Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «monitoritzar»

Cerca el terme al Termcat

1 de 19 de 19 termes 

monitoritzar v. tr

També s'estudien i es *monitoritza* la seva activitat mitjançant tècniques basades en observació des de satèl·lit i mitjançant sondejos al mateix subsòl.

El Periódico (català) - 13/5/2011

monitoritzar v. tr

S'estan *monitoritzant* tots els edificis en diversos punts per donar tranquil·litat, sabent que s'han de fer modificacions sobre la marxa", ha apuntat per la seua banda l'alcalde, tot recordant l'elevat grau de complexitat del projecte per l'entorn on s'

EbreDigital - 5/8/2011

monitoritzar v. tr

El REMS, que forma part de la missió Mars Science Laboratory (MSL), té l'objectiu de *monitoritzar* les condicions ambientals sobre la superfície de Mart, ja que registrarà la temperatura de l'aire i del sòl, la pressió, la humitat relativa, la velocitat

El Periódico (català) - 3/8/2012

monitoritzar v. tr

De fet, Rajoy ha afirmat que l'FMI ja està *monitoritzant* la nostra economia.

Diari ARA - 13/9/2012

monitoritzar v. tr

L'Exèrcit israelià va presentar una nova queixa a la Força de l'ONU d'Observació de la Separació (FNUOS), encarregada de *monitoritzar* la zona fronterera entre Israel i Síria.

El Periódico (català) - 13/11/2012

monitoritzar v. tr

D'altra banda, l'empresa Aigües de Tortosa té previst poder *monitoritzar* els consums dels comptadors de la ciutat a temps real d'aquí un any per fer més efectiu el servei.

EbreDigital - 29/3/2013

monitoritzar v. tr

Segons han informat Der Spiegel i The Guardian, basant-se en nous documents filtrats per Edward Snowden, la NSA ha estat *monitoritzant* els telèfons de les seus europees a Brussel·les, accedint al seu sistema informàtic o interceptant les comunicacions d

El Periódico (català) - 3/7/2013

monitoritzar v. tr

Aquesta dinàmica l'està *monitoritzant* la direcció de l'aeroport, que ha observat que els mercats de proximitat i de llarga distància evolucionen de forma oposada.

Avui - 13/7/2013

monitoritzar v. tr

Els menors estan *monitoritzats* en tot moment, explica María Jesús Vega.

Diari ARA - 19/2/2014

monitoritzar v. tr

El mateix mitjà explica que el telèfon incorporarà quatre càmeres frontals que *monitoritzaran* el moviment de l'ull i permetran que la pantalla mostri imatges en tres dimensions sense que l'usuari necessiti posar-se cap tipus d'ulleres especials.

Diari ARA - 13/4/2014

monitoritzar v. tr

Per fer-ho, caldrà una inversió de 36.000 euros destinada a *monitoritzar* la instal·lació i dotar-la de la maquinària necessària per al servei automàtic.

L'Enllaç dels anoiencs - 17/7/2014

monitoritzar v. tr

Si arriben als 25.000 euros, portaran el videojoc a plataformes mòbils multitàctils i desenvoluparan una interfície a través d'un casc neuronal que els permetrà *monitoritzar* l'efecte de l'estimulació produïda i extreure importants dades per a la seva investigació en aquest camp.

El Periódico (català) - 13/12/2014

monitoritzar v. tr

Earth Networks, una empresa dedicada a *monitoritzar* la meteorologia a tot el món, va detectar diversos llamps prop de la ruta del vol QZ8501 entre les 6.09 i les 6.20 de diumenge.

Diari ARA - 29/12/2014

monitoritzar v. tr

Aquesta malaltia crònica, que afecta uns 400 milions de persones a tot el món, obliga a *monitoritzar* constantment els nivells de glucosa a la sang i ajustar la dieta en conseqüència.

Barcelovers - 1/1/2015

monitoritzar v. tr

La idea és que el pacient dugui el casquet per casa i el metge pugui *monitoritzar* el tractament des de la consulta.

Diari ARA - 1/3/2015

monitoritzar v. tr

*Monitoritzats* com estem, semblem ostatges de qui està al comandament i dels deutes i hipoteques que, en el nostre nom, ha anat contraient.

El Periódico (català) - 1/3/2016

monitoritzar v. tr

Els agents tenien *monitoritzat* el vaixell que transportava el contenidor des de finals de març, segons fonts del cas, que es troba sota secret de sumari per ordre del jutjat d'instrucció central número 2 de l'Audiència Nacional.

El País - 13/4/2016

monitoritzar v. tr

Acorralats per una banda de bestiotes *motoritzats* de raça blanca que menyspreen tot el que és diferent, estil Donald Trump, per entendre’ns.

La Vanguardia - 10/6/2016

monitoritzar v. tr

Ara treballem per a una empresa valenciana amb una samarreta que *monitoritza* el cor, amb un software que detecta les arítmies cardíaques, perquè un metge no pot mirar els 100.000 batecs que un cor fa en un dia.

Diari ARA - 23/11/2016

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa