/3/2015
|
| abaixar el teló loc. |
|
El món casteller sempre *abaixa el teló* al novembre.
Avui - 8/2/2016
|
| abaixar la guàrdia loc. |
[+]
|
De fet, així ha estat els últims anys, però ni els precedents positius fan *abaixar la guàrdia* a Luis Enrique.
Avui - 3/3/2016
|
| abaixar la persiana loc. |
[+]
|
L'històric teatre de Gràcia, gran planter de la dramatúrgia catalana contemporània, temps de mudança a la Beckett *abaixa la persiana* i es trasllada, 27 anys després, al Poblenou, on celebrarà al novembre la inauguració oficial d'un espai catalogat com a
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| abaixar persianes loc. |
|
Els empresaris critiquen que en cinc anys no s'hagi fet res des de l'administració i esperen que hi hagi una solució abans que hagin d'*abaixar persianes*.
Avui - 1/6/2016
|
| abanderada f. |
|
El nom d'aquest miracle continua sent el de Marina Silva, l'*abanderada* del Partit Verd, que va ser qui va fer servir en el debat que es va realitzar als estudis de la xarxa O'Globo, a Rio de Janeiro, les paraules més mordaces.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| abanderar-se v. pron. |
|
*M'abandero* molt amb el tema de la llengua i la ràdio ha demostrat que no és un tema de quotes sinó de qualitat.
El Punt - 28/11/2011
|
| abanderat m. |
[+]
|
Els *abanderats* del diàleg perquè el proclamen als quatre vents sempre que poden són Germà Godó, de Justícia i Santi Vila, de Territori i Sostenibilitat.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| abanderat abanderada m. i f. |
[+]
|
El Comitè Olímpic Espanyol ha decidit que l'*abanderat* de l'equip als Jocs de Rio sigui el tennista mallorquí.
El Periódico (català) - 28/4/2016
|
| abarcar v. tr |
|
L'ànsia per *abarcar*-ho tot i l'obsessió per arribar a captar el precís instant en què arriba el no res.
El Periódico (català) - 23/4/2013
|
| abertzale adj. |
[+]
|
Aquest dimarts ha sortit Arnaldo Otegi de la presó després de, per a alguns de manera injusta, passar-se sis anys empresonat per haver volgut reorganitzar la il·legalitzada esquerra *abertzale*.
Avui - 3/3/2016
|
| abisme fiscal m. |
|
Obama, negociador inflexible per evitar l'*abisme fiscal*.
Diari ARA - 4/12/2012
|
| ablaugranar v. tr |
|
Amb una excel·lent actuació en el torneig i el triomf final sobre el campió mundial; sobre l'Espanya *ablaugranada*; sobre els companys ahir rivals.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
| abocar v. tr |
|
I, per més que se sàpiga que la seva minimajoria *abocarà* l’alcaldessa a pactar i negociar, hi ha exigència, molta exigència.
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| abolitionniste m. |
|
Un *abolitionniste*, realitzat per Calmettes, està dedicat a Badinter, ferm lluitador a favor de l'abolició de la Llei.
El Periòdic - 5/1/2015
|
| abordatge m. |
|
L'*abordatge* de la violència masclista ha de fer-se de forma integral.
El Periódico (català) - 28/2/2011
|
| aborregar v. tr |
|
El que l'avui demani la identificació de la gent que hi digui la seva penso que no és per controlar ni res ni a ningú, ni molt menys per *aborregar* al personal tal com dius.
Avui - 13/2/2010
|
| aborregar-se v. pron. |
|
Als proletaris només ens queda *aborregar-nos* al nostre destí [...].
Diari ARA - 4/2/2011
|
| abotinar v. tr |
|
Sandàlies *abotinades* i talons fins en seran l'ADN.
Diari ARA - 19/2/2014
|
| abracadabresc -a adj. |
|
Una lectura *abracadabresca* és Tractat d'ateologia (Edicions de 1984), de Michael Onfray: aire fresc.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| abraçador abraçadora m. i f. |
|
Una altra presenta fotos, perfils i dades de potencials *abraçadors* i abraçats, com si es tractés d'una app per lligar, encara que deixant clar d'entrada que no es tracta de relacions sexuals sinó essencialment platòniques, amb un cert toc físic.
La Vanguardia - 21/8/2016
|
| abraçat abraçada m. i f. |
|
Una altra presenta fotos, perfils i dades de potencials abraçadors i *abraçats*, com si es tractés d'una app per lligar, encara que deixant clar d'entrada que no es tracta de relacions sexuals sinó essencialment platòniques, amb un cert toc físic.
La Vanguardia - 21/8/2016
|
| abracisme m. |
|
L'*abracisme* és una reacció a la solitud creixent, i a la fredor de les xarxes socials com a forma de comunicació entre les persones.
La Vanguardia - 21/8/2016
|
| abracitis f. |
|
No només la reina Isabel és reticent a l'*abracitis*.
La Vanguardia - 21/8/2016
|
| abraçoteràpia f. |
|
No s'ha de ser Isabel II per negar-se a ser abraçat, hi ha molta gent que no vol que la toquin, i menys encara els desconeguts, sobretot ara que l'*abraçoteràpia* està més de moda que mai [...].
La Vanguardia - 21/8/2016
|
| abrumador -a adj. |
[+]
|
És *abrumador*, ho he estat esperant durant 30 anys, va dir qui ja figura en les apostes com a ferm candidat al Nobel.
Avui - 23/3/2014
|
| abultat -ada adj. |
|
El Badalona va caure a l'Estadi Municipal de Reus davant l'actual co-líder per un resultat massa *abultat* pels mèrits que va realitzar, però el més preocupant és que diumenge va sumar la tercera derrota consecutiva, el que li complica la seva situació a
Badalona 2000 - 1/4/2016
|
| abundar v. intr. |
[+]
|
«Especialment, al continent africà i als països àrabs», *va abundar* la periodista del Iemen convertida en icona de la lluita contra el dictador Ali Abdul·là Salih i mare de tres fills.
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| aburaage m. |
|
L'*aburaage* (tofu amb formatge, passat per tempura i fregit) és ideal per als amants de la textura fundent.
La Vanguardia - 16/10/2015
|
| acabadora f. |
|
Als pobles petits, com el meu, ser fill d'algú és ser-ho també de tot el veïnat, d'aquí que la figura de l'*acabadora* hi encaixi amb naturalitat [...].
El Punt - 28/11/2011
|
| academització f. |
|
Des dels seus inicis voluntariosos fins a l'actualitat, Phons ha partit una evolució que sobretot ha estat marcada per l'*academització* de la investigació i el canvi de la fabricació de hardware, més específic, a la programació de software, més universal.
Diari ARA - 29/12/2014
|
| açaí m. |
|
Les fruites cítriques, les maduixes, les fruites del bosc i també l'*açaí*, considerat un superaliment, són fonts riques de vitamina C.
Psaging - 1/6/2012
|
| acampat m. |
|
Abdul-Latif va anunciar que l'evacuació es produiria molt aviat i va instar els *acampats* a anar-se'n per evitar que corri la sang.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| acaramelar v. tr |
|
A les properes potser enredeu alguna vella lliberal d'aquestes que les heu *acaramelat* amb les pensions que han deixat seca la CASS.
Diari d'Andorra - 15/2/2013
|
| acarbassat -ada adj. |
|
Enmig d'aquest suau territori, damunt el verd intens dels camps i sobre les clapes d'*acarbassades* rouredes solcades de pinzellades de tardor que emmantellen de vegetació els llocs no aptes pel conreu, s'alça un paisatge digne de ser admirat pel seu ric
Natura i Aventura - 1/1/2010
|
| acceleradora f. |
[+]
|
Lactapp ha entrat en una *acceleradora* per desenvolupar el seu model, però durant aquests dies ja va contactar amb inversors: la lactància pot ser negoci.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| acceleradora d'empreses f. |
|
Per això s'han establert a la ciutat iniciatives com Startupbootcamp, una *acceleradora d'empreses* que té la seva branca d'internet of things a la ciutat i accelera 10 projectes d'aquest àmbit.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| accelerated bookbuilding f. |
|
L'ampliació, que ha estat encarregada al grup d'inversió UBS i que es farà mitjançant una col·locació accelerada *accelerated bookbuilding*, no preveu que hi acudeixin els socis que formen el nucli dur del banc [...].
Avui - 1/2/2011
|
| accionador m. |
|
La graella multiintel·ligent ofereix una completa i adequada informació sobre el trajecte i les funcions es poden activar fàcilment gràcies als *accionadors* ubicats estratègicament en el volant multifunció.
Fòrum - 9/5/2015
|
| accionariat m. |
|
El consell de l’hotelera, controlat pel seu principal accionista, va abordar la possible existència d’un conflicte d’interessos per la presència de consellers en representació d’HNA, titular del 29,5% de les accions del grup, després que el conglomerat xi
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| acció-reacció f. |
|
Però no sols hem de quedar-nos en la dinàmica de l'*acció-reacció*; també hem de tenir una política activa basada en xerrades i projeccions de documentals.
El triangle - 15/3/2013
|
| accountability f. |
[+]
|
Tenim la primera alcaldessa de la història de la ciutat, s'està duent a terme un pla d'actuació municipal on prima la participació directa i s'està reforçant la promoció de valors com la transparència i l'*accountability* (rendiment de comptes).
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| accrochage m. |
|
El miracle d'allò que els francesos anomenen *accrochage* (i que no anomenarem penjada per raons òbvies) és que un tomb per les sales explica d'allò més bé, sense paraules, el que jo he intentat matusserament explicar-los amb elles.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
| ace m. |
|
En tot el partit van fer molt pocs *aces* (quatre de Gaël Monfils, un de Rafa Nadal).
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| acid house m. |
|
On sight tritura un clàssic de l'*acid house* i aconsegueix un tema absolutament fresc.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| acolloniment m. |
|
Ara vivim en tal estat d’*acolloniment* que necessitem creure.
Avui - 15/5/2010
|
| acomiadat acomiadada m. i f. |
|
'Mega-ERO' a la xinesa: 1,8 milions d'*acomiadats*.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| acomplexament m. |
|
L'única Catalunya amb futur és la Catalunya internacional que escolta les preocupacions del món i que té valors a aportar-hi, sense intermediaris ni *acomplexaments*.
Avui - 17/11/2010
|
| acondicionament m. |
|
Per a la seva instal·lació s'ha comptat amb el suport de l'àrea de Serveis de l'Ajuntament de Tortosa, la qual ha realitzat l'*acondicionament* del terreny i l'ha preparat per a la disposició dels nous elements.
EbreDigital - 25/8/2011
|
| acondicionar v. tr |
|
Des de 2011, el conjunt arqueològic es troba *acondicionat* per la visita pública.
Bon dia - 5/10/2013
|
| aconseguidor aconseguidora m. i f. |
|
Per a això s’havia de pagar una «comissió» de 300.000 euros en forma d’una oficina de seguiment de l’equip a l’*aconseguidor* de l’acord: Urdangarin.
El Periódico (català) - 11/2/2016
|
| acoplar v. intr. |
|
El que no farà la majoria parlamentària és *acoplar-se* al programa dels socialistes catalans.
Bon dia - 25/5/2013
|
| acord marc m. |
[+]
|
El conseller de Presidència, de qui depèn l'àrea de cooperació, anirà el 12 de juny al país africà acompanyat per la directora general Marta Macias per firmar un *acord marc* amb el govern senegalès i visitar alguns projectes d'oenagés catalanes a la zona
La Vanguardia - 29/5/2015
|
| acordeònic -a adj. |
|
Les principals retencions es van tornar a concentrar a l'autopista AP-7 sud, entre el Vendrell i Vilafranca del Penedès, amb 18 quilòmetres de cues en diferents trams, i a l'autovia A-2 a Esparreguera i Abrera, amb entre 8 i 10 quilòmetres, de forma *acor
El Periódico (català) - 6/4/2010
|
| acord-estafa m. |
|
Va ser una nova actuació repressiva en contra d’espais i persones que lluiten, en el dia a dia, en contra l’opressió de l’Estat i el Capital. Una opressió que tot just es feia pal·lesa amb l’aprovació de la “Llei Mordassa” al Congrés de Diputats i o amb e
Catalunya - 1/1/2015
|
| acoustic trio m. |
|
Amb "Boots of spanish leather" (versió de Bob Dylan), "It's a dream" (Neil Young) i cançons del seu propi repertori que no solen sonar habitualment –Birdland, Wing–, van esprémer a fons els recursos de l'*acoustic trio*.
Avui - 23/2/2011
|
| acqua alta f. |
|
La crescuda de la marea a Venècia, coneguda com a *acqua alta*, va arribar aquest diumenge al metre i mig sobre el nivell del mar, i va inundar prop del 70% de la superfície de la ciutat, mentre el nord d'Itàlia continua en alerta pel mal temps.
El Periódico (català) - 13/11/2012
|
| acribillar v. tr |
|
El veus moure la mà i entens que l'urban sketching és en part una rebel·lió contra la tirania de la pressa i la tecnologia, contra aquesta moda absurda i narcisista dels selfies, d'*acribillar* a cops de flaix qualsevol edifici que es posi al davant en el
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| acrodansa f. |
[+]
|
El director ha escollit un cavall guanyador: un espectacle de circ internacional, Opus , que combina l'*acrodansa* dels australians Circa i la música de Quator Debussy, que tocarà els quartets de Xostakóvitx.
Diari ARA - 1/7/2013
|
| acroioga m. |
[+]
|
I també va a l’alça la mescla de concentració i adrenalina que proporcionen activitats com ara l’*acroioga* (suma d’acrobàcia i ioga), el sup ioga (sobre una planxa de surf), dharma wheel (complica les asanes amb una roda: un invent de Dov Vargas que avia
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| action painting m. |
|
L'*action painting*, la dansa, la performance, el soroll, la il·luminació, el disseny de vestuari i d'espai escènic i la videocreació són facetes del seu treball.
Antic Teatre - 1/7/2012
|
| actiu m. |
[+]
|
Un *actiu* fonamental en política i que els socialistes han tornat a malgastar amb els seus balbucejos i incoherències sobre la resposta que han de donar a la imputació de Manuel Chaves i José Antonio Griñán pel cas dels ERO andalusos.
El Periódico (català) - 19/2/2015
|
| actiu tòxic m. |
|
*Actius tòxics* de 20.000 milions a les caixes.
Avui - 1/2/2011
|
| activista hacker adj. |
|
Els autors tracen un recorregut biogràfic per la vida d'Assange des de la seva infància a Austràlia, passant per les seves primeres activitats com a *activista hacker*.
Avui - 3/3/2011
|
| actor m. |
[+]
|
Tal com va recollir Línia Les Corts el passat mes de setembre, la iniciativa aposta per l'ús eficient de l'aparcament, emmarcada en l'economia col·laborativa, però ara ha introduït nous *actors*: els gestors d'aparcament de total confiança.
Línia Les Corts - 8/4/2014
|
| actor actriu m. i f. |
|
El director del Servei Català de la Salut (CatSalut), Josep Maria Padrosa, va explicar ahir l'esforç especial que s'ha fet durant el 2014 per solucionar un dels problemes que més crítiques genera al departament de Salut; i va felicitar tots els *actors* d
Diari ARA - 12/2/2015
|
| actor actriu de repartiment m. i f. |
[+]
|
Una llarga llista de 13 pel·lícules van marxar a casa amb una sola estatueta: Brie Larson va guanyar el premi a la millor actriu per La habitación; Mark Rylance i Alicia Vikander van tenir els premis a *actors de repartiment* per El puente de los espías i
Avui - 1/3/2016
|
| actor revelació m. |
|
És l’actor més jove que ha aconseguit el Premi Goya al millor *actor revelació* i la Concha de Plata al millor actor en el Festival de Cinema de Sant Sebastià.
L'Hiperbòlic - 1/1/2011
|
| actoral adj. |
[+]
|
Jo en tinc referents musicals, cinematogràfics i *actorals*.
Avui - 8/2/2016
|
| actor-cantant m. |
|
El que no ha canviat és el nivell d’exigència física que Santos reclama als seus *actors-cantants*.
Avui - 17/2/2010
|
| actualitzable adj. |
[+]
|
Ho denuncia un estudi elaborat per l'Observatori Dona Empresa Economia (ODEE) i la Cambra de Comerç de Barcelona, que es va presentar ahir i que inclou un índex *actualitzable* any a any, per donar una visió global i comparativa per gènere a Catalunya a p
Avui - 3/3/2016
|
| actualitzador -a adj. |
|
L'exemple és l'absència de voluntat *actualitzadora* de la Constitució que van mostrar tots dos.
El Periódico (català) - 23/3/2014
|
|
