Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «verb transitiu»

Termes de 2451 a 2460 d'un total de 2461

xapar v. tr

Aquí, avui, és il·legal votar i si ho fem potser ens suspendran la pobra autonomia i ens *xaparan* la tele.

Diari ARA - 17/9/2014

xapar v. tr

Alguns tanquen perquè el negoci deixa de ser viable amb l'augment del lloguer o perquè el propietari es jubila, i altres opten per canviar de local o, senzillament, *xapen*.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

xivar v. tr

Com que a les cròniques s’ha de *xivar* el menú, que quedi constància del càtering per als periodistes: gots d’amanides de pasta, arròs i russa i entrepanets de pernil i formatge.

Diari ARA - 28/9/2015

xivar v. tr

Com que a les cròniques s’ha de *xivar* el menú, que quedi constància del càtering per als periodistes: gots d’amanides de pasta, arròs i russa i entrepanets de pernil i formatge.

Diari ARA - 28/9/2015

xoriçar v. tr

Ribera, vostè a *xoriçat* l'espai al Sr. Pere Martí.

Avui - 21/3/2010

xuclar v. tr

Descobrir vistes espectaculars, escoltar música en directe, fer-hi el brunch, passar desapercebut en una festa alemanya, relaxar-se a l'spa, aparcar a l'hotel o *xuclar* wifi.

Diari ARA - 3/6/2013

xulejar v. tr

I que un descorbatat postbolxevic i vostè, ballant un transversal pas à deux de sirtaki i sardana, pretenguin *xulejar* Europa.

El Periódico (català) - 18/7/2015

xulejar v. tr

I que un descorbatat postbolxevic i vostè, ballant un transversal pas à deux de sirtaki i sardana, pretenguin *xulejar* Europa.

El Periódico (català) - 18/7/2015

zonificar v. tr

Espanya té infinitat d'espais naturals protegits, però l'afluència massiva d'esportistes és autoritzada sense que els parcs naturals tinguin un pla rector d'ús i gestió, l'instrument de planificació que estableix les normes per *zonificar* els seus usos.

La Vanguardia - 13/1/2014

zonificar v. tr

«S'ha de *zonificar* la ciutat. És irreal pensar a crear més places a Ciutat Vella o l'Eixample però hi ha molts barris gairebé sense oferta i que servirien per redistribuir el turisme», manté Enrique Alcántara.

El Periódico (català) - 15/9/2015

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<