Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «femení»

Termes de 1811 a 1820 d'un total de 9399

contrafigura f.

Ara, amb El apóstata, continua el seu discurs amb la recreació d'un altre personatge, diguem-ne que la *contrafigura* d'aquell primer: un jove que vol renunciar oficialment a la seva condició de catòlic, però també a la vida que porta, una existència sens

Time Out Barcelona - 2/10/2015

contrafigura f.

Intentava traduir un fragment del relat monovocàlic de Perec Les revenentes: l'autor francès va escriure una novel·la negra lipogramàtica -La disparition- en què desapareixia la lletra e i després es devia veure empès a fer-ne la *contrafigura*, un relat

La Vanguardia - 18/4/2016

contraforça f.

Tot es devia a la tramuntana i a les forces i les *contraforces* que és capaç de generar.

Avui - 25/1/2010

contralor contralora m. i f.

El *contralor* (fiscal de comptes) ja no serà un empleat del governador, el nomenarà el Congrés local a proposta de la universitat.

La Vanguardia - 8/6/2016

contramesura f.

Quatre ferits com una *contramesura* per limitar el dany al nucli del reactor, arran del terratrèmol i posterior tsunami, Tepco ha proposat que es barregi aigua marina amb bor per ser injectada al recipient primari de contenció com a refrigerant.

El Periódico (català) - 13/3/2011

contraofensiva f.

Davant la “*contraofensiva* de l’Estat contra el poder polític català”, que segons Strubell s'ha agreujat brutalment des del 2007, va creure oportú fer un "pas endavant" per convertir-se en una pedreta més del moviment per aconseguir la independència".

Diari ARA - 24/2/2011

contrapregoner contrapregonera m. i f.

El *contrapregoner* de la Mercè va afirmar en un vídeo que Espanya odia els catalans com "un racista a un negre o un jueu"

El Periódico (català) - 21/9/2016

contraprogramació f.

La *contraprogramació* florentinesca, entre el doblet i el possible triplet del Barça, aquesta vegada no fa gaire efecte.

Diari ARA - 4/6/2015

contraprotesta f.

Aquestes *contraprotestes* van ser organitzades per les autoritats iranianes a tot el país.

El Periódico (català) - 19/2/2011

contrareforma f.

Si aquest govern vol recuperar la credibilitat, té pendent deixar-se d'ajustos fiscals de saló i executar una verdadera i potent *contrareforma* que torni la política fiscal al paper redistribuïdor.

El Periódico (català) - 2/10/2010

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<