Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «verb transitiu»

Termes de 71 a 80 d'un total de 2461

atiborrar v. tr

Espanya està *atiborrada* de porcs.

El Periódico (català) - 6/2/2011

atomitzar v. tr

Per què? Perquè si l’aval no supera els 100 UC, s’*atomitza* el risc que assumeix cada avalador i no s’enfonsa el sistema en cas d’impagament o fallida d'una empresa.

La Vanguardia - 3/3/2016

atomitzar v. tr

El vot contra l'austeritat deixa un Parlament molt *atomitzat*.

El Periódico (català) - 1/3/2016

atomitzar v. tr

És cert que hi ha molts mitjans de referència que han resistit a la banalitat de les mentides *atomitzades* en una massa crítica de falsedats, rumors i curiositats no comprovades que circulen en temps real per les xarxes.

La Vanguardia - 17/11/2016

atontar v. tr

Les amanides segueixen *atontades*, va dir.

El Periódico (català) - 3/6/2011

atontar v. tr

Articulista *atontat*: el fet que ben poca gent hagi mort en atemptats d'avió que exploten, no tindrà res a veure, ni que sigui circumstancialment i d'esquitllada, amb les mesures de seguretat "ridícules, absurdes i humiliants (sic.)" que s'apliquen per p

Avui - 1/1/2010

atontar v. tr

Gent que ha convertit l'escola en una ludoteca, la cultura en una màquina d'*atontar* la gent i l'administració pública en una menjadora per amics, saludats i coneguts.

Avui - 13/3/2010

atramuntanar v. tr

Ens té acostumats a les canícules mar i munta­nya, com el pollastre amb escamarlans, un d'aquells plats tan saborosos i *atramuntanats* de la gastronomia catalana.

El Periódico (català) - 23/7/2012

atravessar v. tr

Espanya *atravessa* un tomb polític a les eleccions regionals i municipals de diumenge.

Ara Andorra - 25/5/2015

auspiciar v. tr

L'acord es va aconseguir el 19  d'abril passat a Brussel·les després de deu rondes de difícil diàleg entre els primers ministres serbi, Ivica Dacic, i kosovar, Hashim Thaçi, *auspiciat* per la cap de la diplomàcia de la UE, Catherine Ashton.

El Periódico (català) - 23/4/2013

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<