Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat tots els termes de la categoria gramatical «masculí»

Termes de 181 a 190 d'un total de 16659

airtime m.

La principal d'elles és l'*airtime*, que equival a perdre el contacte amb el seient de forma similar al canvi de rasant d'una carretera.

Diari de Tarragona - 8/2/2012

airwheel m.

Al 'segway' l'han seguit altres invents com el 'hoverboard' o l'*airwheel* (o monocicle elèctric).

La Vanguardia - 3/10/2016

aixopluc m.

El primer espectacle creat a l'*aixopluc* de Projecte Galilei va ser "La maternitat d'Elna" (2008), una petita joia que donava veu a les exiliades de la Guerra Civil.

Teatre BCN - 1/2/2010

aixopluc m.

Un autogol de xilena per a l'economia exportadora britànica, que fa anys que demana entrar a la zona euro, sense l'*aixopluc* de la qual s'ha esfondrat la lliura esterlina.

El triangle - 8/2/2013

aixopluc m.

Mud és un film que neix sota l'*aixopluc* de la gran novel·la clàssica nord-americana, de William Faulkner a Mark Twain.

Butxaca - 1/9/2013

aixopluc m.

Qualsevol moviment que tendeix al proteccionisme esdevé l'*aixopluc* dels mediocres.

Diari ARA - 21/3/2014

ají m.

Per descomptat, al Mandarin trobarem la versió de cubs tendres, fulles de coriandre i *ají* limo picat que defineix el cebiche creat per Acurio.

La Vanguardia - 22/4/2016

ají m.

Hi sortim guanyant, perquè els yangos són boníssims ---el Perú, amb ceba vermella, llima, coriandre, *ají* i huancaína, us rondarà la memòria palatal estona--- i són molt més econòmics que els del xiringuito: tots, menys el català ---que porta tòfona i bo

Time Out Barcelona - 2/4/2015

ajiaco m.

Alejándro Cáceres (CREAL) recomana: *ajiaco* bogotà.

El·lipse - 1/5/2013

àkan m.

Les 142 intervencions dels intèrprets van ser traduccions dels idiomes polonès, ucraïnès, xec, romanès, alemany, anglès, holandès, i llengües específiques del sud del Sàhara oriental (*àkan*, ewe) i de la península indopakistanesa (hindi, panjabi).

El Punt - 11/2/2016

Primer Anterior Se
Primer Anterior Següent Darrer
güent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa
<