Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat «guacamole».

Cerca el terme al Termcat

Termes de 1 a 10 d'un total de 10

guacamole m.

D'aquesta manera, termes com trobada LAN, filtració, mozzarella, pannacotta, brownie, mojito, *guacamole* i xurrasco, entre d'altres, ja són correctes en català.

Avui - 5/1/2010

guacamole m.

Copes, això que en diuen un pica-pica: croquetes, llagostins (congelats) en tempura, cassoletes d'arrossejat de fideus (això que en diuen fideuà), pa amb tomàquet i pernil (de porc més o menys ibèric), daus de truita de patata, *guacamole*, què sé jo.

Diari ARA - 20/4/2013

guacamole m.

A mi m'han agradat molt un flam, un *guacamole*, unes postres típiques d'Albacete i un tàrtar de tonyina, va afegir Alcántara.

El Periódico (català) - 23/8/2013

guacamole m.

Hi trobareu arepas de blat aptes per a celíacs farcides de carn de producció ecològica, pollastre o fesols i servides amb guasacaca (*guacamole* veneçolà).

Time Out Barcelona - 18/12/2014

guacamole m.

Un altre aperitiu vegetal és el conegut *guacamole*.

Diari ARA - 29/12/2014

guacamole m.

També va destacar Mèxic, on la meitat de la població consumeix més "frijoles", picants i moltes espècies (antiinflamatoris), com la cayena, el *guacamole* i les llavors de lli.

Fòrum - 5/5/2015

guacamole m.

The New York Times va publicar dimecres passat una recepta de *guacamole*, entre els ingredients de la qual n'apareixia un que va omplir d'estranyesa molts dels seus lectors, ja que s'apartava de l'ortodòxia d'aquesta popular salsa, tan típica de la gastr

La Vanguardia - 2/7/2015

guacamole m.

Apunteu-vos la mossegada cantàbrica feta a base d'anxova del Cantàbric amb una base de *guacamole*, tomàquet i formatge fresc de l'Amgo Café (av. de la Verge de Montserrat, 220).

Time Out Barcelona - 2/10/2015

guacamole m.

Per al *guacamole*, pela l'alvocat, treu-li el pinyol central i aixafa la polpa amb l'ajut d'una forquilla.

Sabor... - 1/3/2016

guacamole m.

El seu lema és ‘Panza llena, corazón contento’. Tenen saborosos tacos, nachos, *guamacole*, burritos..., també amb opcions veggies i sense gluten.

La Vanguardia - 22/4/2016

Primer Anterior Se

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa