Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «teatralitzar»

Cerca el terme al Termcat

1 de 19 de 19 termes 

teatralitzar v. tr

Els humans dediquem els nostres millors esforços a *teatralitzar* les emocions.

El Periódico (català) - 2/1/2011

teatralitzar v. tr

El programa especial de dimarts, que ha estat batejat amb el nom de Versió 3.000, serà, segons Clapés, un programa *teatralitzat*.

Diari ARA - 27/2/2011

teatralitzar v. tr

Un total de 48 museus de Barcelona i la seva àrea metropolitana participaran el dissabte dia 14 en la Nit dels Museus, en la qual oferiran activitats molt diverses, com ara concerts, dansa, recitals poètics, sessions de màgia, performances, visites coment

Diari ARA - 13/5/2011

teatralitzar v. tr

Amb el títol Un cos a la biblioteca, el desenllaç del film es farà en directe i de manera *teatralitzada*.

EbreDigital - 15/10/2011

teatralitzar v. tr

Els primers actes són molt *teatralitzats* per introduir la gent a la història.

Diari ARA - 18/2/2012

teatralitzar v. tr

Mas l’encerta prioritzant el diàleg amb l’Estat abans que seguir *teatralitzant* allò del català emprenyat.

Diari ARA - 23/3/2013

teatralitzar v. tr

La pel·lícula relata de manera *teatralitzada* però més o menys fidedigna l'aprovació de l'esmena per part de la Cambra de Representants.

El Periódico (català) - 13/4/2013

teatralitzar v. tr

La meitat del parc recrea la Barcelona del 1714, amb 300 actors caracteritzats com a personatges d'època que fan interpretacions improvisades i interactuen amb els visitants, reproducció *teatralitzada* dels combats entre l'exèrcit borbònic i els miquelet

El Periódico (català) - 23/9/2013

teatralitzar v. tr

Església de Santa Maria, una visita *teatralitzada* a la Universitat i, com a novetat, la visita Passat i present del comerç del carrer Major.

Bon dia - 5/12/2013

teatralitzar v. tr

Entre el 13 i el 30 de març es podrà veure al Tantarantana Teatre de Barcelona la versió *teatralitzada* de la primera novel·la del xilè Roberto Bolaño.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

teatralitzar v. tr

A la passada edició del Temporada Alta van presentar Los esqueiters, una obra que treu suc a aquests protagonistes dels nostres carrers *teatralitzant* els seus moviments i enfrontant-los al pensament grecollatí gràcies a un parell de personatges que els interpel·len.

Time Out Barcelona - 25/12/2014

teatralitzar v. tr

El bronze és per a Fun Run 2, un joc de plataformes que recorda Super Mario Bros, recomanat per a nens de més de 12 anys, ja que conté una mica de violència *teatralitzada* (i uns gràfics més elaborats).

Diari ARA - 29/12/2014

teatralitzar v. tr

Un nou espectacle de creació de la companyia teatral andorrana An danda ra  que ens presenta en format *teatralitzat* les llegendes tradicionals més conegudes del nostre país.

Diari Bondia - 9/3/2015

teatralitzar v. tr

Comença en un registre gairebé neorealista i a mesura que avança es *va teatralitzant*, va adoptant una espessor més dramàtica, fins a arribar al punt culminant, amb Petra Martínez i Juan Margallo a sobre d’un escenari.

El Periódico (català) - 16/6/2015

teatralitzar v. tr

A més, una exitosa Fira Medieval, una exposició a la capella dels Sants Metges coorganitzada amb el RRALL o una visita *teatralitzada* al Castell de Sant Joan també formaven part del programa d'actes.

Celobert - 1/12/2015

teatralitzar v. tr

Una part d’aquesta trama -l’extorsió a un petit emprenedor per part d’un agent de la Patrulla Verda (encarregada de vigilar el compliment de les ordenances de l’oci nocturn)- queda reflectida a la peça que va *teatralitzar* Ivo Erasmo amb els actors Santi

Diari ARA - 3/1/2016

teatralitzar v. tr

Així va semblar evident que tant Fernández Giua com Szwarcer havien de sortir a escena, tot i no ser actors cap dels tres, per reconstruir junts -amb monòlegs, diàlegs i escenes *teatralitzades*- el viatge de l’Afganistan a Barcelona de Ghulam, que alhora

Diari ARA - 3/2/2016

teatralitzar v. tr

Els contes *teatralitzats* de Carme Pla a Humor humà (7 de maig), i El test (18 de maig), amb David Bagès, Dolo Beltran, Mima Riera i David Vert.

El Punt - 11/2/2016

teatralitzar v. tr

Es tracta de la nova visita *teatralitzada* que ha preparat el Museu del Mar de Lloret pels mesos d'estiu.

La Marina - 1/7/2016

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa