Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «p»

101 de 200 de 1586 termes 

papereta f. [+]

La Comissió de la Unió Electoral començarà a oferir els primers resultats oficials avui, però l'escrutini final de *paperetes* no se sabrà fins d'aquí diversos dies.

Diari ARA - 9/11/2015

paperum m.

Encara més de mig metre de *paperum*.

Diari ARA - 4/6/2015

papier collé m.

Una retrospectiva, la més important feta mai a Espanya, que, sota el títol de Georges Braque, reuneix, fins al 21 de setembre, prop de 250 peces del precursor del cubisme i inventor de la tècnica de collage (*papiers collés*).

El Periódico (català) - 13/6/2014

papilla f.

L'audiència necessita una alternativa davant les actuals *papilles* de les matinades televisives.

El Periódico (català) - 8/12/2011

papoyo adj.

Plats senzills en teoria, com les espardenyes a la carbonara, o molt complicats—raviolis de rave japonès farcits de crema de carbassa neden en un consomé de ceps i formatge *papoyo* esterificat.

Time Out Barcelona - 2/10/2015

pappardelle m. pl.

El seu toc es nota en plats de terra (hi ha esmorzars de forquilla), però també en tocs asiàtics, com els *pappardelle* Paad Thai o la kafta de pollastre ecològic adobat.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

paquet m.

Per què si et toco el *paquet* així, segur que no et poses burro?

L'Hiperbòlic - 1/2/2011

paquet de rescat m.

El govern grec s'ha compromès a Brussel·les a detallar reformes concretes en els pròxims dies per rebre fons pendents del *paquet de rescat*.

Diari ARA - 23/5/2015

paquetitzar v. tr

Al públic se l'ha de comercialitzar, s'ha de saber *paquetitzar*, i aquesta és una estratègia molt incipient entre nosaltres.

Teatre BCN - 1/2/2010

paquetòmetre m.

Tampoc va faltar la broma sobre el ja famós 'pactòmetre' de Ferreras, que el periodista ha tret en cada especial fet durant les eleccions generals: "Ara, he tret el *paquetòmetre*.

El Periódico (català) - 5/10/2016

paquetoni m.

Hi ha una part de mi que no deixa de preguntar-se què passaria si fos una noia, cuinera i de bon veure, qui sortís lleugereta de roba a preparar un 'banana split'; no tant per com reaccionarien la majoria d'homes, sinó per com ho farien les mateixes dones

Diari ARA - 11/11/2016

paquirrinès -esa adj.

El més extraordinari d’aquesta vetllada, no obstant, és que malgrat ser totes tres, simplement, tres ex de Paquirrín, es morien per tornar a refugiar-se entre els llençols *paquirrinesos*.

El Periódico (català) - 26/1/2010

parabé m.

Es tracta de productes formulats amb olis essencials 100% naturals, sense colorants ni *parabens*.

Sabor... - 1/3/2016

parabòlica f. [+]

Amb la mirada, busca el cel i passa pels edificis perquè, abans d'arribar al cel, s'ha de passar pels balcons i per les *parabòliques*.

El Periódico (català) - 17/3/2014

paraciència f.

A més, els programes dedicats a jocs d'atzar (excepte els sorteigs amb finalitat pública, com la Loteria) només es podran emetre entre la una i les cinc de la matinada, i aquells amb contingut relacionat amb l'esoterisme i les *paraciències*, només es pod

El Periódico (català) - 2/5/2010

paracientífic -a adj. [+]

I com a tercer plat del dia, per desengreixar-se una mica de cançons i polìtica catalanes, aquesta sèrie una mica frick que es diu precisament Fringe i que va d’assassinats, robatoris i investigacions, però amb fenòmens paranormals i *paracientífics*, tot

Diari ARA - 10/12/2010

paracops m.

Aquest nou model ofereix nous grups òptics, amb llum diürna de led, el *paracops*, la graella més gran i allargada, el capó, i els fars de boira integrats.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

paradeta f. [+]

Comença la tarda de signatures i no em cal fer cua per conèixer el Quim Morales, amb qui compartim *paradeta*.

La Vanguardia - 24/4/2015

paradinha f.

També mítica va ser la seva *paradinha*, en el retorn de Luís Figo al Camp Nou com a jugador del Madrid, quan va haver de pronunciar el nom del portuguès.

El Punt - 1/5/2016

paradista m. i f. [+]

A la Festa de la Cultura Vintage les parades de Lost&Found i les caravanes del Van Van conviuen amb els *paradistes* habituals del mercat, els autèntics artífexs del vintage a Barceona

Time Out Barcelona - 27/3/2015

paraescalada f.

Urko Carmona va perdre la cama dreta als 16 anys a causa d'un accident de trànsit, però es va recuperar i ha estat diverses vegades campió del món de *paraescalada*.

Diari Bondia - 9/3/2015

paraestat m.

Perquè el *paraestat* és l’altra galta de l’estat. I plantar cara és veure les dues galtes juntes.

Diari ARA - 10/11/2016

parafarmàcia f. [+]

Al taulell de la *parafarmàcia* de l'aeroport exposen My Cream, marca Isabel Preysler, una de les dones més populars i misterioses d'Espanya.

La Vanguardia - 21/2/2015

parafeixista adj. [+]

La cort depravada amb tocs *parafeixistes*, un vídeo amb la fascinació pedòfila d'Herodes, o la (intuïda) violació de Salomé al final de la dansa.

Avui - 14/6/2010

paragovernamental adj.

Believe desprèn olor de refregit de referències vàries: té elements d'una versió juvenil de X-Men, de qualsevol sèrie amb un grup *paragovernamental* d'investigació tipus Agens of S.H.I.E.L.D..

Diari ARA - 21/3/2014

paraguaià m.

Sí, a casa som pagesos des de fa moltes generacions, ens dediquem a la fruita plana (*paraguaians* i nectarines).

El Periódico (català) - 28/4/2016

paraigua m. [+]

Només esdevé positiu sota el *paraigua* capitalista que un treballador feliç sigui un treballadors més productiu.

La Vanguardia - 22/4/2016

paral·lel gegant m.

Els millors snowboarders internacionals demostraran el seu nivell a La Molina durant les finals de la Copa del Món LG d'Snowboard FIS, que se celebrarà el març de 2010, en les disciplines de half pipe (HP), snowboard cross (SBX) i *paral·lel gegant* (PGS)

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

paralegal adj.

D'altra banda, i gràcies a la inquietud d'aquests músics, les maquetes es van començar a vendre als bars d'una manera *paralegal*.

Diari ARA - 21/3/2014

paràlisi f. [+]

Per sortir de la *paràlisi*, Crocetta ha convocat una reunió a Palerm dels presidents.

La Vanguardia - 27/4/2015

paralític -a adj.

Per a l'altre cop aspirant a president, Vladimir Putin, la democràcia *paralítica* russa es pot permetre això, ser paralítica, però no pas deixar de semblar una democràcia.

Diari ARA - 18/2/2012

paramilitar m.

Van ocupar els aeroports i els edificis estratègics de Simferopol, la capital de Crimea, amb el suport de *paramilitars* prorussos.

El Periódico (català) - 17/3/2014

paramilitarisme m.

L'acord sobre l'alto el foc al·ludeix específicament a aquests grups derivats del *paramiltarisme* i obliga el Govern a protegir les FARC de les seves amenaces.

La Vanguardia - 6/8/2016

paranasal adj.

«Amb anestèsia general, en una intervenció que sol durar entre 30 i 50 minuts, sense dolor ni cap cicatriu i, com a molt, una nit d'hospital, es netegen bé els sins *paranasals* -gràfic- i es restableix així, la comunicació entre el nas i els sins», expli

El Periódico (català) - 1/3/2016

parangonable adj.

Es tractava, segons Garzón va dir al seu advocat, de fets *parangonables* als ocorreguts entre 1933 i 1945 en altres règims totalitaris a Europa.

El Diari de Girona - 1/2/2012

paranoicocrític -a adj. [+]

Àngelus de Millet , una de les seves obres més enigmàtiques, en què va donar absoluta llibertat al seu mètode *paranoicocrític*, la seva aportació més important al surrealisme en tot just 31 per 39 centímetres que mesura el quadre.

El País - 3/2/2016

paraoficial adj.

Seria fraudulent afirmar que sobre aquesta insurgència recau la responsabilitat de conductes i episodis violents i inhumans provocats pel mateix Estat i els seus agents oficials i *paraoficials*.

El Periódico (català) - 13/4/2014

parapentista m. [+]

Un *parapentista* de nacionalitat francesa ha resultat ferit de gravetat aquest diumenge a tres quarts de dues de la tarda a la muntanya del Puigmal, al terme municipal de Queralbs (Ripollès).

Avui - 13/1/2014

parapluges m.

La botiga proposa samarretes, polo, sweat-shirts, bolígrafs, bosses, carteres, quaderns, claus USB, telèfons, *parapluges*, vins de l'IUT, carregadors solars, gorres, etc.

El Punt Perpinyà - 29/9/2013

parapolicial adj. [+]

El 1979 va publicar tres reportatges a Interviú sobre les trames *parapolicials* a Euskadi, gràcies a les informacions de l'expolicia infiltrat Francisco Ros Frutos.

Teletodo - 14/2/2015

parapolític -a adj.

Només els estats sobirans o la seva agrupació poden fer front a les decisions *parapolítiques* que els grups multinacionals volen imposar.

Avui - 18/3/2015

parasocial adj. [+]

Durant l'execució de la desinversió i fins que es faci efectiva la seva consumació, els pactes *parasocials* que regulen les relacions societàries entre Larranza i Caixabank, individualment, d'una part, i Dominum Dirección i Gestió, d'una altra, relatius a B1998, comunicats el 2011 i 2014, respectivament, queden parcialment en suspens.

El Periódico (català) - 3/12/2014

parasol m.

[...] nens pel carrer a totes hores, muntanyes de putes per les carreteres amb *parasol* inclòs, bandes de delinqüents corrent de nit pels polígons industrials, altres assaltant a conductors per les autopistes, altres venent escombraries pels mercats setm

Avui - 13/2/2010

parasubnormal adj.

Guerra contra els *parasubnormals*.

Avui - 25/1/2010

parateatral adj. [+]

Ahir es van entregar els 38ns Premis FAD Sebastià Gasch d'arts *parateatrals*.

Diari ARA - 2/7/2013

paraula comodí f.

Els polítics són grans malabaristes, i per això els seus discursos són exemplars: plens de *paraules comodins* que, amb gran mestria apliquen en el moment just encara que, de fet, siguin fum i prou.

Revista Hiperbòlic - 1/2/2010

paraula d’honor adj. [+]

El vestit és impactant, amb aquest escot *paraula d’honor* arrodonit, les mànigues estructurades, la silueta A i els baixos de tul prisat i en color block, però no fa per a Moore.

Diari ARA - 11/1/2015

paraula d'honor m. [+]

La insistència en els escots en V i la tornada dels *paraula d'honor* marquen l'estil de la nit més esperada per les marques de moda.

La Vanguardia - 1/3/2016

paraventricular adj.

Això estimula les neurones del nucli *paraventricular* que, en arribar a un determinat llindar d'activitat, donen l'ordre de deixar de menjar.

La Vanguardia - 18/3/2016

paraxoc m.

Amagats al *paraxoc* del darrere i al buit de la roda de recanvi.

El Periòdic - 25/3/2013

parc m.

Un portaveu del parc temàtic s'ha limitat a assegurar que veuen amb bons ulls la companyia de BCN World, que vol atraure 10 milions de turistes a l'any (amb els quatre del *parc*), però que encara desconeixen si s'hi uniran ara.

El Periódico (català) - 24/6/2013

parc d'habitatge m.

Una política decidida i amb inversió pública de rehabilitació del *parc d'habitatge* en comptes de les promocions d'habitatge.

El Poblenou - 1/5/2011

parc mòbil m.

El principal argument que justifica això és l’antiguitat del *parc mòbil*, que aquí supera els deu anys en el 60% dels casos; i si parlem de motos, la mitjana d’edat es dispara als 14,7 anys.

Diari ARA - 18/7/2016

parcel·lista m.

Els *parcel·listes* de dues urbanitzacions de Platja d'Aro l'acusen de prevaricació i tràfic d'influències.

El Periódico (català) - 3/10/2013

parcel·lització f.

Steiner és contrari a la *parcel·lització* del coneixement.

Diari ARA - 28/1/2015

parcel·litzar v. tr

Javier Pérez Royo ja va aplanar el camí diumenge i va carregar amb duresa contra el possible vot *parcel·litzat*.

Avui - 8/6/2010

parcial m. [+]

Liderats per Olivier Nyokas, membre de la segona unitat i autor de 8 gols de 8 llançaments, els bleus van trencar el partit amd dos *parcials* 1-4 i 0-4, aquest últim amb el segell de Nikola Karabatic.

Diari ARA - 18/1/2016

pareatge m.

Es van firmar *pareatges* similars a Organyà, la Vallfarrera i Gerri de la Sal, per exemple, i cap d’aquests territoris va donar lloc a una entitat similar a Andorra.

Diari Bondia - 9/3/2015

parella lingüística f.

Fora de norma, els interessats a aprendre català, castellà o altres idiomes també poden participar en el programa de *parelles lingüístiques* per fer un intercanvi de llengües amb estudiants d’aquí.

L'Hiperbòlic - 1/1/2011

parenoelesc -a adj.

No viuen el seu millor moment les pel·lícules nadalenques: aquest any no s'estrena als cinemes ni una trista comèdia d'arguments *parenoelesc*.

La Vanguardia - 23/12/2016

pareo m.

Per exemple, “ una camisa o brusa blanca amb un pantaló curt o *pareo*, que pot acabar sent un bon look de tarda, relaxat i versàtil amb el mojito a la mà si la cosa s’allarga i veus caure el sol”, o “un vestit acolorit, còmode i hippiós, que pot ser bo s

Diari ARA - 18/7/2016

paret mestra f.

A "Una hisenda a la catalana" en dibuixa les *parets mestres*.

Avui - 8/2/2015

paridera f.

Les granges de mares tenen unes necessitats energètiques importants en les *parideres*, ja que és necessari mantenir el llit calent (plaques tèrmiques de polímer) pels garrins, sempre a una temperatura entre 34/35 ºC.

Revista BES - 1/12/2014

paritat f.

La idea de l'Associació Projecte Vaca és reivindicar la *paritat* pensada com una cosa a oblidar en un futur, quan es normalitzi la presència de les dones com a autores publicades i representades, directores d'escena i responsables de teatres i festivals.

Teatre BCN - 1/2/2010

paritori m.

Al *paritori* no ens va dir ningú res.

El Periódico (català) - 13/5/2011

park m.

Aquest estiu, gaudiu com mai a l'Illa Fantasia, un *park* aquàtic familiar dirigit a totes les edats!

Kids - 1/7/2016

parking m.

*Parking* gratuït per als nostres clients.

Caprgòs - 6/1/2012

pàrking m.

L'aparcament no ens suposarà un maldecap, ja que al costat mateix del celler hi trobarem un gran *pàrking* a l'aire lliure.

Pànxing Maresme - 8/9/2011

parkinson m. [+]

Actual directora del Banc de Línies Cel·lulars del CMRB, Veiga centra els seus esforços a investigar amb embrions congelats sobrants de la reproducció assistida per lluitar contra l’alzheimer, el *parkinson*, la diabetis o el càncer.

El País - 10/8/2014

parkour m. [+]

Els practicants experimentats de *parkour*, que es dediquen a superar obstacles urbans encadenats (tanques, murs, espais buits, ets.), veuen els murs més baixos que els novells i per això els superen amb més fluïdesa

Avui - 8/3/2016

parlamentàries f. pl.

Per això, és important que en les eleccions a l’Assemblea d’Experts –celebrades en paral∙lel a les *parlamentàries*– l’aliança entre reformistes i centristes hagi obtingut un bon resultat, [...].

La Vanguardia - 3/3/2016

parloteig m.

Aquests trilers de la política, sense diccionari, ni atributs, però amb *parloteig* propi dels venedors de fum [...].

La Vanguardia - 18/3/2016

parmentier m. [+]

Entre els dos vam veure construir un mandala, un cant a la intensitat, el color i la màgia de l'adolescència ple de pètals de carxofa, carbassa, bergamota... i plats del mar, amb sirena inclosa, que juguen amb concentrats, *parmentiers*, caldos i liofilitzacions de garotes, gambes i anemones.

Avui - 3/4/2014

parmigiana f.

En el seu espectacle es combinen la passió pels fogons, les elucubracions musicals i les reflexions culturals, que van de Coltrane a la *parmigiana*, de The Clash al pop in pignata (estofat en ollla de fang).

Antic Teatre - 1/7/2012

parquet m.

En tan sols 25 minuts sobre el *parquet*, va acabar amb 27 punts.

Avui - 18/3/2015

parquetista m. i f.

Sortides laborals: envernissador, lacador, fuster, dissenyador industrial de mobiliari i il·luminació, dissenyador d'interiors, de models, maquetes i prototips, tramoista, *parquetista*, etc.

Guia Ensenyament - 1/4/2016

pàrquing intel·ligent m.

La modernització del centre comercial de les Glòries es notarà en la incorporació de nous serveis, com el *pàrquing intel∙ligent*, que permetrà als usuaris trobar fàcilment estacionament i recordar on tenen el vehicle; el sistema Click&Collect, pel

La Vanguardia - 10/6/2016

parrafada f.

Una *parrafada* així, diguis el que diguis, no la llegeix ningú, això t'ho asseguro.

Avui - 9/5/2010

pars fructuaria f.

Aquests treballs aturats fa un any van revelar la zona de treball o pública, *pars fructuaria*, d’un celler que va tenir fins a vuit premses per produir vi durant els seus cinc segles de vida, del I al V.

El Periódico (català) - 16/6/2015

pars urbana f.

En aquella primera fase es va descobrir, amb l’avanç del formigó fresc d’un túnel viari segregat trepitjant els talons dels arqueòlegs, una àrea de 1.150 metres quadrats pertanyent a la zona residencial o privada, *pars urbana*, de la que després seria un

El Periódico (català) - 16/6/2015

parte m.

Quan Zapatero va sentir el *parte* va fer que ministres i portaveus insistissin que en aquest trimestre que vivim Espanya sortirà de la recessió.

Avui - 13/2/2010

partenaire m. i f. [+]

Amb el seu personatge sotmès a un salvatge viacrucis existencial, la futura protagonista de Kong: Skull Island (una nova superproducció sobre King Kong ) exhibeix un variat arsenal de fiblades dramàtiques: ara jugant amb la contenció, ara explotant amb l’

Diari ARA - 1/3/2016

partenariat m. [+]

L'especialització s'aconsegueix a través del *partenariat* de centres educatius amb institucions de referència, amb l'assessorament, seguiment i finançament de la Fundació i la col·laboració del Departament d'Ensenyament.

La Marina - 1/3/2016

parterri m. pl.

Per fortuna, a l'Artemio Franchi de Florència, la Torre Maratona continua presidint els partits i els tifosis s'ubiquen els *parterri* que cobreixen l'antiga pista d'atletisme.

Diari ARA - 18/1/2016

partícep adj.

Alguns dels que van ser *partíceps* de l'ascensió del BC Andorra fins arribar a la Lliga Endesa, Pablo Sánchez i Jon Santamaria, no van voler perdre's el partit amb millor entrada de la temporada al Poliesportiu.

El Periòdic - 5/1/2015

participança f.

L'objectiu és aprofitar la figura del dret de proposta que preveu el reglament de *participança* de l'Ajuntament de Girona.

El Punt - 11/2/2016

participatiu -iva adj.

La Festassa treballa sobre uns objectius definits un any enrere (organitzar una festa del barri amb un model de festa *participativa*, popular i per al barri, fomentar i cohesionar el teixit associatiu...).

laFestassa - 1/4/2010

partidari -ària adj.

Alguns membres hi veuen un inconvenient, i és que la tasca de govern quedi eclipsada pel debat *partidari*.

Avui - 5/4/2011

partidàs m.

Els diaris esportius coincideixen a afirmar en les seves portades de les edicions d'avui que la final del 20 d'abril entre blaugranes i blancs serà un *partidàs*.

Diari ARA - 3/2/2011

partit amistós m.

Aquest cap de setmana molts clubs tenien organitzats *partits amistosos* i tornejos de solidaritat que s'han vist obligats a suspendre a l'assabentar-se pels mitjans de comunicació d'aquesta convocatòria de vaga.

El Periódico (català) - 14/2/2015

partit d'anada m. [+]

Els últims dies l'equip s'ha dedicat a jugar-se la vida en *partits d'anada* i tornada, oberts.

Diari ARA - 12/2/2015

partit de tornada m. [+]

El Barça va saber sorprendre un rival molt més defensiu que ara fa pocs dies a la Lliga i va aconseguir un bon resultat de cara al *partit de tornada* (3-1).

Diari ARA - 12/2/2015

partit frontissa m. [+]

L'actual direcció d'UM, *partit frontissa* de la política balear, ha fet un codi de bones pràctiques que inclou suspendre de militància qualsevol imputat per corrupció a qui el jutge apliquimesures cautelars.

Diari ARA - 24/2/2011

partitino m.

L'únic que uneix tots aquests *partitini* és la seva oposició a Berlusconi.

Avui - 17/11/2010

partner m. i f. [+]

L'objectiu d'aquesta acció: aconseguir *partners* locals, de la mateixa manera que ja s'estan signant acords amb èxit a Hong Kong, la primera oficina oberta pel club.

Diari ARA - 1/3/2016

part-time adj.

Eren uns moments en els quals les propostes que es presentaven als clients eren immediatament acceptades i gairebé el cent per cent de l'activitat es va concentrar en allò que van anomenar *part-time* marketing management.

Avui - 3/2/2013

party f.

Obre portes a Mollerussa la *party* més participativa de Catalunya.

Bon dia - 5/10/2013

pas à deux m.

I que un descorbatat postbolxevic i vostè, ballant un transversal *pas à deux* de sirtaki i sardana, pretenguin xulejar Europa.

El Periódico (català) - 18/7/2015

pas de ball m.

Amb aquests *passos de ball*, els jugadors de l'equip de Sud-Àfrica van celebrar el primer gol del país anfitrió del Mundial 2010.

DiR Emotions - 1/7/2010

pashima f. [+]

L’organització dels Gaudí s’encaparra any rere any a muntar el photocall a la intempèrie i l’única que semblava que ho sabia era la directora de Rastres de sàndal, Maria Ripoll, que duia un abric preciós, color crema, amb un estampat de llàgrimes negres i

Diari ARA - 2/2/2015

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa