| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «b» 1 de 100 de 723 termes
| baasista adj. |
|
L'any 1958 comença l'etapa *baasista* i 20 anys després la guerra iranoiraquiana (1980-88) cobreix de cadàvers els territoris fronterers.
El Triangle - 1/3/2013
|
| baba zar m. |
|
Es tracta d'un ritus d'exorcisme semblant al de les cultures animistes africanes, en què el malalt posseït per un aire nociu acudeix al *baba zar* (per a les dones hi ha el mama zar).
Diari ARA - 17/4/2016
|
| baby boom m. |
[+]
|
serà l'estat de salut amb el qual les actuals cohorts del *baby boom* arribin a edats avançades
La Vanguardia - 5/2/2016
|
| baby boomer m. i f. |
[+]
|
Durant la pròxima dècada arribaran a la jubilació els integrants de la generació més nombrosa de la història, els *baby boomers*, que a Espanya són els nascuts entre el 1958 i el 1977 segons els demògrafs.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| baby shower m. |
|
El fotògraf va firmar les estètiques imatges del *baby shower* (una tradició als EUA) en benefici d'Unicef amb què la parella celebra el naixement del seu fill.
Avui - 23/1/2013
|
| baby-boom m. |
|
La denominada generació del *baby-boom* està madurant i en uns anys provocarà la inversió de la piràmide de població.
Telecos.cat - 1/1/2014
|
| bacaro m. |
|
A sota del pont, arran d'aigua, hi ha el restaurant Caffè Saraceno, però el comissari s'estima més anar a un bar més discret, Do Mori, on pot tastar uns cicchetti (uns aperitius que serveixen a les *bacari*, petites tavernes).
Diari ARA - 17/4/2016
|
| bachata f. |
[+]
|
A més, tots els visitants van tenir l'oportunitat de participar en tallers de salsa cubana i *bachata*.
La Marina - 1/7/2016
|
| bachià -ana adj. |
|
Arriba Setmana Santa i amb ella el seguit de passions *bachianes* que ens inunda cada any.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| back office m. |
[+]
|
L'entitat presidida per Isidre Fainé ocupa el segon lloc del rànquing en sis categories més: serveis específics per a clients d'alt patrimoni, gestió d'actius, assessorament en filantropia, inversió socialment responsable i d'impacte social i innovació te
El Punt - 11/2/2016
|
| backend developer m. i f. |
|
Per alguns perfils s'han publicat ofertes de fins a 70.000 euros (*backend developer*), fins i tot 80.000 (màrqueting).
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| background m. |
[+]
|
L'avantatge és que no has de crear de zero cap personatge i que tots [actors, guionistes i públic] tenim el *background* de Polònia, afirma Buixó.
Diari ARA - 29/1/2015
|
| backoffice m. |
|
Clarins s'encarregarà del *backoffice*.
La Vanguardia - 9/3/2013
|
| backstage m. |
[+]
|
Entrar a *backstage* d'una desfilada de moda és com entrar a la cuina d'un gran restaurant.
Diari ARA - 3/2/2016
|
| backstage manager m. i f. |
|
Ella fa deu anys que és *backstage manager*; té cura del personal, dels músics, es preocupa que a ningú no li falti res, està pendent de la logística a través d'una orellera, diu que hi ha bon rotllo.
La Vanguardia - 29/5/2015
|
| back-to-back m. |
|
Són els campions, un equip que únicament té el *back-to-back* al cap, com ho evidencien les paraules del seu líder.
Avui - 1/6/2016
|
| backup m. |
|
Instal·lació de programari, sistema d'arrencada, sistema gràfic X, concepte kernel, *backup* i recuperació, etc.
Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016
|
| backyard m. |
|
Estic en contra dels cementiris nuclears a Catalunya (en el nostre *backyard* tenim massa materials perillosos) però no anirè mai a cap manifestació ni signaré res que tingui a veure amb els ecopijos d'ICV o els ecologistes fills de papà del xandall amb v
Avui - 25/1/2010
|
| bad boy m. |
|
On et cal ser dur, on et cal ser *bad boy* quan toca i, després, aguanten l'equip amb el teu futbol.
Diari ARA - 9/11/2015
|
| badulaque m. |
[+]
|
Així, mentre les grans cadenes de supermercats i hipermercats veien com l'afluència de clients a les grans superfícies s'anava reduint, els nuclis urbans han anat rellevant els petits locals tancats amb les botigues de conveniència, sovint anomenats *badu
Diari ARA - 8/6/2016
|
| bag in box f. |
|
Va decebre que la copa de negre procedís d'un tetrabric gran (això que anomenen *bag in box*), quan l'especialitat de la casa és l'ampolla sense sulfits afegits.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
| bagel m. |
[+]
|
A Barcelona tenim sucursal diabòlica al Satan's Coffe Corner (Arc de Sant Ramon del Call, 11. T. 666 222 599), on, a més de portar a l'èxtasi els adoradors de la cafeïna, també ofereixen entrepans curradíssims, *bagels* artesans i delicadeses diverses.
Time Out Barcelona - 2/4/2015
|
| bagelhead m. |
|
Occident mira perplex l'arribada dels *bagelheads*, rosquilles de sèrum fisiològic infiltrades al cap.
El Periódico (català) - 3/10/2012
|
| baguette f. |
[+]
|
Talla una *baguette* en 8 llesques horitzontals molt primes.
Sabor... - 1/3/2016
|
| bahá'i adj. |
|
Hi ha uns capítols referents als cristians, i de la mateixa manera dóna informació sobre creences, moral, pràctiques, ritus, festes i formes d'atenció als malalts i d'entendre la mort en el judaisme, el budisme, els mormons, testimonis de Jehovà, la fe *bahá'i*, l'hinduisme, el sikhisme i les tradicions confuciana i taoista.
La Vanguardia - 25/2/2014
|
| bahasa m. |
|
El rostre del futbolista fa mesos que resulta familiar per a molts indonesis ja que els autobusos de Jakarta porten publicitat de galetes en què apareix el seu rostre i en televisió protagonitza anuncis en què pronuncia diverses paraules de *bahasa*, l'id
Diari ARA - 23/6/2011
|
| bahrainià -ana adj. |
|
Després de la pregària del migdia nombrosos manifestants han enarborat fotografies d'al-Nimr i han cantat consignes contra els al-Saüd i els seus aliats *bahrainians*, els al-Khalifa.
El País - 3/1/2016
|
| baieton m. |
|
A la zona de Calders anomenen *baieton* el plat d'hivern de col, patata i cansalada viada.
El Periódico (català) - 11/5/2010
|
| bailaor m. |
[+]
|
Té com a protagonistes el *bailaor* Miguel del Toleo i el guitarrista Jordi Bonell, en què es reflectirà el que faria avui dia Amaya si la precoç mort no se l'hagués emportat.
El Periódico (català) - 3/5/2013
|
| bailaor bailaora m. i f. |
|
Basat en el format internacional Floor filler, l'espai comptarà amb un conegut trio de jutges: el *bailaor* Rafael Amargo, l'actriu i ballarina Mónica Cruz i el cantant David Bustamante.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| bailaora f. |
[+]
|
Carmen Caparrós, després de passar per l'Institut del Teatre, va gaudir d'una intensa vida professional al costat de *bailaores* com La Chana o Flora Albaicín fins que una lesió la va apartar dels escenaris i va canviar els teatres per l'ensenyament.
Línia Les Corts - 8/4/2014
|
| baix cost m. |
[+]
|
El projecte de la plaça de Seynod va ordenar aquest terreny que estava erm -situat a la confluència dels carrers de Girona, Joaquima de Vedruna i carrer de Badalona- i va convertir-lo en un espai verd sostenible amb un manteniment de *baix cost*.
La Marina - 1/7/2016
|
| baixar al fang loc. |
|
L'hereu *baixa al fang* de la política.
El País - 3/3/2016
|
| baixar del burro loc. |
|
Barack Obama, que passa per ser el líder mundial més capaç de convèncer els adversaris, siguin líder comunistes, aiatol·làs o, més difícil encara, senadors i governadors republicans, tampoc no va aconseguir que Bernie Sanders *baixés del burro*, acceptés
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| baixar el suflé loc. |
|
El format no és perfecte i crítiques encertades no n'han faltat durant aquests 15 anys. Sobretot després que *baixés el suflé*.
Diari ARA - 2/11/2016
|
| baixar la guàrdia loc. |
|
Els foxes són líders, amb dos punts d'avantatge respecte del segon, el Tottenham, i cinc respecte al tercer, l'Arsenal, i el tècnic italià no *baixa la guàrdia*.
Avui - 1/3/2016
|
| baix-baríton m. |
[+]
|
El primer protagonitzat per Lorenzo Regazzo, *baix-baríton* que debuta al Gran Teatre, i Roberto de Candia, que ja va actuar a La forza del destino, de Verdi, en el segon.
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| baixempordanès -esa adj. |
|
És la propietaria del Celler Brugarol, ubicat al municipi *baixempordanès*.
Diari ARA - 9/4/2014
|
| baixfondista adj. |
|
Fins i tot el més simpàtic, aquest col·lega tant del gust del jovent *baixfondista*, té un origen naftalinós.
Fòrum - 28/4/2015
|
| baixista adj. |
[+]
|
Aquest any l'objectiu era aturar la dinàmica *baixista* dels darrers anys.
Avui - 1/6/2016
|
| bakalao m. |
|
"Rrrrrepresión policial. Polis vestidos de civil", recitava el cantaor Niño de Elche al Sónar 2015, en l'estrena de RaVerdial, un còctel molotov de *bakalao* i denúncia inspirat en les raves i les verdiales flamenques executat amb la complicitat dels acti
Time Out Barcelona - 2/10/2015
|
| bakhtiari adj. |
|
Per no parlar també de les tribus *bakhtiaris* o els mateixos perses.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| bala adj. |
|
De petit era una mica *bala*, molt gamberro, i m'escapava!
Diari ARA - 29/12/2014
|
| baladí -ina adj. |
|
El fet que un espanyol li trenqués els morros d'una galeta al pobre republicà Alfred Bosch per atrevir-se a ser candidat d'ERC va ser un accident, una qüestió aïllada, un esdeveniment *baladí*.
Línia Les Corts - 14/5/2014
|
| baladón m. |
|
Versió anglesa del tema que vam escriure per al documental d’ATV sobre els aiguats del 1981: un *baladón* com una casa de pagès.
Diari Bondia - 19/2/2015
|
| balança fiscal f. |
|
Andreu Mas-Colell, hagi anunciat que demanarà al govern espanyol que torni a publicar les *balances fiscals*.
El Punt - 27/2/2011
|
| balance scorecard m. |
|
Els consultors de Bismart estan certificats per Microsoft i ajuden el client a posar en marxa els seus projectes en sectors tan diversos com datawarehousing, analítica de negoci, informes i reporting, o *balance scorecard*.
Avui - 13/7/2013
|
| balconing m. |
[+]
|
L'hotel en qüestió, completament aliè i ignorant d'aaquesta varietat de *balconing*, s'anuncia així: 'Habitacions equipades amb bany complet, telèfon i televisió. Algunes, amb una magnífica vista a la plaça Reial.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| balconning m. |
|
És un calaix de sastre en el qual s'hi poden veure retratats tant els de Liverpool que s'emborratxaran i faran *balconning*, les famílies que menjaran gelats al passeig o els acòlits fervorosos de missa diària.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
| baldanada f. |
|
Com a cloenda de la trobada es farà una festa amb actuacions, *baldanada* i la presentació de les pubilles.
EbreDigital - 15/7/2011
|
| balena adj. |
|
Alguns seran clients *balena* de milers d'euros, però la gran majoria són com nosaltres: gasten més menjant i comprant que jugant, i el 90% de la seva activitat de vici són hores d'escurabutxaques.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| ball de cadires m. |
|
El *ball de cadires* començarà a les 9.00 del matí -un cop completat el tram informatiu d'El món a RAC1- i s'allargarà fins a la 1.00 de la matinada, quan s'acaba la programació.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| ballar v. tr |
|
N’hi ha que la tenen ben apresa però, en general, *ballen* les dates, les èpoques no resulten del tot clares i recordar el nom dels protagonistes produeix cert col·lapse.
Avui - 23/2/2011
|
| ballarí-performer m. |
|
Una proposta multidisciplinària on el tècnic de so i l'escenògraf comparteixen l'escenari amb el *ballarí-performer*.
Antic Teatre - 1/7/2011
|
| balletòman m. |
[+]
|
Per uns dies els *balletòmans* catalans ens hem sentit en una capital europea amb companyia de ballet pròpia.
El Periódico (català) - 17/2/2012
|
| balloniste m. |
|
Aquesta peculiaritat el porta a dur una vida extraordinària: com a ajudant d'un *balloniste* que recorre França pujant i baixant en globus aerostàtic i del seu germà, professor a París de llengües orientals.
La Vanguardia - 23/12/2016
|
| ballottaggio m. |
|
Apendino va fregar el 31% dels vots i disputarà l'alcaldia, en el *ballottaggio* (segona volta), a un polític veterà i respectat, Piero Fassino.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| ball-platja-ball m. |
|
Per a la ballarina i coreògrafa Sol Picó, els estius més enyorats tenen un mateix escenari, Dénia, i són un loop de *ball-platja-ball* tan plens d'activitat que els dies passaven en un sospir.
Diari ARA - 25/8/2013
|
| balsero m. |
|
La imatge dels *balseros* mirant d'arribar a les costes dels EEUU.
Diari ARA - 19/11/2011
|
| baluard m. |
|
Amb motiu del cinquantè aniversari del Motel Empordà, autèntic *baluard* de la cuina catalana.
El Periódico (català) - 6/6/2011
|
| balzaquià -ana adj. |
|
No és gens difícil perdre's enmig de la immensitat de la producció *balzaquiana*.
Pagina26 - 19/2/2011
|
| bambolina f. |
|
Això és propi d'una venjança, valoren a les *bambolines* de Convergència.
Diari ARA - 1/3/2015
|
| banalització f. |
|
El darrer d'apuntar-se a la *banalització* del totalitarisme ha estat aquest diputat que encadena declaracions pornogràfiques, tal vegada perquè no despuntava com a actor.
La Vanguardia - 18/4/2013
|
| banalitzador -a adj. |
|
El vídeo aplega fragments de centenars de pel·lícules comercials que es refereixen a les figures de l'artista i de l'escriptor, gairebé sempre amb estereotips *banalitzadors*: els tòpics propis dels qui no han invertit ni un minut a intentar comprendre un
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| banana split m. |
|
Hi ha una part de mi que no deixa de preguntar-se què passaria si fos una noia, cuinera i de bon veure, qui sortís lleugereta de roba a preparar un *banana split*; no tant per com reaccionarien la majoria d'homes, sinó per com ho farien les mateixes dones
Diari ARA - 11/11/2016
|
| banc bo m. |
|
D’altra banda, el Govern continua treballant també en el marc jurídic que ha de permetre la reestructuració de BPA, basat en una directiva europea en la matèria i que ha de fer possible “sanejar” l’entitat i crear el que s’anomena “un *banc bo* i un banc
Diari Bondia - 25/3/2015
|
| banc d'aliments m. |
[+]
|
41.000 infants d'entre un i setze anys són atesos pels *bancs d'aliments* per poder tenir una alimentació adecuada.
Avui - 1/6/2016
|
| banc de proves m. |
|
Amb tot, la coordinació institucional que s'ha de crear a curt termini sí que servirà de *banc de proves* de cara a definir la política d'aliances per a unes noves eleccions catalanes, que segons el full de ruta de Junts pel Sí i la CUP s'haurien de celeb
Diari ARA - 18/1/2016
|
| banc del temps m. |
[+]
|
Aquesta idea, com l’organització d’una festa per recaptar diners per als nens amb pares que no es poden permetre sufragar-los unes colònies o posar en marxa i gestionar un *banc del temps* a l’institut, inspira projectes perfectament transformables en acc
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| banc dolent m. |
[+]
|
El desembre passat, la Sareb, coneguda com el *banc dolent*, i l’Ajuntament van pactar el traspàs per un període de vuit anys de 200 pisos destinats a famílies sense recursos, i ahir Colau en va anunciar 50 més per part de CaixaBank.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| banca ètica f. |
[+]
|
L'Ajuntament de Barcelona estudia ingressar al voltant de 50 milions d'euros en entitats financeres pertanyents a la *banca ètica*.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| bancarització f. |
[+]
|
És previst que s'hi aprovin tota la bateria de mesures que han de definir el procés de *bancarització* de les caixes.
Diari ARA - 18/2/2011
|
| bancaritzar-se v. pron. |
|
Denuncia que el govern ha discriminat les caixes i es prepara per *bancaritzar-se* perquè no li queda altre camí per continuar al mercat.
Diari ARA - 4/2/2011
|
| banda ampla f. |
[+]
|
L'alcalde diu que estan treballant per tenir *banda ampla* i poder atraure habitants.
Avui - 8/3/2016
|
| banda sonora f. |
|
És precisament per això que necessitem pensadors i constructors de societats, de gent que inventi històries i les porti al paper o a la pantalla, de persones que converteixin roques i metalls en art, que posin *banda sonora* a les nostres vides.
Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016
|
| bandana f. |
|
Els peücs i la *bandana* són de From Ana with Love (des de 21 €, a Etsy), la txapela petita blava de ganxet és de Little Rita (21€) i la bufanda-guineu és de Yohi & Olivia (36€).
La Vanguardia - 29/2/2012
|
| bandarí m. i f. |
|
Ells mateixos s'anomenen *bandarís* i el seu dialecte mostra la influència de totes les cultures que l'han creuat.
Diari ARA - 17/4/2016
|
| bandautor m. |
[+]
|
El projecte liderat pel *bandautor* valencià Miquel Àngel Landete presenta el seu segon àlbum, Gran (2011), on segueix fidel al so del rock nord-americà més autèntic.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| bandautor bandautora m. i f. |
|
El *bandautor* valencià Òscar Briz presenta el seu disc en concert.
La Vanguardia - 11/3/2016
|
| bande dessinée f. |
|
[...] i sens dubte Camus i Boris Vian i també tota la *bande dessinée*.
La Vanguardia - 19/1/2015
|
| bandeja f. |
|
I si l'ambient de la Bombonera és tan excepcional al planeta és, en gran part, gràcies a les costerudes tres *bandejas* erigides ja fet dècades.
Diari ARA - 18/1/2016
|
| bandera f. |
[+]
|
I estem veient durant aquests mesos que la ineficàcia i el desconeixement del que cal fer s'amaga sota la *bandera* de la participació.
El País - 3/3/2016
|
| bandera social f. |
|
Els barons imprimiran un gir al seu discurs i enarboraran la *bandera social*.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| banderer banderera m. i f. |
|
Aquell episodi va resultar molt dur per al balear, que després d’haver estat elegit *banderer* espanyol a qualificar la seva renuncia com “un dels moments més tristos” de la seva prodigiosa carrera”.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| bandoneon m. |
|
Hi ha comicitat i un toc grotesc, ens burlem una mica de Hitler i dels seus propers, diu Ruiz, fusionades amb números de claqué, can-can i música (aquesta vegada fan amb un pianista i un clarinetista, i dues d'elles s'atreveixen amb el *bandoneon* i un uq
Time Out Teatre - 1/6/2012
|
| bandoneonista adj. |
|
Dins aquest marc d'elaboració, ocupaven el quadre escènic músics d'absoluta complicitat com per exemple el bateria David Xirgu, el *bandoneonista* Juanjo Mosalini, el contrabaixista Edwad Pérez i el saxofonista Chris Cheek.
El Punt - 28/11/2011
|
| banlieue f. |
[+]
|
La protesta contra el projecte de llei laboral no ha arribat a les *banlieues*, les zones que concentren la nova pobresa del país i la seva extrema fragilitat.
La Vanguardia - 18/3/2016
|
| banner m. |
|
Aquests preus són sense producció ni creativitat dels *banners*, un servei que us podem oferir i que està a l'abast de totes les necessitats.
El Periòdic - 25/6/2013
|
| banqueta f. |
[+]
|
Atesa la dificultat d'aquesta empresa i que el més probable és que qui guanyi les primàries hagi d'escalfar *banqueta* a l'oposició, més aviat sembla que l'interès d'alguns és cobrir una etapa cap al lideratge del PSC que cap a l'alcaldia.
La Vanguardia - 25/2/2014
|
| bany d'afecte m. |
|
I el protagonista d'El renacido va aprofitar per donar-se un merescut *bany d'afecte* (amb tot l'auditori del Dolby Theatre dret) i per recordar, amb un potent discurs en defensa de la lluita contra el canvi climàtic, que molta gent a Hollywood és més que
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| bany de masses m. |
|
No hi ha res millor després d’una sorprenent derrota com la de Geòrgia que rebre un *bany de masses* perquè la moral pugi de cop.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| banyista adj. |
|
L’expert en imatge a internet recomana d’entrada dues coses essencials si volem deixar constància digital de la nostra experiència *banyista*.
Diari ARA - 18/7/2016
|
| baozi m. |
|
A més de tapes fredes clàssiques, l'estrella del local és la selecció de *baozis* de diferents gustos, uns lleugers panets amb farciments tan exòtics com la resta del conjunt, des del verat marinat amb pil-pil d'algues fins a la gamba vermella i suquet.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| bar crawl m. |
|
Trobades que comencen al migdia i acaben de matinada en un *bar crawl* i amb el posterior visionament de vídeos i fotografies que s'han fet durant l'esdeveniment.
La Vanguardia - 15/4/2015
|
| bar de copes m. |
|
Una pancarta protesta contra els sorolls i les molèsties al Born, una zona on hi ha molts *bars de copes* i locals de lleure.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| bar lounge m. |
|
En canvi, el seu mur de pedra del segle XII, en plena forma, es contempla des de l'interior -separa el restaurant del *bar lounge*- i ara és més visible al gran públic, gràcies a la recent obertura de la seva altra terrassa del terrat.
El Periódico (català) - 23/8/2011
|
|
