Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «y»

1 de 25 de 25 termes 

yaki m. [+]

Si tenim poques ganes de fer anar la cullera, els *yaki* udon tenen salsa en comptes de caldo.

La Vanguardia - 16/10/2015

yakruna f. [+]

Un vell xaman de l'Amazones repeteix amb un etnobotànic nord-americà el viatge que va emprendre quan era jove al costat d'un alemany per buscar la *yakruna*, una planta sagrada amb propietats màgiques. Verdi (VOSE) i Zumzeig (VOSE).

El Periódico (català) - 3/3/2016

yakuza m. i f. [+]

Un lloc on liquida uns caçadors que acaben amb la vida d'un ós i on un samurai li demana que l'acompanyi a Tòquio per veure un vell amic, però on s'haurà d'enfrontar amb els *yakuzes*.

El Periódico (català) - 1/3/2016

yang m. [+]

Pot ser que les dues coses només siguin, per uns dies, el ying i el *yang* d'un mateix concepte: viure la vida boja.

El Periódico (català) - 14/2/2015

yango m. [+]

Hi sortim guanyant, perquè els *yangos* són boníssims ---el Perú, amb ceba vermella, llima, coriandre, ají i huancaína, us rondarà la memòria palatal estona--- i són molt més econòmics que els del xiringuito: tots, menys el català ---que porta tòfona i bolets de temporada---, costen entre 4,80 i 5,50 euros.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

yankee adj.

Són el reflex d'un estil de vida molt *yankee* si bé això no significa que al nostre país no hi hagi esportistes d'elit en aquestes modalitats.

Avui - 16/5/2013

yankie m.

Un altre *yankie* paranoic al que ja li està bé això de cridar de tant en tant "què ve el llop!".

Avui - 1/1/2010

yaocho m. [+]

L'any 2011 es va provar, després de dècades de sospites i denúncies sense proves, l'existència del *yaocho*, els combats manipulats per les xarxes d'apostadors de la màfia japonesa, la Yakuza.

Diari ARA - 1/3/2015

yaoi adj. [+]

Ruiz procedeix seguint la lògica de la cultura *yaoi*, una variant homoeròtica del manga”.

La Vanguardia - 30/1/2012

yazidi adj.

Un iraquià de qui es desconeix la identitat està comprant dones *yazidis* i cristianes que van ser capturades i convertides en esclaves sexuals per l'Estat Islàmic.

El Periódico (català) - 23/12/2014

yazidita m. i f. [+]

Els *yazidites* són un col·lectiu perseguit i maleït perquè se’ls ha titllat d’adoradors del diable.

Diari ARA - 15/12/2016

yeatsià -ana adj.

Pons, al seu nou llibre, demostra la tria *yeatsiana* és una bona fal·làcia perquè, amb esforç, es poden aconseguir les dues coses.

Avui - 13/9/2014

yenka f.

Encara que alguns intèrprets de l'època cantessin ska com si fos una tonada ie-ie, tot i que aquests grups es prenguessin aquell refrescant ritme caribeny com qui balla una *yenka* i encara que el mateix Closa confessi que ell només punxa aquests singles

El Periódico (català) - 13/8/2012

ye-yé m. [+]

El 2006, la seva carrera musical també va ser reconeguda en el llibre Peluts, rockeros i *ye-yés* a la Girona dels 60, de Fredi Faure i Xavier Juanhuix.

El Punt - 21/4/2015

yiddish m.

Al Brasil havia pogut formar família, dedicar-se amb passió al *yiddish* i la literatura i portar una existència plàcida i còmoda.

Butxaca - 1/3/2013

ying m. [+]

Pot ser que les dues coses només siguin, per uns dies, el *ying* i el yang d'un mateix concepte: viure la vida boja.

El Periódico (català) - 14/2/2015

ying-yang m.

Incessant *ying-yang* de l'esdevenir que Tàpies captura en l'epifania de l'instant, de l'aquí i de l'ara, assumint l'atzar propi de la llibertat.

Butxaca - 1/9/2013

yong m.

Un dels secrets de l'esperit coreà és el *yong*, la peculiar capacitat de fer vida en comú.

El Periódico (català) - 3/7/2011

yoruba m. [+]

Dues bessones de París d'origen cubà -filles d'un percussionista del Buena Vista Social Club-, facturen un R&B esquelètic en anglès i *yoruba*.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

youtuber m. i f. [+]

Com sol passar en aquests casos, el premi de DiCaprio ve per una interpretació de mèrit més discutible que no pas altres anys, perquè el desplegament i els mèrits són substancialment físics: haver sobreviscut a les dures condicions del rodatge d’El renaci

La Vanguardia - 1/3/2016

yuca f.

També porten *yuca* fregida i broquetes de carn bio.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

yuccie m. i f.

I també amb l'aparició d'una tribu urbana, els *yuccies* (young urban creative), que igualment deixa enrere els jocs de barbes.

La Vanguardia - 1/5/2016

yuko m. [+]

Després de superar per *yuko* a una judoka francesa que representava Catalunya, s’enfrontava a Mònica Español, a la que superava per ippon.

El Periòdic - 15/4/2015

yummy green smoothie m.

Pel que fa a l'elaboració de la recepta que proposem avui, el *yummy green smoothie*, és molt simple.

Diari ARA - 20/7/2016

yuppie adj. [+]

La ciutat estava canviant: era una desembocadura del que podríem anomenar les institucions i idees *yuppies*.

La Vanguardia - 9/3/2013

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa