Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «b»

101 de 200 de 723 termes 

barbie f. [+]

Obsessió per les *barbies*.

El Periòdic - 5/9/2013

bar-cafeteria m.

Aquest *bar-cafeteria* ofereix esmorzars, dinars, berenars i un animat afterwork que s'allarga fins a la matinada.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

barçalonista adj.

Proposo que de nit els hooligans *barçalonistes* vagin a celebrar la Lliga a la Diagonal.

Avui - 15/5/2010

barcelonitis f. [+]

Així que Florentino Pérez ha al·legat motius personals per quedar-se a Madrid i, de passada, no patir un altre atac de *barcelonitis*.

El Periódico (català) - 10/1/2011

barco m. [+]

Avui hi arribarà el HMAS Success, de l'armada australiana, i la Xina ja ha ordenat el trasllat de vuit *barcos*.

El Periódico (català) - 23/3/2014

barefoot m.

Els partidaris de l'anomenat *barefoot* es converteixen gairebé en experts en biomecànica i parlen d'una cursa més efectiva i d'estalvi metabòlic; els seus detractors discuteixen la validesa d'uns estudis realitzats fins ara amb corredors professionals, ben entrenats, i amb bona tècnica.

La Vanguardia - 17/8/2014

bareto m. [+]

Recordeu un *bareto* de mobles retro a prop de la plaça Reial?

Time Out Barcelona - 29/1/2015

bariàtric -a adj.

En principi es tractava d’una intervenció quirúrgica de medicina *bariàtrica* com qualsevol altra, si no fos per un fet important.

Diari ARA - 3/1/2016

barman m.

El *barman* té mà trencada a l'hora l'elaborar daiquiris, cubanitos i mojitos.

DiR Emotions - 1/7/2010

baró m. [+]

Els *barons* territorials, sempre influents en els debats interns, van optar majoritàriament pel silenci públic, tot i que alguns van fer costat a Sánchez.

Diari ARA - 12/2/2015

baró baronessa m. i f. [+]

Iglesias reuneix els *barons* per aturar la crisi interna.

La Vanguardia - 18/3/2016

baròmetre m. [+]

Homs va retreure a Domènech les polítiques desenvolupades per Barcelona en Comú a l'Ajuntament de la capital catalana, cosa que va servir a Domènech per recordar que precisament ahir es va fer públic un *baròmetre municipal* en què els enquestats aproven

La Vanguardia - 8/6/2016

baronia f.

Hem sentit la direcció socialista explicar les dissensions entre l'executiva de Pedro Sánchez i les *baronies* territorials com a mostra de la vivor amb què l'esquerra tendeix a autocriticar-se.

La Vanguardia - 9/2/2016

barra lliure f. [+]

Per tant, en paral·lel a la implantació de la nova normativa, la Generalitat ha de reforçar els seus sistemes de control si no vol que una iniciativa benintencionada per reduir la burocràcia acabi sent un colador d'infractors i doni *barra lliure* per mal

Diari ARA - 18/2/2012

barraca f.

Per això es va voler donar un major relleu a les *barraques*, que es van celebrar al llarg de quatre dies.

Celobert - 1/12/2015

barranquista m. [+]

A més, ahir va ser rescatat el cadàver d'un *barranquista* de 45 anys i veí de Castro Urdiales-Onton (Cantàbria), que s'havia accidentat a la Cascada de Sorrosal, en la localitat de Broto (Osca).

El Periódico (català) - 13/6/2011

barraquil adj.

El "tros" de pis que té la Guallar al Cor de la Ciutat, tot fet i emmoblat a l'última no lliga amb els personatges, però quan han de fer un interior humil cauen en la presentació grotesca (gairebé *barraquil*) de casa del Rami i la Marcela de Ventdelplà.

Avui - 17/1/2010

barrera arquitectònica f.

La immigració al barri de Sant Salvador, les *barreres arquitectòniques* a la ciutat.

Més Tarragona-Reus-Costa Daurada - 30/11/2011

barret m. [+]

No és el que va fer l’estrella del Barça (és l’única llum que il·lumina el rocós i industrial Brasil de Dunga) sinó com ho va fer (un parell de *barrets* màgics al peruà Advíncula) i en el context de partit.

El Periódico (català) - 16/6/2015

barrial adj.

Es va tractar llavors de frenar el creixement i renaixement de la CNT, que cohesionava en aquells anys al moviment llibertari, ara es tracta de detencions a la Casa de la Muntanya, l’Ateneu Llibertari de Sant Andreu, etc., amb una posada en escena digna d

Catalunya - 1/1/2015

barri-búnquer m.

Al matí, dos projectils de morter van caure a l’interior de la Zona Verda, el *barri-búnquer* de la capital que acull els principals edificis governamentals i les ambaixades dels EUA i el Regne Unit.

El Periódico (català) - 6/4/2010

barricada f.

El Barça juga demà a Mestalla just en un moment en què aquest camí ha vist com alguns hi aixecaven una *barricada* que dificultava la comunicació: la prohibició de veure Televisió de Catalunya al País Valencià.

Diari ARA - 1/3/2011

barrido m.

En declaracions aquest divendres al matí a RAC1, Martorell ha admès l'existència d'aquest correu electrònic i ha confirmat que es va fer l'operació de *barrido* a la seu de CDC de Sabadell.

Diari ARA - 23/2/2013

barrufet adj.

Mentre a Telecinco emetien El coche fantástico i a Cuatro el programa de motor Top gear, a TV3 i TVE vèiem arribar un Opel Zafira blau *barrufet* amb Iñaki Urdangarin a dins.

Diari ARA - 26/2/2012

bartender m. i f. [+]

El que el fa un espai únic a Barcelona és el Kio Bar, una barra on el *bartender* treballa amb el pastisser maridant còctels i postres.

Time Out Barcelona - 29/1/2015

basa f.

El turisme americà [...] havia estat fins fa una dècada una bona *basa*.

L?econòmic - 10/3/2011

basalioma m.

L'article, que apareix a la revista de l'Associació Nord-americana d'Investigació del Càncer, no indica qui va finançar l'estudi sobre la suposada vinculació entre la cafeïna i el carcinoma de cèl·lules basals, o *basalioma*.

El Periódico (català) - 3/7/2012

basco-francès -esa adj.

Efectius de la Policia Nacional francesa van detenir ahir a la localitat *basco-francesa* de Baiona Ibai Peña, sobre el qual hi havia una ordre de recerca i captura dictada per l'Audiència Nacional el maig del 2009, han informat fonts de la lluita antiter

El Periódico (català) - 10/1/2010

bascofrancès -esa adj. [+]

Dues persones han estat detingudes a la localitat guipuscoana de Zarautz i a la *bascofrancesa* de Ciboure per la seva presumpta relació amb ETA, segons han informat fonts de la lluita antiterrorista.

El Periódico (català) - 12/1/2011

basculant m.

Construir un xassís amb peces del 2014, el *basculant* d’aquest any i altres cosetes que no puc explicar, són coses que em donen més confiança a l’entrada dels revolts.

El Periódico (català) - 16/6/2015

bascular v. tr

El dia 15 de febrer la CASS *bascularà* la informació de l'IRPF al departament de Tributs i Fronteres, que procedirà a començar a facturar l'impost.

Diari Bondia - 5/2/2015

base adj.

De fet, en el document *base* del PSOE, elaborat per l'exministre i diputat Ramón Jáuregui, no s'incloïa cap referència a aquest aspecte.

El Periódico (català) - 24/6/2013

base-escorta m. i f.

Ja va ser campió l’any passat, ja va guanyar el Mundial el 2014, però ha estat en els últims mesos quan el *base-escorta* dels Golden State Warriors ha començat a convertir-se en una icona pop, en el jugadors que els nens que s’estimen el bàsquet volen im

La Vanguardia - 3/3/2016

bàsic m.

Aquesta última és una produtora de cotó orgànic i de comerç just que ha produït les samarretes i els *bàsics* de la col·lecció.

Revista IO - 1/5/2012

basiyi m.

De nou, centenars de milers de persones han patit la dura repressió de la policia i l’exèrcit iranians, com també dels *basiyi*, els voluntaris de la Guàrdia revolucionària.

El Temps - 22/2/2011

basket average m. [+]

Guanyar l'Unicaja ja s'ha convertit en costum per a molts equips, però fer-ho al Martín Carpena, recuperar-li el *basket average* i prendre-li la plaça de "play-off" pondera a l'alça.

Avui - 1/3/2016

basket-average m. [+]

Els locals sumen un triomf més que el rival israelià, amb qui a més tenen el *basket-average* guanyat.

Diari ARA - 13/3/2015

basmati adj.

Agafa uns dauets de xoriço envasat i els disposa amb gracilitat sobre una immensa paella on bullen granets d'arròs *basmati*.

Diari ARA - 7/10/2016

basocolític -a adj.

En l'última fase, tracto el terreny de la persona (carencitat, hipoglucèmic, àcid-desmineralitzat, neurodistònic, *basocolític*, oxidat).

Psaging - 1/6/2012

basquetbolístic -a adj. [+]

Mai he amagat que el meu mirall *basquetbolístic* sempre ha estat Juan Carlos Navarro.

Avui - 8/3/2016

bass m.

Nasty [Bass] és el pla B pels seguidors de Nasty Mondays que tinguin ganes d'escoltar l'electrònica més actual i les noves corrents musicals alternatives: *bass*, new electro, fidget house.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

bastian contrario m.

Es pot estar d’acord o no amb l’opinió de Pasolini, de qui a Itàlia se solia dir, servint-se d’una expressió ben genuïna, que sempre feia el paper de *bastian contrario*, que és el que fa qui contradiu per sistema tot el que es diu i sobretot les opinions

La Vanguardia - 1/3/2016

bastió m. [+]

Però no semblen recordar que el *bastió* mediàtic a Espanya del primer pujolisme va ser, precisament, l'Abc.

Diari ARA - 9/11/2015

bastir ponts loc.

Amb el pacte d'estabilitat liquidat, les aigües no tornaran al seu curs, si més no de moment, però Boya va fer una crida a Puigdemont per *bastir ponts* i "refer els que s'hagin trencat".

La Vanguardia - 10/6/2016

bastoner -a adj.

Cent-vint persones es van atipar de calçots amb romesco casolà en un acte popular que també va comptar amb l'actuació de la colla *bastonera* de Gràcia Cop a Cop.

Toc de Gràcia - 1/3/2012

basura adj. [+]

La companyia crea treballs fràgils i nocturns per a teatres i espais alternatius que emergeixen de la fascinació que senten els seus membres per la cultura popular, la cultura *basura* i els misteris.

Antic Teatre - 1/7/2012

bata blanca m.

Era un treball de *bata blanca*.

Diari ARA - 18/2/2012

batalla de galls f.

L'agenda musical del dia de reflexió té de tot: una *batalla de galls*, un festival de música balcànica, un altre de bandes novelles i dos concerts a Badalona.

El Periódico (català) - 23/5/2015

batalleta f. [+]

Tindreu tones de munició per quan els pares us expliquin *batalletes*.

La Vanguardia - 23/12/2016

batasuna m. [+]

Per si no n'hi hagués prou, la secretària general del PP, María Dolores de Cospedal, va anunciar que estarà «atenta» perquè els *batasunes* no es colin en el procés electoral i va recordar que els etarres «ni es dissolen, ni demanen perdó a les víctimes».

El Periódico (català) - 12/1/2011

batasuno m.

I sempre a la recerca del vot intel·ligent, Rosa Díez va aprofitar per dir-li a Montilla “okupa”, *batasuno*, “xantatgista”, “guerracivilista” i “antidemocràtic”.

Avui - 9/1/2010

batasuno -a adj. [+]

El diari de Luis María Ansón, per la seva banda, diu que "cent indignats *batasunos* impedeixen la detenció d'una dirigent abertzale".

Diari ARA - 23/6/2011

batchellor m.

Vaig néixer a Barcelona l'any 1979, i em vaig llicenciar a l'Escola Superior d'Art d'Amsterdam com a *batchellor* en dansa contemporània.

Antic Teatre - 1/7/2012

bateaux-mouches m. pl.

És clar que el Maig del 68 no es va fer per poder-se estirar al sol, al pas dels *bateaux-mouches*.

Avui - 23/9/2012

bateria f. [+]

La picada d'ullet al partit d'Iglesias, que va presentar precisament una proposició de llei d'emergència social, inclou una *bateria* de mesures per fer front a la desigualtat.

El País - 1/3/2016

baterista m.

El nou treball segueix les premisses rock del seu predecessor i compta amb les col·laboracions de Josh Home, de Queens of The Stone i el *baterista* d'Elvis Costello, Pete Thomas.

Diari ARA - 23/7/2013

batucada f. [+]

Les activitats es traslladaran a Prada de Moles on s'iniciarà una desfilada de carrosses pels principals carrers del poble que comptarà amb l'acompanyament de la *batucada* Percudium.

El Periòdic - 5/2/2015

batukada f.

Vam seguir l'actuació al carrer principal, acompanyats en tot moment d'una *batukada*.

L'Enllaç dels anoiencs - 17/7/2014

baturro m.

El meu pare a casa, que es ventava de la seva ascendència aragonesa, em va vestir de *baturro* amb el cachirulo de reglament.

Avui - 25/2/2012

batuta f. [+]

Sota la *batuta* de Teodosic, l'equip rus va castigar la mala defensa i sobretot la mala punteria blanca en els tirs de llarga distància.

El Periódico (català) - 3/3/2016

batzoki m.

Els populars han admès que no disposen de cap prova sobre les presumptes irregularitats pels 200 *batzokis* dels nacionalistes.

El Periódico (català) - 3/9/2014

baudrier m.

El material necessari és l'arnés o *baudrier*, peus de gat, casc, cordes, mosquetons, bagues, vuit o gri-gri.

Claror - 31/5/2011

baula f.

Aquelles primeres fotos de June van ser un èxit i la *baula* inicial d'una notable carrera com a retratista.

Diari ARA - 1/3/2015

bauzanià -ana adj.

L'enquesta apareix a la meitat de la legislatora *bauzaniana*, que en tan poc temps ja pot presumir de ser la més complicada i delirant de la història de l'autogovern illenc.

Diari ARA - 2/7/2013

bayou m.

A Bestias del sur salvaje, Benh Zeitlin contemplava els *bayous* dels Estats Units a través de l'al·lucinada mirada de la nena de sis anys que protagonitzava el film.

Diari ARA - 10/5/2013

bazoka m.

L'arriscat recurs a aquest *bazoka* constitucional és una cosa que no passava des de l'any 2006.

El Periódico (català) - 18/2/2015

baztandarra m.

Va recórrer al basc i a diferents suposicions lligades al *baztandarra* i a determinades terminacions diminutives biscaïnes.

Avui - 3/1/2015

bazuca m.

Roma, si més no de moment, no pot comptar amb el *bazuca* de Mario Draghi, ni tampoc amb una ampliació del fons de rescat de l'euro que havia de superar el bilió d'euros.

El Punt - 28/11/2011

bcrypt m.

El responsable de seguretat de Twitter, Michael Coates, va explicar que les seves dades s’emmagatzemen mitjançant una protecció encriptada molt segura que es coneix com a *bcrypt*.

La Vanguardia - 10/6/2016

be bop m.

Obsessionat amb les formes del *be bop* que exploraven les eminències del gènere Dizzy Gillespie, Charlie Parker i Lester Young, tan aviat com va poder es va traslladar a Nova York per infiltrar-se en l'efervescent escena jazzística de la ciutat dels grat

La Vanguardia - 16/10/2015

beach club m. [+]

Si sou entre 50 i 100 persones us llogaran el mirador o la terrassa VIP, però si sou més ja haureu de passar al restaurant, al lounge o el *beach club*, i a l'estiu (de juny a setembre) la cosa pica.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

beagle m. i f.

Així mateix parla bé de Snoopy (un *beagle*), encara que s'oblida d'esmentar el pobre Idéfix , Rin-Tin-Tin i Lassie .

El País - 3/1/2016

beat m. [+]

És una sumptuosa col·lecció de fragments electrònics amb sons dels que fan aturar el cor: arpegis elegants que dansen per sobre de *beats* mecànics, com programats per un robot enamorat.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

beatbox m.

Liam, podries fer *beatbox* mentre els músics del grup ballen.

El Periódico (català) - 23/5/2013

beatboxing m.

Camille s'ha caracteritzat sempre per la seva determinació d'experimentar i construir increïbles jocs vocals, ritmes i loops, i per l'ús de percussions corporals, del *beatboxing*.

Músiques Modernes - 1/4/2012

beatle m. [+]

Va ser el *beatle* George Harrison, amic íntim dels Monty Python, qui hi va posar els diners, uns tres milions de lliures, que van fer possible el rodatge.

El Periódico (català) - 14/2/2015

beatlemania f. [+]

Mentre sona 'Hey Jude' de fons, Josep Maria Gómez, un reusenc vinculat al món de la música, admet haver caigut a les urpes de la *beatlemania* des de molt jove.

Avui - 14/2/2016

beatlemaníac -a adj.

El més fascinant de Res no és real –títol manllevat de Strawberry Fields, ¿recorden?, però no hi busquin cap altre vincle *beatlemaníac*– és que Gálvez s’ha posat el barret d’antropòleg i es dedica a descriure un sistema social, polític i religiós autoref

Diari Bondia - 9/2/2015

beaujolais m.

És una ciutat que viu amb efervescència l'arribada del *beaujolais*, el primer vi de l'any, jove, fresc, que convida a fer gresca, a beure, a riure, a compartir...

Diari ARA - 2/11/2016

beaujolais nouveau m.

Quan el *beaujolais nouveau*, el primer vi embotellat de la temporada, arriba a les botigues, França es llança al carrer.

El Periódico (català) - 23/11/2011

beauty adj.

Nosaltres al setembre traurem una línia completa de faixes fetes amb una licra que no oprimeix gens, anomenada *beauty*.

Avui - 23/6/2012

bebop m. [+]

Són els grans del *bebop* els que nodreixen el seu talent i el converteixen en un dels exponents més rellevants a l'hora de mantenir viva aquesta tradició.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

beca menjador f. [+]

Volem donar resposta a les persones que més ho necessiten amb l'ampliació de la dotació pressupostària del Servei d'Atenció Domiciliària i donant continuïtat els ajuts de deures de subministraments, de lloguer i ajudes a la infància com les beques de llib

Butlletí Informatiu. Aj. Malgrat de Mar - 1/2/2016

becketià -ana adj.

Martí Torras construeix la vida de dos actors de la companyia de Shakespeare a partir de les seves rèpliques a 'La taverna dels bufons' imaginant-los com a personatges *becketians* de Tot esperant Godot.

Avui - 3/9/2016

beckettià -ana adj. [+]

Entenem millor que amb qualsevol narració de caire naturalista com es vivia i sentia aleshores, el desgavell d'aquell traspàs entre la mort de l'antic ordre i l'adveniment del següent, un compàs d'espera absolutament *beckettià*.

Time Out Barcelona - 18/12/2014

bed & breakfast m.

A tot arreu hi ha experiències de *bed & breakfast* d'èxit que atrauen un tipus de turisme que també deixa diners a la ciutat i que vol conèixer la vida de barri i tenir una experiència diferent.

El Periódico (català) - 18/2/2015

bed&breakfast m.

Aquest bosc temperat és molt popular entre els melbournians per gaudir de la natura els caps de setmana i hi trobareu molts allotjaments de tipus *bed&breakfast* a preus raonables.

Diari ARA - 1/3/2015

bedroom tax m.

Una de les mesures més polèmiques que va entrar en vigor aquest 1 d'abril és l'anomenada *bedroom tax* o impost de l'habitació.

Diari ARA - 3/4/2013

beefeater m.

El cos, almenys el cos dels agents de l'ordre, era un cos 10 i, davant l'espectacle de la plaça ocupada, les turistes pretenien fotografiar-se amb els mossos com si es tractés dels *beefeaters* de la Torre de Londres.

El Periódico (català) - 3/7/2011

beethovenià -ana adj.

Vibrant, dinàmica, un punt seca, però subratllant amb encert com les costures clàssiques comencen a estar sota tensió per la torrencial personalitat *beethoveniana*.

Avui - 23/1/2012

behavioralista-positivista adj.

Gran part de la ciència política actual pivota entorn del paradigma *behavioralista-positivista*, basat en un enfocament objectivable dels fenòmens socials i a semblança de la recerca (quasi) experimental de les ciències naturals (tot i que, per sort, no

Diari ARA - 13/4/2016

béicon m. [+]

Aquesta curiosa hamburgesa consisteix en dos trossos de carn a més de talls de formatge, quatre trossos de *béicon* i salsa barbacoa, tot això entre dos dònuts ensucrats.

El Periódico (català) - 13/11/2014

beige adj.

Mario Testino les ha immortalitzat juntes per a la campanya amb el mític trench *beige*.

Diari ARA - 13/3/2014

beignet m.

Fins i tot els nostres veïns, els francesos, gaudeixen amb els seus *beignets*.

La Vanguardia - 14/2/2013

beirista m. i f.

Aquella aliança entre nacionalisme i federalisme espanyol va situar un *beirista* a l'acaldia de Santiago, Martiño Noriega, i a un altre exmilitant del BNG, Xulio Ferreiro, a la d'A Coruña [...]

La Vanguardia - 6/8/2016

bel canto m. [+]

Encara que, ja ho sabeu, si sou amants del *bel canto*, no us deixeu intimidar per les etiquetes: avui el Liceu està ple d'orgullosos pantalons de denim.

Diari ARA - 17/4/2016

belenada f.

Ara li estan preparant una altra *belenada*, a base de: Belén i Fran se separen definitivament, tenim els papers del divorci.

El Periódico (català) - 13/5/2012

belieber adj.

Ella diu que és molt difícil definir què és un *belieber* però ho resumeix dient que li donem el nostre suport absolutament en tot el que fa.

El 9 nou - 27/1/2012

bélier m.

Crien conills i rosegadors de diverses races i pedigrís: teddies, supertoys, conills nans, rex, *béliers* d'angora, conillets d'índies, xinxilles, hàmsters, esquirols i fures, que són l'última moda en animals de companyia.

Avui - 8/3/2016

believer m. i f.

Encara que la plaça de Champions sigui cara, Jürgen Klopp té un pla: que els seus *believers* empenyin el Liverpool a la final de l'Europa League i que allà l'equip aconsegueixi el trofeu i l'últim bitllet cap a la Lliga de Campions.

La Vanguardia - 18/4/2016

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa