Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «m»

1101 de 1125 de 1125 termes 

muscular v. tr [+]

El titular de Territori va defensar que, “més que engreixar les infraestructures, hem de *muscular-les*” per “posar-les al servei de l’economia”.

La Vanguardia - 17/11/2016

musculatura f. [+]

El Partit Socialista té un problema molt immediat: ha dissenyat la seva campanya com un referèndum a favor del canvi, però no sembla que tingui prou *musculatura* per imposar i donar credibilitat al relat plebiscitari.

La Vanguardia - 10/6/2016

musculoesquelètic -a adj. [+]

De fet, és la primera causa d’incapacitat laboral en la població activa menor de 45 anys i la patologia *musculoesquelètica* amb major prevalença entre els majors de 65.

Fòrum - 9/5/2015

musealització f.

El municipi treballa també en el projecte Dinosfera, del qual falta realitzar la *musealització* per poder-lo posar en marxa.

Diari d'Andorra - 29/1/2012

museïtzació f.

Nova *museïtzació*.

Descobrir Catalunya - 1/2/2012

musenosaure adj.

Un veí de la zona destrueix el jaciment *musenosaure* del Mirador del Cretaci.

El Periòdic - 15/3/2015

music hall m. [+]

[...] i que espera una remodelació que per fi li torni l'esplendor que va tenir en l'època daurada del *music hall*.

La Vanguardia - 18/3/2016

música del món f.

La Troba Kun-Fú és una de les bandes de més renom del que s'anomena *música del món* o mestissa.

Butxaca - 1/9/2013

música independent f. [+]

El Festival BIS és una fira discogràfica on es troben tants els professionals (segells, empreses de management, etc.) com els amants de la bona *música independent* de Barcelona i on també hi ha espai per a les actuacions en directe.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

música negra f. [+]

Marcus I coneix bé les fonts i a més és un magnífic compositor, de fet, es dedica a escriure cançons per als cantants que graven per a Tucxone Records, un segell madrileny que estima la *música negra* i la màgia de les gravacions analògiques dels anys 60

Diari ARA - 23/12/2016

musicació f.

El nou treball del duet barceloní s'ha basat en la *musicació* del poeta Sergi Jover.

Enderrock - 27/1/2012

musicatura f.

Taller de talla de fusta (*musicatures*) a càrrec de Sergi Mas.

Diari Bondia - 9/2/2015

músic-estrella m.

Formacions construïdes amb *músics-estrella* de procedències normalment diferents.

La Vanguardia - 9/3/2013

music-hall m.

Aquí s'hi podrà veure dansa, *music-hall* i circ, però també titelles, ombres xineses i videoprojeccions.

TR3S C - 1/9/2011

musicocinematogràfic -a adj.

El compositor més fidel de la companyia és el sempre refrescant Randy Newman, un músic humiliat durant anys per l’Acadèmia de Hollywood (va haver d’esperar 16 nominacions per guanyar el primer Oscar), però és Michael Giacchino qui va firmar el moment *mus

Diari ARA - 9/2/2015

musicosocial adj.

L’espectacle *musicosocial* va aconseguir un gran èxit tant pel que fa a l’organització del mateix com per la resposta obtinguda pels espectadors que s’hi van donar cita i van omplir de cap a cap la sala.

Fòrum - 28/4/2015

músic-percussionista m.

Piel surgeix de la necessitat del *músic-percussionista* Luis Tabuenca d'explorar el concepte de pell com a frontera.

Antic Teatre - 1/7/2012

musicrobàtic -a adj.

Una experiència *musicrobàtica* feta de circ i música.

Time Out Barcelona. Mercat de les Flors - 1/10/2014

must m. [+]

En principi, però, no s'escoltarà cap de les revisions íntegres de discos clàssics del rock (Sgt. Pepper's dels Beatles, Tres Hombres de ZZ Top, Who's Next de The Who) que sol fer periòdicament la banda, un *must* de les nits de rock a Barcelona els últim

Avui - 5/11/2016

musulmanocroat -a adj.

Un Estat federal sense poders, sota tutela internacional, dividit en dues entitats autònomes: la República Srprska, de majoria sèrbia, i la Federació *musulmanocroata*.

El Periódico (català) - 2/10/2010

mutualització f. [+]

Els alemanys haurien de saber que Grècia seguirà sent membre de l'eurozona i que per preservar l'euro s'hauran de prendre noves mesures a favor de la integració, incloent-hi transferències i *mutualització* del deute.

Diari ARA - 1/3/2015

mutualitzar v. tr [+]

Montoro assegura que l'Estat *ha mutualitzat* el deute autonòmic.

El Periódico (català) - 3/3/2015

my way loc.

No captem més que una part molt petita de la realitat, i ho fem *my way*, a la nostra manera.

Diari ARA - 11/6/2016

myhijabstory m.

No és una youtuber de moda ("som unes fashion victims") però ha publicat el seu particular *myhijabstory* (vídeos en els quals s'expliquen les raons per posar-se el mocador).

La Vanguardia - 17/7/2016

mystery shopping m.

Rodríguez també ha avançat que espera posar en marxa aquest mateix any el sistema conegut com a *mystery shopping*, mitjançant el qual empleats d'una empresa o d'un organisme es fan passar per clients per contrastar la qualitat del servei i comprovar que tot es porta a terme segons la normativa vigent.

El Periódico (català) - 13/3/2014

Primer Anterior

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa