Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «reinterpretaci»

Cerca el terme al Termcat

1 de 10 de 10 termes 

reinterpretació m.

En pocs anys, l'àlbum tal com s'entén avui dia deixarà pas a poc a poc al maxisingle o l'EP, un pack de tres o cinc temes, que tindran múltiples *reinterpretacions* segons el suport.

Avui - 23/2/2010

reinterpretació f.

*Reinterpretació* de Marx, el Capital de Marx reinterpretat com Yo, el capital.

Presència - 20/1/2012

reinterpretació f.

Coque Malla tocarà a Can Massallera de Sant Boi de Llobregat el divendres a la nit per presentar una *reinterpretació* acústica del disc Termonuclear.

El 9 - 1/2/2012

reinterpretació f.

En el camp del jazz, per exemple, és especialment memorable i remarcable el seu homenatge a Bill Evans, ja sigui amb temes propis o mitjançant *reinterpretacions* de clàssics del mític pianista nord-americà.

Avui - 3/2/2012

reinterpretació f.

Calia construir una hegemonia cultural per forjar una aliança interclassista que transformés el futur, i això passava per la *reinterpretació* i control del passat.

Diari ARA - 2/7/2013

reinterpretació f.

L'empresa nord-americana Loudmouth Golf va acceptar confeccionar els pantalons de la selecció i així va començar el festival de *reinterpretacions* de la bandera noruega.

Diari ARA - 21/2/2014

reinterpretació f.

L'anècdota significativa, la *reinterpretació* de la mirada captada en un retrat, una frase atribuïda, la carta rellegida 50 anys després, el perfil inclòs a l'expedient condemnatori d'un jutge militar.

Diari ARA - 12/2/2015

reinterpretació f.

De fet, l'Ajuntament encara no ha decidit si es descatalogarà el monument franquista per tal de dur-ne a terme la *reinterpretació*.

Avui - 1/6/2016

reinterpretació f.

I les seves *reinterpretacions* d'episodis bíblics es basen en una allau de notes i apunts bibliogràfics -n'hi ha més de 70 pàgines- per justificar totes les llicències narratives que es pren respecte als textos sagrats.

Diari ARA - 20/7/2016

reinterpretació f.

És una *reinterpretació* de les tradicionals braseries, amb un plantejament temàtic per gaudir del filet com a estrella de les carns: el client primer tria la raça de la carn i després fa el mateix amb el pes, el punt de cocció i la salsa, a més de la gua

Diari ARA - 25/10/2016

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa