Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «mimetitzar»

Cerca el terme al Termcat

1 de 8 de 8 termes 

mimetitzar v. tr

El seu homenatge als primitius artesans del cinema mut no passa per *mimetitzar* el llenguatge del cinema mut, sinó per actualitzar l'esperit innovador i d'espectacle de fira d'aquells pioners.

Diari ARA - 26/2/2012

mimetitzar v. tr

Els protestants van inventar la paraula leader, que hem *mimetitzat* ortografiant-la en castellà de forma castissa amb autorització de la RAE.

El Periódico (català) - 3/7/2012

mimetitzar v. tr

Buscar analogies entre actor i personatge té sentit perquè, al cap i a la fi, a Casanova Variations, l'un i l'altre es *mimetitzen* de forma tan sostinguda que, arribat l'epíleg, resulta difícil discernir qui és qui.

El Periódico (català) - 23/9/2014

mimetitzar v. tr

La tercera fase se centra en els moviments funcionals i l'entrenament excèntric en posicions muscular que *mimetitzin* l'esport que es practica.

Barça - 1/4/2015

mimetitzar v. tr

No ens hauria d'estranyar que en un futur les plantilles de docents de les universitats *mimetitzessin* la distribuci´´o de les plantilles industrials.

Universitat Pompeu Fabra - 1/1/2016

mimetitzar-se v. pron.

Però, molt de compte, si no se li neteja regularment la gàbia, acaba per *mimetitzar-se* amb la porqueria que la circumda.

El Periódico (català) - 18/4/2010

mimetitzar-se v. pron.

Els nacionalismes radicals perden espai, els nacionalismes impostats són aixafats per un electorat que no els entén i els anomenats espanyolistes miren de *mimetitzar-se* amb el terreny.

El Periódico (català) - 23/2/2011

mimetitzar-se v. pron.

El president extremeny sembla haver-se *mimetitzat* amb els seus antecessors socialistes.

Avui - 16/5/2013

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa