Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «trencar»

Cerca el terme al Termcat

1 de 7 de 7 termes 

trencar v. tr

Sorprenentment, el film va arrassar als festivals de Venècia i Sitges i va *trencar* la taquilla.

POLS MÈDIC - 4/2/2010

trencar v. intr.

La va conèixer el 2002 rodant Gigli, un sonor fracàs, i després va arribar el videoclip Jenny from the block; immediatament van *trencar*.

La Vanguardia - 25/2/2014

trencar el gel loc.

Pedro Sánchez *va trencar el gel* amb Alexis Tsipras en la cita dels socialdemòcrates europeus a Brusel·les.

La Vanguardia - 18/3/2016

trencar el servei v. tr

El tenista suís va patir fins al tie-break per endur-se el primer set, i en el segon, fins que no li *va trencar el servei* amb tres jocs iguals, no es va desempallegar d'Isner.

Diari ARA - 19/3/2012

trencar motllos loc.

Marta Galán *trenca motllos* al crear superproduccions de tall experimental.

Teatre BCN - 1/2/2010

trencar motllos loc.

València *trenca motllos* i exhibeix el patrimoni dels seus diputats.

El Periódico (català) - 24/2/2010

trencar motllos loc.

Stephen Curry *trenca motllos* a còpia de punteria, habilitat i un físic comú que el fa proper al públic.

La Vanguardia - 3/3/2016

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa