Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «trouble»

Cerca el terme al Termcat

1 de 2 de 2 termes 

trouble m.

Tampoc són bons altres termes com unionista, que recordo que entra a Catalunya a cavall de les notícies sobre els *troubles* d'Irlanda del Nord amb notícies de bombes, aldarulls, enfrontament entre comunitats i personatges com Johnny Mad Dog Adair i Bobby Sands.

Diari ARA - 21/2/2014

trouble m.

Un dels grans inconvenients de la gran coalició –al marge del trauma que significaria peramolts irlandesos, que encara recorden com el bàndol contrari va matar a la guerra als seus amics i familiars– és que els republicans es convertirien llavors automàti

La Vanguardia - 1/3/2016

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa