Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «masculí»

Termes de 15331 a 15340 d'un total de 16659

transfer m.

El Barça va pagar a l'empresa dels pares de Neymar per assegurar-se el *transfer* del jugador.

Diari ARA - 11/6/2016

transfer m.

Des de la federació turca, de moment no faciliten el seu *transfer*.

Avui - 18/3/2015

trànsfer m.

A més de cobrar gairebé 2.500 euros (3.000 francs suïssos) pel *trànsfer*, la FIBA exigeix alguns requisits per realitzar aquestes operacions.

Diari ARA - 8/4/2014

transfer request m.

Mentre, De Gea segueix a l'espera de poder resoldre la seva sortida del Manchester sense veure's obligat a demanar el *transfer request* per forçar la seva marxa.

El Periódico (català) - 18/7/2015

transfronterer m.

Els *transfronterers* i temporers que treballaven al Principat des d'abans del gener tenen fins al 15 de març per demanar que no se'ls apliqui el 10% fix de retenció dels no residents.

Diari Bondia - 5/2/2015

transfronterer m.

Els *transfronterers* i temporers que treballaven al Principat des d'abans del gener tenen fins al 15 de març per demanar que no se'ls apliqui el 10% fix de retenció dels no residents.

Diari Bondia - 9/2/2015

transgèn m.

Totes les cèl·lules del ratolí tenen un *transgèn* que porta els quatre factors que podem activar o silenciar, il·lustra Serrano.

El Periódico (català) - 13/9/2013

transgènere m.

La creadora, Jill Solloway, es va basar en la figura del seu pare, *transgènere*.

Diari ARA - 9/11/2015

transgènere m. i f.

Allà va estudiar a Pink Therapy, una organització que treballa amb homosexuals i *transgèneres*, i va descobrir el món de la teràpia afirmativa LGTB, que treballa per integrar l'homosexualitat amb naturalitat i de forma positiva a la vida de les persones.

Time Out Barcelona - 29/1/2015

transgènic m.

Països com Àustria, Alemanya, el Japó, Nova Zelanda o Suïssa no volen saber res del gegant dels *transgènics*.

El triangle - 31/5/2013

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<