| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «contra» Cerca el terme al Termcat 1 de 100 de 116 termes
| contra f. |
La verticalitat i les *contres*, sempre claus en el Barça.
Diari ARA - 18/2/2011
|
| contra f. |
Tot i que la pilota era blaugrana, el Madrid va gaudir de les seves ocasions, amb les *contres* i els córners com a grans armes.
Diari ARA - 17/4/2011
|
| contraanàlisi f. |
Ser enxampat conduint begut o drogat, i demanar una *contraanàlisi*, obligarà a despatxar 232 o 272 euros, respectivament.
Avui - 13/10/2012
|
| contraanàlisi f. |
En aquesta línia, el professor de la Universitat de Sevilla i expert en tractaments d'imatges Fernando Caballero, que ha efectuat una *contraanàlisi* de l'informe de Peris, ha assegurat que quan les condicions de llum o velocitat són diferents en la imatg
Diari ARA - 3/7/2013
|
| contraanàlisi f. |
En espera de la *contraanàlisi*, la Federació Internacional de Biatló l'ha sancionat provisionalment.
La Vanguardia - 11/3/2016
|
| contraargument m. |
El *contraargument* de la Generalitat catalana és el transvasament del Roine, però Madrid no hi té cap interès.
Diari ARA - 26/2/2012
|
| contraargument m. |
I també els que, fins i tot més a l'ombra, pensen en *contraarguments* per desacreditar els de l'adversari.
El Periódico (català) - 1/7/2013
|
| contra-argumentació f. |
I hi ha arribat després d'una llarga tasca d'informació i *contra-argumentació* del que és i de com ens ateny.
Àgora UPF - 1/4/2016
|
| contraargumentar v. tr |
Quan l'espanyolisme, per boca dels líders del PP i C's, va intentar *contraargumentar* la manifestació de l'Onze de Setembre amb el pretext de la majoria silenciosa.
Diari ARA - 13/10/2012
|
| contrabandejar v. tr |
La setmana passada el capità del servei fiscal de la Guàrdia Civil, José Luis Fernández, assegurava sense embuts que l'elevada xifra d'importacions de tabac cap a Andorra eren per a vendre als turistes però també per a *contrabandejar*.
El Periòdic - 25/6/2013
|
| contracamp m. |
En la part final de la sessió, quan va entrar en joc el president de la Generalitat, el realitzador es va mantenir molt sòbriament sobre la cara de Puigdemont, sense abusar del camp/*contracamp* amb la resta de diputats.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| contracció f. |
Després d'un 2008 en què la riquesa dels més acabalats va registrar una *contracció* sense precedents, en l'exercici següent es van observar "senyals clars de recuperació".
El Periódico (català) - 23/6/2010
|
| contracolpejar v. intr. |
[...] ha deixat d'avergonyir-se per *contracolpejar* i treu pit de l'extra que ha afegit al manual.
Diari ARA - 23/5/2015
|
| contracop m. |
El Llevant es va defensar amb coratge i disciplina, refusant totes les pilotes que els locals penjaven a l'àrea i sempre amb l'esperança de caçar algun *contracop* que sentenciés el triomf.
Diari ARA - 26/2/2012
|
| contracop m. |
Pizzi desfà l'empat en un *contracop* que dóna moral abans del derbi.
Diari ARA - 26/3/2014
|
| contracop m. |
La prevenció va funcionar (un funcionar que no implica anul·lar el 100% dels *contracops* visitants, però sí restar-los efectivitat) gràcies també a l'ajuda dels laterals.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| contracorrent adj. |
Els valors de l'esforç i l'honestedat en un barri *contracorrent*.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| contracrònica f. |
Apartir de les vuit del vespre, els enviats especials de programes de ràdio refrescants i els autors de *contracròniques* punky comencen a escriure tuits.
Diari ARA - 23/5/2011
|
| contracrònica f. |
Com una vacuna per a tanta modernitat, cada dia Fernando Poblet llegia una *contracrònica* d'aquell Madrid canalla, però no com si fos un reaccionari, sinó com algú que ja està de tornada de tot.
El Periódico (català) - 23/6/2013
|
| contracrònica f. |
De la mateixa manera, hi ha moments àlgids de la política en què volem la prèvia, el partit i el postpartit, la crònica i la *contracrònica*, i d’altres en què amb el resultat i la repetició de quatre jugades ja estaríem servits.
Diari ARA - 1/3/2016
|
| contractador m. |
En comptes de rebre avenços, com és habitual en molts contractes privats, han de dipositar avals de garantia, de manera que el contractat comença pagant i satisfent l’IVA de factures encara no cobrades, perquè el *contractador* li paga amb retards de dos
El Periódico (català) - 22/1/2010
|
| contractador m. |
Aquest portal, que té 31.000 *contractadors* de tota la UE registrats, recull 1,4 milions de llocs de treballs vacants a Europa.
Diari ARA - 3/7/2013
|
| contracte programa m. |
Executar un ERO de 1.295 treballadors que salva de la crema 450 afortunats, com a avantsala de la dissolució de l'ens i posterior reconstitució en una nova societat mercantil sanejada que funcionaria testimonialment mitjançant *contractes programa* amb la
El triangle - 8/2/2013
|
| contracte programa m. |
El consell de govern de la CCMA va aprovar ahir la proposta de *contracte programa* per als pròxims quatre anys.
Avui - 16/5/2013
|
| contracuixa f. |
Les karaage són suculentes, molt tendres i sucoses *contracuixes* de pollastre desossades.
La Vanguardia - 16/10/2015
|
| contradenúncia f. |
També assegura que sense marques físiques, els obstacles es multipliquen, que la *contradenúncia* s'ha convertit en una estratègia d'impunitat i que hi ha prejudicis i tracte irrespectuós en l'obtenció del testimoni de les víctimes.
El Periódico (català) - 23/11/2012
|
| contraesmena f. |
Durant la segona setmana la tensió continuava augmentant en un crescendo sostingut amb esmenes i *contraesmenes*, amb rebuigs i ultimàtums.
La Vanguardia - 21/2/2015
|
| contraespoliació f. |
El saqueig guerrer i l'espoli aristocràtic va donar lloc a l'expropiació de les monarquies absolutes, que coincideix, paradoxalment, amb la *contraespoliació* socialdemòcrata.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| contrafigura f. |
Ara, amb El apóstata, continua el seu discurs amb la recreació d'un altre personatge, diguem-ne que la *contrafigura* d'aquell primer: un jove que vol renunciar oficialment a la seva condició de catòlic, però també a la vida que porta, una existència sens
Time Out Barcelona - 2/10/2015
|
| contrafigura f. |
Intentava traduir un fragment del relat monovocàlic de Perec Les revenentes: l'autor francès va escriure una novel·la negra lipogramàtica -La disparition- en què desapareixia la lletra e i després es devia veure empès a fer-ne la *contrafigura*, un relat
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| contraforça f. |
Tot es devia a la tramuntana i a les forces i les *contraforces* que és capaç de generar.
Avui - 25/1/2010
|
| contraindici m. |
S'assumeixen, com dic, les condicions expresses de *contraindici* a la continuïtat de Batasuna, que va descriure el TC a l'anul·lar el registre d'Abertzale Sozialisten Batasuna (ASB) el maig del 2007.
El Periódico (català) - 3/3/2011
|
| contrainformatiu -iva adj. |
Xosé Quiroga és l'editor d'una plataforma digital *contrainformativa* de referència, Antigonia.
La Vanguardia - 19/2/2014
|
| contrainforme m. |
En el seu *contrainforme*, Junts pel Sí i la CUP repliquen que la Mesa sempre ha interpretat de forma «àmplia i extensiva» l'article del reglament del Parlament que regula les ponències redactores per facilitar la tasca dels diputats.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| contrainforme m. |
En l'escrit, que actua com a *contrainforme* davant del que van presentar els experts de la cambra a la reunió de la setmana passada, argumenten que es vol limitar la ponència conjunta "presumint un resultat final determinat" i que en qualsevol ponència p
El País - 1/3/2016
|
| contrainforme m. |
Els diputats encarregats d'elaborar el *contrainforme* -que es presentarà avui a la mesa perquè, de conformitat amb la junta de portaveus, doni llum verda definitiva a les ponències- han sigut Marta Rovira i Jordi Turull, per part de JxSí, i Anna Gabriel
Diari ARA - 1/3/2016
|
| contrainsurgent m. |
La comissió dirigida pel senador John Kerry per investigar el cas Iran-contra va revelar que els *contrainsurgents* nicaragüencs també van rebre diners del càrtel de Medellín i el càrtel de Guadalajara.
El Periódico (català) - 13/3/2011
|
| contrainsurgent adj. |
El comunicat assenyala que els poders del país han d'optar entre reincidir en la barroera política *contrainsurgent* o complir els anomenats acords de San Andrés, firmats pel Govern el 1996.
El Periódico (català) - 3/1/2013
|
| contrainsurgent adj. |
Ara el senador oficialista Armando Benedetti ha revelat un document que confirma aquest aspecte desconegut de l'expresident de més retòrica *contrainsurgent*.
El Periódico (català) - 23/10/2014
|
| contralor contralora m. i f. |
El *contralor* (fiscal de comptes) ja no serà un empleat del governador, el nomenarà el Congrés local a proposta de la universitat.
La Vanguardia - 8/6/2016
|
| contramenjador m. |
En aquestes cases totes les peces tenien un duplicat: el menjador i el *contramenjador*, la cuina i el rebost, el bany i el vàter o comuna.
Avui - 1/6/2016
|
| contramesura f. |
Quatre ferits com una *contramesura* per limitar el dany al nucli del reactor, arran del terratrèmol i posterior tsunami, Tepco ha proposat que es barregi aigua marina amb bor per ser injectada al recipient primari de contenció com a refrigerant.
El Periódico (català) - 13/3/2011
|
| contranatura adj. |
Aquest Govern ha estat sempre *contranatura*.
Avui - 9/1/2010
|
| contranatura adj. |
Teniu per segur també que, en cas d'alternança política, la història es repetirà, ja que la incineració de residus és, precisament, una de les traïcions fundacionals dels pactes *contranatura* tant al Consell com al Govern.
Diari de Balears - 15/1/2013
|
| contranatura adj. |
Van Gaal, no obstant, aprofundeix en aquesta necessitat *contranatura* que adopta en els assajos.
El Periódico (català) - 13/6/2014
|
| contraofensiva f. |
Davant la “*contraofensiva* de l’Estat contra el poder polític català”, que segons Strubell s'ha agreujat brutalment des del 2007, va creure oportú fer un "pas endavant" per convertir-se en una pedreta més del moviment per aconseguir la independència".
Diari ARA - 24/2/2011
|
| contrapet m. |
La fresca i desbordant torrentada verbal de Màrius Serra que Iban Beltran ha escenificat com a Verbàlia 2.0, on es desgranen tots els jocs de paraules possibles, com el palíndrom del títol d'aquesta crònica, els *contrapets*, calemburs i anagrames.
Avui - 13/4/2011
|
| contrapoder m. |
I ens trobem en una situació en què, malgrat que la mobilització és massiva, no pren les formes de *contrapoder* que prenia en els moviments d'alliberament nacional.
Avui - 8/3/2016
|
| contrapolític -a adj. |
Algunes campanyes de formacions d'esquerres per a les eleccions van intentar seguir aquest camí a partir d'un fenomen assencialment *contrapolític*: el 15-M.
El Diari de Girona - 24/1/2012
|
| contrapregoner contrapregonera m. i f. |
El *contrapregoner* de la Mercè va afirmar en un vídeo que Espanya odia els catalans com "un racista a un negre o un jueu"
El Periódico (català) - 21/9/2016
|
| contraprestar v. tr |
Passen un calvari contractual i, a sobre, són *contraprestades* amb uns retards colossals.
El Periódico (català) - 22/1/2010
|
| contraproductiu -iva adj. |
Estimem que qualsevol manifestació en el context actual pot ser objecte de manipulació i ser *contraproductiva*.
El Periódico (català) - 23/9/2012
|
| contraprogramació f. |
La *contraprogramació* florentinesca, entre el doblet i el possible triplet del Barça, aquesta vegada no fa gaire efecte.
Diari ARA - 4/6/2015
|
| contraprogramar v. tr |
El PP va *contraprogramar* per primera vegada el balanç anual del president del Govern i, només mitja hora després que aquest últim fixés l’inici de la recuperació en el segon semestre del 2010, Mariano Rajoy ja li havia respost [...].
El Periódico (català) - 2/1/2010
|
| contraprogramar v. tr |
Xavier Artal, membre de la Coordinadora Cultural, afegia que l'Ajuntament no no hauria de *contraprogramar* fent coincidir el pregó de festa major el mateix dia que celebrem la festa.
Avui - 13/4/2011
|
| contraprogramar v. tr |
A les denúncies del Barça a Mourinho i les del Madrid a diversos futbolistes blaugrana, ara cal sumar-hi el gest no gaire esportiu de *contraprogramar* la celebració de la lliga amb la passejada de la copa del Rei per Madrid.
Avui - 13/5/2011
|
| contraprogramar v. tr |
Per un altre costat, considera un error que Carme Chacón vagi a l'acte de la Diada que Societat Civil Catalana ha convocat a Tarragona, *contraprogramant* la V de l'Assemblea Nacional Catalana (ANC) i Òmnium Cultural.
El Periódico (català) - 23/8/2014
|
| contraprogramar v. tr |
La peça s'estrenarà el 12 de setembre per evitar *contraprogramar* per la Via Catalana (una quinzena d'autobusos aniran de Tàrrega a Barcelona per sumar-se a la gran V de l'ANC).
Avui - 3/9/2014
|
| contraprogramar-se v. pron. |
Van jugar a *contraprogramar-se* amb dues sèries per les quals han apostat fort.
Diari ARA - 19/2/2014
|
| contraprotesta f. |
Aquestes *contraprotestes* van ser organitzades per les autoritats iranianes a tot el país.
El Periódico (català) - 19/2/2011
|
| contrapunt m. |
Un sopar popular, a un preu de 6 euros, serà el *contrapunt* gastronòmic de la diada sardanista.
Presència - 19/5/2013
|
| contrareforma f. |
Si aquest govern vol recuperar la credibilitat, té pendent deixar-se d'ajustos fiscals de saló i executar una verdadera i potent *contrareforma* que torni la política fiscal al paper redistribuïdor.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| contrareforma f. |
I plantejant la qüestió fonamental de si totes les presumptes paradoxes no són tals sinó evidències reveladores de la *contrareforma* que s'està produint sota la cobertura del binomi globalització + crisi.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| contrareforma f. |
*Contrareforma* laboral, que col·loca els treballadors en un estat crònic de desemparament i deixa sense efecte la negociació col·lectiva.
El Periódico (català) - 18/2/2015
|
| contrareforma f. |
El Govern va retirar la *contrareforma* de la llei de l'avortament pilotada per l'exministre de Justícia Alberto Ruiz-Gallardón suposadament per falta de consens social.
El Periódico (català) - 19/2/2015
|
| contrareforma f. |
El dia de les ofertes, les promeses de millora, la correcció de moltes de les *contrareformes* aplicades pels conservadors durant els últims quatre anys.
El País - 3/3/2016
|
| contrareforma f. |
Així mateix, el president de l'Executiu en funcions va certificar que el PP no donarà mai suport a Sánchez mentre aquest proposi una «*contrareforma* política i econòmica» de la seva gestió com a proposta de Govern.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| contrareforma f. |
Vol fer una *contrareforma* de les mesures del govern, no ha estat lleial i no té prou suports.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| contrareforma f. |
El president va rebutjar que el seu partit es converteixien“comparsa del festeig” de socialistes i Ciutadans, va apel∙lar a la dignitat del PP i va fer gala dels seus èxits econòmics davant la *contrareforma* que, a parer seu, proposen els socialist
La Vanguardia - 3/3/2016
|
| contrareformar v. intr. |
*Contrareformar*, com diuen els seus opositors.
El triangle - 31/5/2013
|
| contrarellotge f. |
L'última etapa, una *contrarellotge* de 17,2 quilòmetres, l'ha guanyat Luis León Sánchez, del Caisse D'Epargne.
El Periódico (català) - 22/2/2010
|
| contrarellotge adj. |
El fracàs en la negociació a *contrarellotge* per congelar els sous i millorar la flexibilitat [...]".
El Periòdic - 2/12/2010
|
| contrarellotge f. |
El corredor de Valls, aposta d'Eusebio Unzué per a aquest any, ha estat el més ràpid en la *contrarellotge* individual del Tour de San Luis.
El Periódico (català) - 22/1/2011
|
| contrarellotge f. |
La capital farà una *contrarellotge* 'monumental' i Tarragona es postula com a final d'etapa.
El Periódico (català) - 12/2/2011
|
| contrarellotge f. |
El Japó treballa a *contrarellotge* per recuperar els supervivents que encara hi pugui haver escampats per la zona afectada pel terratrèmol i el tsunami de divendres.
Diari ARA - 13/3/2011
|
| contrarellotge f. |
L'únic dubte de l'equip danès és si Contador disputarà el Campionat d'Espanya de *contrarellotge*, el de ruta, tots dos o cap.
El Periódico (català) - 3/6/2011
|
| contrarellotge f. |
A Purito, en el que pot ser una decisió almenys discutible -l'any passat va guanyar una etapa i va acabar en el top ten de la prova-, l'han reservat per a la Vuelta, la prova que va perdre en una *contrarellotge* per oblidar a Peñafiel.
El Periódico (català) - 13/6/2011
|
| contrarellotge f. |
Vinokurov ha atacat amb una de les seves típiques arrencades, han contestat el francès Voeckler, Gilbert i Cancellara, i ha estat el campió mundial i olímpic de *contrarellotge* qui ha cremat les naus a un quilòmetre de la meta.
El Periódico (català) - 3/7/2011
|
| contrarellotge f. |
L'australià és més especialista que el luxemburguès en les *contrarellotges* i en principi parteix amb possibilitats d'eixugar la diferència i assaltar el lideratge.
Avui - 23/7/2011
|
| contrarellotge f. |
La ronda francesa es decideix dissabte a Grenoble, en la *contrarellotge* final de de 42,5 km, amb tres ciclistes distanciats en menys d'un minut.
El Periódico (català) - 23/7/2011
|
| contrarellotge f. |
Dissabte es resol la general, si no ho està abans, amb la *contrarellotge* de 19 quilòmetres al voltant d'Oñate.
El Periódico (català) - 3/4/2012
|
| contrarellotge f. |
Qui cregui que està resolt s'equivoca, tot i la pallissa de dilluns de Bradley Wiggins en l'art de la *contrarellotge*.
El Periódico (català) - 13/7/2012
|
| contrarellotge f. |
Com a ciclista va ser més rodador que escalador i fins i tot va estar a punt de guanyar una *contrarellotge* de la Volta a Saragossa, encara que per accident.
El Periódico (català) - 3/12/2012
|
| contrarellotge f. |
Les negociacions s'han fet *contrarellotge* perquè dijous es constitueix el nou Congrés, sortit de les eleccions del passat 6 de novembre, i els projectes que no hagin estat aprovats, com seria el cas del preacord fiscal del Senat, quedaran anul·lats.
Diari ARA - 3/1/2013
|
| contrarellotge adj. |
Els andalusos s'han avançat als 22 minuts, i els blancs no han sabut jugar *contrarellotge* i amb un Ronaldo excitat per solucionar sol el partit.
Diari ARA - 3/2/2013
|
| contrarellotge f. |
Avui, Nibali aixecarà, excepte sorpresa d'última hora, el braç com a vencedor de la prova, després d'una *contrarellotge*, en una carrera que ja ha comptat amb els triomfs de Froome i Purito i també amb els atacs de Contador.
El Periódico (català) - 13/3/2013
|
| contrarellotge f. |
Quan plou i hi ha aigua, el campió britànic es converteix en un corredor vulnerable, massa per a un corredor que l'any passat es va convertir en l'autèntica vedet del ciclisme mundial amb triomfs a la París-Niça, el Tour de Romandia, el Critèrium del Daup
El Periódico (català) - 13/5/2013
|
| contrarellotge f. |
Avui és el torn per al ciclista David Albós en la *contrarellotge* individual i sota una forta calor.
El Periòdic - 25/6/2013
|
| contrarellotge f. |
El líder Jan Bakelants defensarà avui el lideratge en una *contrarellotge* per equips de 25 quilòmetres.
Diari ARA - 2/7/2013
|
| contrarellotge f. |
Tony Martin, el campió del món de *contrarellotge*, seriosament lesionat i ple d'embenats, ha portat el seu equip gairebé fins a la victòria.
El Periódico (català) - 3/7/2013
|
| contrarellotge f. |
Al Giro vaig camuflar la meva desil·lusió per haver cedit la maglia rosa uns instants abans en la *contrarellotge* final.
El Periódico (català) - 23/7/2013
|
| contrarellotge adj. |
El tècnic argentí sabia que iniciava una cursa *contrarellotge* per conèixer els jugadors, donar a conèixer el seu estil i entendre què calia millorar o què funcionava.
Diari ARA - 13/8/2013
|
| contrarellotge f. |
Aquest dimarts la Vuelta descansa a Saragossa, a l'espera de l'única *contrarellotge* individual de la prova, amb arribada i sortida, el dimecres, a Tarazona.
El Periódico (català) - 3/9/2013
|
| contrarellotge f. |
Joaquin Rodríguez (Katusha) va reconeixer ahir que la victòria a la Vuelta 2013 se li ha posat molt difícil després del temps perdut ahir a la *contrarellotge* de Tarazona, després que va quedar a 02.
El Periòdic - 5/9/2013
|
| contrarellotge f. |
El triple campió del món de *contrarellotge* va fer una exhibició ahir al País Basc.
El Punt - 9/4/2014
|
| contrarellotge f. |
Es tracta d'un Froome que també es va retirar per caiguda del Tour, que es va fracturar un canell i qui, com a anècdota, encara que sense conseqüències, va caure dijous a Jerez, per una taca d'oli, mentre inspeccionava el circuit de *contrarellotge* per equips de dissabte.
El Periódico (català) - 23/8/2014
|
| contrarellotge f. |
Avui, la *contrarellotge*, demà l'arribada en pujada al Santuari de San Miguel de Aralar, a Navarra, com a apunt a la gran trilogia asturiana d'alta muntanya.
El Periódico (català) - 3/9/2014
|
| contrarellotge f. |
Els pronòstics s'han complert i Tony Martin (Omega Pharma-Quick Step), campió del món de la especialitat, ha guanyat la primera de les dues *contrarellotges* individuals de la Vuelta a Espanya, amb meta Borja (Saragossa) després d'un recorregut de 36,7 km.
Diari ARA - 3/9/2014
|
| contrarellotge f. |
No obstant això, l'elecció per part del jutge Castro de fer públic l'acte d'obertura de judici oral que afecta 17 persones, entre elles Cristina de Borbó i el seu marit, Iñaki Urdangarin, obliga la Casa del Rei a estudiar a *contrarellotge* quin tipus de menció es fa a un assumpte de corrupció que afecta de ple la imatge de la família reial.
El Periódico (català) - 23/12/2014
|
|
