Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat «Diari ARA»

Termes de 5841 a 5850 d'un total de 7831

reinterpretació f.

I les seves *reinterpretacions* d'episodis bíblics es basen en una allau de notes i apunts bibliogràfics -n'hi ha més de 70 pàgines- per justificar totes les llicències narratives que es pren respecte als textos sagrats.

Diari ARA - 20/7/2016

reinterpretació f.

L'anècdota significativa, la *reinterpretació* de la mirada captada en un retrat, una frase atribuïda, la carta rellegida 50 anys després, el perfil inclòs a l'expedient condemnatori d'un jutge militar.

Diari ARA - 12/2/2015

reinterpretació f.

Calia construir una hegemonia cultural per forjar una aliança interclassista que transformés el futur, i això passava per la *reinterpretació* i control del passat.

Diari ARA - 2/7/2013

reinterpretació f.

L'empresa nord-americana Loudmouth Golf va acceptar confeccionar els pantalons de la selecció i així va començar el festival de *reinterpretacions* de la bandera noruega.

Diari ARA - 21/2/2014

reinterpretar v. tr

La NBA actual té dos grans exemples de com *reinterpretar* aquest llegat tàctic: els San Antonio Spurs i la seva marca blanca, els Atlanta Hawks.

Diari ARA - 9/2/2015

reinterpretar v. tr

Basat en la cuina italiana, amb productes 100% itàlics, la seva filosofia són els plats per compartir creats pel cuiner Stefano Gallo, que ha volgut *reinterpretar* tant les receptes com les tècniques dels xefs italians mestres de l’elaboració de la massa

Diari ARA - 25/10/2016

reinterpretar v. tr

Des de Mèxic, l'Excelsior deixava clar el seu rebuig cap al nou president amb el titular "A tremolar!", i l'australià The Daily Telegraph recorria a les sigles "WTF", acrònim de 'what the fuck' (però què collons), que *reinterpretava* com a "will Trump fl

Diari ARA - 10/11/2016

reinterpretar v. tr

Chester Brown *reinterpreta* els textos sagrats al còmic 'Maria lloró sobre los pies de Jesús'.

Diari ARA - 20/7/2016

reinterpretar v. tr

L'exposició reuneix una selecció de bodegons del segle XVII i els posa en contacte amb obres contemporànies que *reinterpreten* la utilització del menjar com a objecte de l'art.

Diari ARA - 23/2/2011

reinterpretar v. tr

L'equip de cúrling noruec *reinterpreta* la bandera del país.

Diari ARA - 21/2/2014

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa