| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «en off» Cerca el terme al Termcat 1 de 3 de 3 termes
| en off loc. |
En aquella època, els xinesos no podien suportar la idea de perdre el seu país, diu la veu en *off* en recordar les tàctiques suïcides d'un exèrcit que no podia superar la seva feblesa armamentística.
El triangle - 15/3/2013
|
| en off loc. |
A nivell narratiu, ha estat la nostra referència perquè no hi ha presentador, redactor, ni veu *en off*: són els mateixos policies els que van narrant.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| en off loc. |
La veu *en off* del programa és doble.
Diari ARA - 9/4/2014
|
|
