| Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «p» 201 de 300 de 1586 termes
| pashmina f. |
[+]
|
Alguns es van passar d'informals, com Francesc Garrido, amb americana texana i *pashmina* blava al coll.
Diari ARA - 1/2/2016
|
| pasodoble m. |
|
Com a música de fons se senten *pasodobles*.
Avui - 9/1/2010
|
| pasokització f. |
|
La primera -en la modalitat de gran coalició o abstenció-, perquè suposaria l’extinció progressiva del PSOE, la *pasokització* o una pèrdua de posicions similar a la del Pasok, el partit socialista grec, en ruïnes després de l’auge de Syriza.
Diari ARA - 3/3/2016
|
| pasolinià -ana adj. |
|
Pier Paolo Pasolini (Bolonya, 5/3/1922 - Òstia, 2/11/1975) va ser un "personatge públic". La seva mort conté molts elements iconogràfics del paisatge *pasolinià* i, fins i tot, recorda l'escenari d'alguna de les seves pel·lícules.
Diari ARA - 2/11/2015
|
| passacaglia f. |
|
La brillant expansivitat del tercer temps va tenir el seu adequat contrapunt en la lògica implacable de la *passacaglia* del final.
Diari ARA - 23/2/2016
|
| passacarrer m. |
|
Centenars de berguedans donen el tret de sortida a la Patum amb un *passacarrers*.
Diari ARA - 23/6/2011
|
| passada f. |
|
Dins del camp és una *passada*, té una personalitat única. És capaç de fer qualsevol cosa.
Diari ARA - 14/4/2011
|
| passada de frenada f. |
|
Sent esportista com ho ha estat i sent president de l'actual Barça, es fa difícil d'entendre la *passada de frenada*.
Avui - 5/4/2011
|
| passadís m. |
|
El tècnic portuguès no va voler ni sentir a parlar sobre la possibilitat d'un *passadís* al Camp Nou.
Diari ARA - 18/2/2012
|
| passador m. |
|
Ell també és una persona molt observadora, era un *passador* dins del camp, a mi m'agrada també analitzar el contrari, per on hi ha l'espai lliure.
Diari ARA - 14/4/2011
|
| passador passadora m. i f. |
|
La demostració del baix nivell de creativitat queda plasmada en el fet que no hi va haver touchdowns per llançaments extraordinaris dels *passadors*.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| passar factura loc. |
|
La llum també *passa factura* a les químiques.
Diari ARA - 2/11/2016
|
| passar pantalla loc. |
|
Titulars, notícies desmentides, declaracions sense sentit, egos inflamats, *passar pantalla*, que és com es diu ara en argot cursi; insults, odis al bany maria, les xarxes socials encabritades, una allau de trilers.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
| passarel·la f. |
|
Per no mencionar la invasiva exhibició de les hiperdiferències socials, amb la permanent *passarel·la* dels que freqüenten restaurants exclusius o viatgen a paradisos en un altre temps amagats, davant la pacient mirada dels que només podran tocar aquests
El Periódico (català) - 16/6/2015
|
| passarell m. |
|
I no em refereixo als *passarells* que són els crítics literaris de revistes, sinó a la gent com Miranda July, Joyce Carol Oates o Rick Moody.
Time Out Barcelona - 2/3/2012
|
| passar-s'ho pel forro loc. |
|
La federació, amb la seva habitual poca traça, hi posa la guinda nomenant Ramón Calderón presindent dels actes del centenari federatiu, com a gest de provocació d'algú que, igual que Villar, *s'ho passa pel forro* gairebé tot.
El Periódico (català) - 2/2/2010
|
| passata di pomodoro f. |
|
El nostre menú va consistir en una obertura amb el pa que confecciona cada dia i una *passata di pomodoro* amb un bon oli d'oliva.
Time Out Barcelona - 2/10/2015
|
| passera f. |
|
A més, per facilitar l'accés a peu al recinte firal l'organització construirà dues *passeres* elevades i provisionals als carrers adjacents al recinte.
Diari ARA - 12/2/2015
|
| passi m. |
[+]
|
El partit podria ser decisiu per als locals, ja que si perdessin es complicarien encara més el *passi* al play-off.
La Vanguardia - 11/3/2016
|
| passista m. i f. |
|
El mallorquí desfilarà diumenge a la nit juntament amb David Ferrer i la llegenda del tennis brasiler, Gustavo Kuerten, al mític Sambòdrom amb les *passistas* de l'escola de samba Unidos do Viradouro.
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| passota adj. |
[+]
|
Els despreocupats, bona part ni estudien ni treballen, es mostren indiferents i *passotes*.
La Vanguardia - 9/3/2013
|
| passotisme m. |
[+]
|
L'actitud mostrada pel Govern és d'insensibilitat i *passotisme*.
Diari ARA - 13/3/2014
|
| password m. |
|
Seria hora d'anar cercant el *password*.
Antic Teatre - 1/7/2012
|
| pastafari adj. |
|
L'home va dir que la religió *pastafari*, de la qual és seguidor, l'obliga a dur sempre una escorredora al cap.
Diari ARA - 3/8/2013
|
| pastafarista m. |
|
Els *pastafaristes* creuen que les imperfeccions del món són degudes a la borratxera del Monstre.
Diari ARA - 3/8/2013
|
| pasteuritzar v. tr |
|
Amb aquests retocs cosmètics correm el risc de crear una versió *pasteuritzada* del passat i, en darrer terme, de falsejar-lo.
La Vanguardia - 11/3/2016
|
| pastilla de l'endemà f. |
|
La *pastilla de l'endemà* triomfa entre la joventut per falta d'educació sexual.
El Periódico (català) - 6/6/2011
|
| pastís m. |
[+]
|
Un dels objectius probablement és convèncer la plantilla dels mitjans de la CCMA -especialment TV3, el *pastís* que anhela el sector privat- que un expedient de regulació d'ocupació (ERO) amb 400 víctimes és un mal menor.
El triangle - 8/2/2013
|
| pastor holandès m. |
|
Els gossos són labradors, *pastors holandesos* i d'altres grans races i responen a dos perfils.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| pastoril adj. |
|
Ara bé: aquest autoanorreament ens presenta una imatge de l’escriptora que tendeix a la infantilització *pastoril*, o al posat de la damisel·la victoriana, i ho fa volgudament, recolzant-se en la minimització personal i literària.
Diari ARA - 23/1/2016
|
| patacada f. |
[+]
|
Després de la *patacada* de l’actual, haurà guanyat una Lliga de les últimes vuit.
La Vanguardia - 1/3/2016
|
| patada f. |
[+]
|
Delgado tranquil, aquests del Real Madrid no saben ni què és això del respecte, per això és bo de tant en tant fotre-l'hi una *patada*.
Avui - 13/3/2010
|
| patafísic -a adj. |
|
Em sento còmode als territoris marginals, *patafísics*, a obres com aquesta on es diuen coses que l'estandardització de tot, del que és teatre avui en aquest país, impossibilita.
La Vanguardia - 14/2/2013
|
| patafísica f. |
[+]
|
La *patafísica*, li comenta a Azancot, "significa triar un angle d'expressió inesperat o inèdit per no repetir-nos"; i amplia aquesta idea en la seva entrevista amb Xavi Ayén a 'La Vanguardia': "Allà vetllem perquè les lleis de l'absurd i del joc continuï
La Vanguardia - 17/12/2016
|
| patapum m. |
|
A l'hora de les copes, se sent un *patapum*: una taula s'ha tombat.
Diari ARA - 19/3/2012
|
| patata calenta f. |
[+]
|
Els 6 restants els haurà d'aprovar el govern que surti de les eleccions del 26 de juny amb la incògnita de quin partit haurà d'encarar aquesta *patata calenta*.
Diari ARA - 11/6/2016
|
| patates braves f. pl. |
[+]
|
Si el nostre aperitiu ha constat de diverses amanides, croquetes o *patates braves*, és millor passar directament al plat principal.
La Vanguardia - 21/2/2015
|
| pataxó m. |
|
Els *pataxó* són actualment una de les tribus indígenes més reivindicatives del país.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
| patchwork m. |
[+]
|
A partir d’aquí, gairebé tot és negociable de manera que el camí per captar suports ha sigut un perfecte *patchwork* o bricolatge ideològic en què Albert Rivera s’ha sentit com a casa, no tant per les coincidències sinó per l’estil.
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| patejar v. tr |
[+]
|
La Marta Comas es *pateja* els mercadillos de Barcelona i rodalia i troba autèntiques gangues.
Time Out Barcelona - 2/2/2012
|
| patejar-se v. pron. |
|
Albiol va arribar a l'alcaldia al juny de 2011 després d'anys de *patejar-se* el carrer, en ser la força més votada, i en negar-se CiU a reeditar un tripartit.
El triangle - 8/2/2013
|
| pater familiae loc. |
|
Després d'una fal·locràcia que ha durat mil·lennis, al *pater familiae* de torn li han esguerrat la festa.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| pater familias m. |
[+]
|
Així, amb nom de *pater familias*, és com la gent de BCore anomena Jordi Llansamà, fundador del segell independent de Barcelona ara fa 25 anys.
Time Out Barcelona - 27/3/2015
|
| pater patriae m. |
|
Considerat per les cròniques medievals com el *pater patriae* de Catalunya, la tradició diu que la seva sang sobre l'escut daurat va ser l'origen de la senyera.
Avui - 3/3/2011
|
| paternofilial adj. |
[+]
|
Però en la foscor del context, Mackenzie també aconsegueix dotar de credibilitat i fins i tot d'emoció (continguda) les difícils evolucions de la reconciliació *paternofilial* dels protagonistes.
Time Out Barcelona - 2/4/2015
|
| pati del darrere m. |
|
Els experiments científics i de guerra bioquímica que els EUA van realitzar a mitjans del segle passar al seu *pati del darrere* de Mèxic i Centreamèrica comencen a sortir a la llum.
El Periódico (català) - 2/10/2010
|
| pàtina f. |
|
Per tal de donar una *pàtina* filantròpica al seu imperi submergit, Josep Maria Bosch Aymerich va crear una fundació que porta el seu nom, però que no mantè cap mena d'activitat pública.
El triangle - 31/5/2013
|
| patinable adj. |
|
La restauració ha permès excavar i consolidar el castell, s'ha adequat un camí amb passarel·les perimetrals de fusta i acer *patinable*.
Diari ARA - 13/5/2013
|
| patisserie f. |
|
François Rivière, 49 anys, és l'antic president del viaducte de Millau, actualment és patró d'un gran gabinet de consells (Arteus), igualment propietari de la *patisserie* Espi a Perpinyà.
Vilaweb Catalunya Nord - 9/7/2013
|
| patois m. |
|
Imitant França, des de Madrid han intentat -en els darrers 297 anys- eliminar els *patois* peninsulars (català, gallec, èuscar, bable...) i substituir-los pel castellà.
El triangle - 16/9/2011
|
| patologitzar v. tr |
|
Però el sistema està muntat així, és *patologitzant*”, lamenta Bartomeu Viudez, pare de l’Estel, una nena transsexual.
Diari ARA - 3/1/2016
|
| patotxada f. |
|
Frutos ha carregat contra el procés sobiranista, que ha acusat de «provincianisme» i d'utilitzar «retòriques autodeterministes», com per exemple el concepte 'dret a decidir', que ha definit de *patotxada*.
Diari ARA - 13/1/2015
|
| patrimonialista adj. |
|
Falta d'empatia entre el Departament de Cultura i els professionals dels arxius catalans en els últims cinc anys; poca efectivitat del Consell Nacional d’Arxius, que s'ha reunit només dues vegades, quan ho hauria d'haver fet deu; falta de polítiques i la
El País - 1/3/2016
|
| patrimonialització f. |
[+]
|
A banda dels arguments morals, la "*patrimonialització* de la informació fiscal" -com ho va qualificar Mollinero- dificulta la lluita contra l'evasió fiscal, sobretot perquè les diferents agències tributàries (l'estatal i les autonòmiques) no comparteixen
Diari ARA - 12/2/2015
|
| patrimonialitzar v. tr |
[+]
|
El diputat de la CUP David Fernández ha qualificat de kafkià que algú pretengui *patrimonialitzar* i apadrinar una societat civil que ha definit com a profundament transversal, plural i complexa.
Avui - 13/1/2015
|
| patrioticofestiu -iva adj. |
|
O del desencant, després de tant encantament *patrioticofestiu*, atesos els desamors d'aquests dies.
La Vanguardia - 31/12/2014
|
| patronitzar v. intr. |
|
Llavors sap què és ser *patronitzat* (i faig servir aquí aquest vocable que no és català per dir el seu 'patronised').
Diari ARA - 2/11/2016
|
| patrullatge m. |
[+]
|
L'esforç es justifica, d'una banda, en el manteniment de les intervencios militars franceses a l'estranger i de l'altra en el manteniment del *patrullatge* de més de 7.000 soldats a les ciutats del país.
La Vanguardia - 30/4/2015
|
| patrullera f. |
|
Espanya reforçarà la vigilància marítima, mesura a què també s'afegeixen altres països, com el Regne Unit, que ha ofert un portahelicòpters i dues *patrulleres*.
La Vanguardia - 24/4/2015
|
| patumaire m. |
|
Senties la cridòria *patumaire* a plaça, l’espetec de les guites, el palmejar amb els nans nous després dels vells.
Avui - 5/6/2010
|
| patumer -a adj. |
|
Ara com ara aquesta presència no pot ser d'altra manera: a les llibreries no hi ha llibres del bruixot, i el poeta d'Efak no fa part ni de les embalades *patumeres* dels governs autonòmics ni dels festivals endogàmics de la poesia actual.
Avui - 15/2/2015
|
| patxanga f. |
[+]
|
Ni el més humil dels rivals, com és el cas de Tahití, acoonsegueix rebaixar l'èxit mediàtic de la Roja, que va tornar a escombrar, a Catalunya i a Espanya, amb un partit d'autèntica *patxanga*.
El Periódico (català) - 24/6/2013
|
| paulatí -ina adj. |
|
Aquell acord preveia arribar de manera *paulatina* durant els propers 15 anys a la jubilació efectiva als 67 en comptes dels 65 anys d'ara.
Diari ARA - 13/12/2012
|
| pauma f. |
[+]
|
És l'artesania de la *pauma* al Mas de Barberans i a Rasquera.
EbreDigital - 15/6/2013
|
| pautar v. tr |
|
Sindicats i patronals han discutit, amb èxits desiguals, sobre simplificar l'entramat de convenis, introduir més flexibilitat interna a les empreses i *pautar* la renovació per evitar que alguns convenis s'eternitzin.
Diari ARA - 3/6/2011
|
| pavimentar v. tr |
|
Més terrenal i concret, el periodista John Oliver va desmuntar fa poc al seu programa televisiu les desenes de mentides i manipulacions amb què Trump *ha pavimentat* el seu ascens.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
| pavlovià -ana adj. |
[+]
|
Em ve al cap, com una regurgitació *pavloviana*, una màxima de Lenin: "La confiança no exclou el control".
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| pax economica f. |
|
Vigilada per l'exèrcit, la *pax economica*, com deia Ivan Illich, faculta una nova elit militar per imposar les formes de vida de la població.
El Punt - 21/4/2015
|
| payo m. |
|
Aquest projecte es defineix igualment com una reflexió sobre l'interculturalitat a partir dels nombrosos exemples d'intercanvis entre gitanos i *payos* (no gitanos) a la ciutat de Lleida en la segona meitat del segle XX.
Vilaweb Catalunya Nord - 19/11/2013
|
| payout m. |
|
La companyia destinarà 1.001 milions a retribuir els accionistes, i preveu mantenir fins a l'any 2018 un *payout* (percentatge de benefici que es destina a dividends) del 70% o repartir un euro per acció com a mínim.
Diari ARA - 5/5/2016
|
| pazo m. |
|
Apuntava Eduardo Haro Tecglen en un article del 1990, a l’anunciar-se la subhasta de l’Azor per al seu desballestament, que Max Borrell va iniciar el caudillo en l’art de la pesca quan era governador civil de la Corunya i Franco estiuejava al *pazo* de Me
El Periódico (català) - 29/1/2012
|
| pdf m. |
|
Un cop feta la recerca, apareix una fitxa que també ofereix un resum del contingut i dóna accés al document en format *pdf*.
L'Hiperbòlic - 1/1/2010
|
| peak oil m. |
|
"S'està produint una substitució molt gradual del petroli per altres energies, un fet que deixa sense valor les teories del *peak oil* i, molt probablement, ara podem dir que el valor de l'últim barril de cru que es consumeixi al món serà molt proper a ze
El Punt - 1/5/2016
|
| peaked lapel adj. |
|
Quant a les solapes, hi ha l'opció més formal en forma *peaked lapel* (punta) o la més flexible shawl (rodona).
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| peanut m. |
|
Per a Murdoch, que va pagar 4.100 M€ per The Wall Street Journal, són *peanuts*.
Diari ARA - 4/2/2011
|
| peatge m. |
[+]
|
Aquest és un altre dels *peatges* de la democràcia mediàtica, la idea d'una transparència absoluta, sense espai ni temps per a la privacitat i, fins i tot, per a l'opacitat.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
| peatge troncal m. |
|
Just la setmana que s'ha començat a aplicar la primera fase dels descomptes al *peatge troncal* de l'autopista C-32, a Vilassar de Dalt, altament reivindicats al Maresme, [...].
Avui - 17/11/2010
|
| peató m. |
|
Si monten cada dos per tres circuits de maratons, bicicletades, curses per protestar de qualsevol xuminada, ciclistes que tenen carril BICI i es passegen per on van els *peatons*.
Avui - 5/2/2010
|
| peatonal adj. |
[+]
|
L'aportació a la millora urbana del paisatge del front del riu a Ripoll i la seva capacitat de transformar un buit urbà en un lloc cèntric, útil i dinamitzador, fent-ho en un llenguatge rigorós i atrevit, i d'una materialitat perdurable, oferint a l'hora
Avui - 13/7/2013
|
| peazo f. |
|
El Govern, treballant com es veu en la *peazo* de reforma que hem aprovat avui (en referència a la reforma energètica).
El Periódico (català) - 13/7/2013
|
| pebrot del piquillo m. |
|
Entre els entrants o, com ells els anomenen, “per entretenir-me”, fan el timbal de brandada amb sorpresa de *pebrot del piquillo*, nyoquis amb salsa de tomàquet i curri, cloïsses amb carxofes o pèsols saltejats amb vieries.
La Vanguardia - 22/4/2016
|
| peça clau f. |
|
El jugador argentí va tornar a enlluernar ahir contra l'Athetic de Bilbao i va ser la *peça clau* per a la victòria per a 2 a 5.
Diari ARA - 9/2/2015
|
| peccata minuta f. |
[+]
|
Tot això és *peccata minuta*: aquells a qui persegueix la Hisenda gairebé catalana és als professionals del bolet, depredadors nats que, armats de grans cistells de vímet o galledes de plàstic, coneixen com la palma de la mà els amagatalls de les xemeneie
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
| pechonalidad f. |
|
Sempre has somiat tenir més talles de *pechonalidad*, doncs amb Gabana serà possible aquest dijous.
El Periódico (català) - 3/5/2012
|
| pecorino m. |
|
Si parlem de La tragedia de Verona (magret d’ànec, remolatxa i nyoquis) o de l’Amor prohibido (*pecorino* trufat amb figues i perfum de rosa).
La Vanguardia - 22/4/2016
|
| pectus excavatum m. |
|
El desenvolupament d'una nova tècnica, la taulinoplàstia, per tractar el *pectus excavatum* a partir d'un dispositiu fabricat per una empresa del sector de l'automòbil.
La Vanguardia - 26/11/2011
|
| pedal steel adj. |
|
Els violins orquestrals que acompanyaven el tema romàntic de Frank Sinatra han estat transformats gràcies a una guitarra suau *pedal steel* i la veu del crooner és substituïda per una veu de baríton, ronca però més clara i transparent que la veu que havia
Avui - 15/2/2015
|
| pedaleig fiscal m. |
|
L'acusació contra la mandatària es basa en els anomenats *pedalejos fiscals*, una pràctica irregular prohibida per la llei de Responsabilitat Fiscal però que l'han feta servir habitualment tots els governants brasilers; aquesta pràctica consisteix a utili
La Vanguardia - 18/4/2016
|
| pedalejada f. |
|
La plaça Rosa dels Vents, de la Ciutat Comtal, va acollir una gran *pedalejada* solidària el passat dijous 7 de juliol.
DiR Emotions - 1/9/2011
|
| pedalera f. |
|
No porta dues *pedaleres* de guitarra perquè no pot.
Butxaca - 1/3/2013
|
| pedalier m. |
|
Una posició correcta del cos respecte del quadre i del *pedalier* és fonamental.
Claror - 31/5/2011
|
| pederasta adj. |
[+]
|
«Un 85% d'aquests abusos es produeixen en espais de confiança per al nen, principalment a casa seva, però també a l'escola, en clubs esportius, en campaments i colònies o en classes de catequesi, perquè són llocs on, si una persona té tendències *pederast
El Periódico (català) - 1/3/2016
|
| pedigrí m. |
[+]
|
Poques competicions a Europa compten amb el *pedigrí* de la Copa del Rei de bàsquet, la cita per excel·lència al continent, que s'obrirà avui a Las Palmas amb un explosiu partit, el que enfronta Barça i València, una delicatessen per destapar els quarts d
El Periódico (català) - 19/2/2015
|
| pedòfil -a adj. |
|
Aquesta sèrie belga engega amb la sortida de la presó d'un assassí *pedòfil*, Guy Béranger, un cop ha complert la condemna de 20 anys.
Diari ARA - 11/11/2016
|
| pedra angular f. |
|
Ha de ser una lluita col·lectiva, ha defensat el secretari primer en nom de tot el Parlament, que ha demanat que es promogui la coresponsabilitat de la vida personal, laboral i familiar com a *pedra angular* del nou model social, laboral i econòmic de la
Diari de Balears - 8/3/2011
|
| pedra picada f. |
|
Les eleccions al Parlament de Catalunya del 28-N van ser un plebiscit antitripartit del qual només va sortir viu ICV-EUiA, que té un electorat de *pedra picada*.
Diari ARA - 30/5/2011
|
| pedrera f. |
[+]
|
Els tennistes de Les Corts continuen donant alegries al districte, i en concret la seva *pedrera*, de la qual ja es pot vaticinar un futur molt esperançador.
Línia Les Corts - 8/4/2014
|
|
