Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «verb transitiu»

Termes de 31 a 40 d'un total de 2461

amotllar v. tr

Amb la mateixa solvència es va fer seus gèneres tan allunyats com el glam-rock, l’electrònica berlinesa, el jazz, la música de ball, el pop o el simfonisme. Insistesc que no es va *amotllar* a cap d’aquests estils, sinó que se’ls va fer seus i els va conv

Diari ARA - 13/1/2016

amputar v. tr

La democràcia queda *amputada* si els únics actors són els partits.

Avui - 25/2/2012

anclar v. tr

Llavors, el pal de l'atracció es va allunyar del terra i la base, que constava de 12 micropilars de formigó de 12 metres, va quedar inútilment *anclada* a terra.

El Periódico (català) - 23/3/2011

andorranitzar v. tr

La Companyia És Grata estrena el 22 d'abril al Claror lauredià i en el marc de la Temporada de Teatre 'Embolic a les fosques', versió *andorranitzada* de la 'Black Comedy' del comediògraf britànic Peter Shaffer.

Diari Bondia - 19/4/2015

anestesiar v. tr

Grau ha escrit una novel·la psicològica, molt treballada, però repetitiva i avorrida perquè tots els homes semblen *anestesiats* emocionalment, com diu Maurici, i perquè les dones són incapaces de fer-los sortir del seu cul-de-sac, com si aquest fos l'úni

Presència - 20/1/2012

anonimitzar v. tr

Requereix que l'absència o presència de qualsevol individu concret en una base de dades *anonimitzada* no es noti.

Avui - 1/6/2016

anonimitzar v. tr

Diversos participants en un debat organitzat pel Col·legi d'Advocats de Barcelona van advertir que la tecnologia no permet garantir que les dades personals quedin *anonimitzades*.

Diari ARA - 29/1/2015

anotar v. tr

«Curry simplement ha fet de Curry», el va elogiar Steve Kerr, tècnic dels Warriors, per explicar les accions del base i els seus triples impossibles, ben defensats per la defensa dels Cavs, que tot i així va aconseguir *anotar*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

anotar v. tr

Un triple de Terence Morris ha situat la màxima diferència del partit a favor dels catalans (54-34), que han cedit un parcial de 0-10, després de quedar-se sense *anotar* durant més de tres minuts, cosa que li ha donat novament vida als grecs.

El Periódico (català) - 28/1/2010

anotar v. tr

El millor atac amb 79'6 punts *anotats* per enfrontament.

El Punt - 27/2/2011

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<