Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat «Avui»

Termes de 5081 a 5090 d'un total de 5255

verd-i-negre verd-i-negra m. i f.

Els *verd-i-negres* van anotar cinc triples.

Avui - 8/2/2016

vermella f.

El lateral esquerre brasiler reconeix que "va ser una *vermella* justa".

Avui - 8/3/2016

versionar v. tr

Serien exposicions concebudes per anar a aquests espais, no exposicions fetes aquí que es *versionen* per fora.

Avui - 13/7/2012

versionar v. tr

L'acordió, el violí, el xilofon, la mandolina, el piano de joguet, però sobretot la seva veu, especialíssima, de nena quasi, de nena feliç i juganera quan canta temes tan rodons i encomanadissos com Follow me, o inquietantment tràgica com quan *versiona*

Avui - 3/8/2012

versionar v. tr

La novel·la L'àguila negra, que pren el títol de la cançó de Barbara *versionada* per Maria del Mar Bonet, narra la història d'un home que –en paraules de l'autor– acumula al llarg dels anys deutes pendents amb les dues dones que l'han estimat i que ha provat d'estimar, un home que ha viscut una relació passional que l'ha trasbalsat.

Avui - 23/12/2014

versionar v. tr

Com va acabar, l'any passat, *versionant* Pla quinquennal de Manel?

Avui - 9/2/2011

versionar v. tr

En canvi, El Punt –que *versionava* per a Barcelona les peces de l'edició del Camp de Tarragona i Terres de l'Ebre– projectava un ideari en contra, tot publicant tres editorials contraris a l'MTC.

Avui - 23/3/2011

versionar v. tr

Guillem Gisbert *ha versionat* el Rhymes and reasons, de John Denver, i al videoclip se'l veu cantant aquesta cançó acompanyat d'una guitarra i envoltat de les vaques de La Fageda.

Avui - 23/7/2014

versionar v. tr

Yimou *versiona* els Coen. El cineasta presenta a Berlín una adaptació lliure de ‘Sang fàcil’, ambientada en un poble xinès remot.

Avui - 17/2/2010

vespre-nit m.

I el que va fer és ahir al *vespre-nit* suspendre el transport (tot i que a Figueres i voltants ni plovia ni nevava ni hi havia carreteres tallades.

Avui - 9/1/2010

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa