Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «R»

Cerca el terme al Termcat

301 de 400 de 2355 termes 

re-allotjament m.

Demanem el *re-allotjament*, com a criteri bàsic dels afectats.

Butlletí de l'Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família - 1/7/2014

reallotjar v. tr

Un matrimoni que viu al pis va haver de ser *reallotjat* a casa d'uns familiars.

Avui - 5/4/2010

reallotjar v. tr

L'aterratge s'ha produït sense incidents 11 minuts després de l'enlairament i els 134 passatgers han estat *reallotjats* en un altre avió, segons els responsables de l'aeroport, situat a l'estat de Nova Jersey, molt a prop de la ciutat de Nova York.

El Periódico (català) - 6/4/2010

reallotjar v. tr

Per als ciutadans que no es van poder *reallotjar* a casa de familiars o amics, l'Ajuntament els va oferir passar la nit a l'hotel Rambles, on al final se n'hi van quedar una vintena.

Avui - 17/11/2010

reallotjar v. tr

Contempla la reserva d'espai, i abordar el canvi d'ús obligarà que s'enderroquin aquests edificis i es *reallotgin* els estadants. Falten anys, però la basílica va enlairant-se i avançant.

Avui - 22/11/2010

reallotjar v. tr

La voluntat és començar pels habitatges de lloguer, *reallotjant* les famílies en altres llocs.

Avui - 21/1/2011

reallotjar v. tr

[...] la tensió ha anat a més per l'acceleració de desallotjaments i enderrocs, que ha seguit a l'entrefa de claus dels veïns *reallotjats* al nou bloc [...].

Diari ARA - 4/2/2011

reallotjar v. tr

Enguany es farà un altre bloc de pisos socials i s'adjudicaran tots els habitatges per als *reallotjats*.

Avui - 23/2/2011

reallotjar v. tr

Incasol està pendent de confirmar la xifra de persones que falten per *reallotjar*, es calcula que unes 163, per iniciar la construcció d'un nou bloc de pisos.

Avui - 3/3/2011

reallotjar v. tr

El Miquel i la Maria són dos dels veïns que han de ser *reallotjats* en un dels dos blocs.

El Periódico (català) - 6/6/2011

reallotjar v. tr

A més, ha precisat que algunes de les persones que malviuen en barraques, principalment en el districte de Sant Martí, es dediquen a negocis com la recollida de ferros o de cartró, que precisen espai suficient i que condiciona, juntament amb algunes tradi

Diari ARA - 13/4/2012

reallotjar v. tr

La majoria dels evacuats s'han *reallotjat* en cases de familiars i amics, i la resta s'ha quedat en l'alberg condicionat al pavelló esportiu de Buenavista del Norte, on hi ha 25 persones, i el poliesportiu Pancracio Socas, a Santiago del Teide, on s'albe

El Periódico (català) - 13/8/2012

reallotjar v. tr

Les persones evacuades de casa seva seran *reallotjades* en alguna de les 75 vivendes que la Diputació de Biscaia té al municipi, encara que de moment són al centre social de la BBK juntament amb altres desenes de desallotjats, que encara desconeixen si p

El Periódico (català) - 13/4/2013

reallotjar v. tr

Unes 300 persones, han indicat fonts de la PAH, han donat suport aquest matí a l'ocupació de l'immoble, que es va portar a terme fa uns dies i que forma part d'una campanya d'aquesta plataforma per *reallotjar* a famílies desnonades per no pagar les seves

El Periódico (català) - 13/7/2013

reallotjar v. tr

D'aquest total, 153 han acceptat ajuda humanitària i 49 han estat *reallotjats*.

Avui - 23/7/2013

reallotjar v. tr

De la mà del projecte Obra Social de la PAH, han *reallotjat* -en pisos buits ocupats- més d'un miler de persones.

Diari ARA - 24/2/2014

reallotjar v. tr

Segons un comunicat enviat per l'Oficina del portaveu del Govern andalús, les vuit famílies que ja estaven *reallotjades* de forma transitòria en vivendes públiques de la Junta es poden quedar provisionalment en aquests immobles.

El Periódico (català) - 13/4/2014

reallotjar v. tr

Uns altres veïns que es queixen són els que encara queden a la Colònia Castells, els quals demanen celeritat en els reallotjaments: els pot confirmar que els blocs per *reallotjar-los* estaran a punt el 2015 com s'havia dit?

Línia Les Corts - 11/6/2014

reallotjar v. tr

*Re-allotjar* els afectats a la mateixa zona, majoritàriament a les pròpies illes 1 i 2, o en el "solar de les aigües".

Butlletí de l'Associació de Veïns i Veïnes de la Sagrada Família - 1/7/2014

reallotjar v. tr

En diverses ocasions, els pisos del Principat, sobretot aquells que estan propers a les parròquies altes o contigus a les principals zones esquiables, són *reallotjats* pels propis inquilins sense que el propietari o llogater del pis se n’assabenti.

El Periòdic - 25/3/2015

reallotjar v. tr

Desplegament de polítics amb vestit gris i corbates per acomiadar una trentena de refugiats que serien *reallotjats* a Luxemburg.

Diari ARA - 9/11/2015

reallotjar v. tr

Dels 120.000 refugiats que la UE s’havia compromès a repartir-se, només se *n’han reallotjat* fins ara 400.

Diari ARA - 3/2/2016

reallotjar v. tr

La proposta preveu atendre primer els que tenen uns habitatges més precaris i *reallotjar* els veïns que volen quedar-se en edificacions al costat mateix de casa seva.

Diari ARA - 3/3/2016

reallotjar v. tr

El comissari d'Immigració, Dimitris Avramópulos, que es va marcar com a objectiu *reallotjar* 6.000 refugiats cada mes des de Grècia i Turquia.

La Vanguardia - 11/3/2016

reallotjar v. tr

Tot i els escassos progressos, Brussel·les encara confia a poder *reallotjar* la totalitat dels 160.

Diari ARA - 13/4/2016

reallotjar v. tr

Fins ara només se n'*ha reallotjat* l'1%.

Diari ARA - 5/5/2016

realpolitik f.

Amb Itziar González, que va dimitir ahir per esgotament, no només es retira la cara política del principal polvorí municipal sinó que també se’n va una forma de gestionar allunyada de la *realpolitik*, el tacticisme propi dels polítics d’escola.

El Periódico (català) - 18/4/2010

realpolitik f.

Ens equivoquem quan des de la talaia periodística creiem que els sentiments i les emocions pesen menys que la racionalitat demoscòpica o que la tan gastada *realpolitik*.

El Periódico (català) - 23/2/2011

realpolitik f.

L'única *realpolitik* possible ara és recolzar amb totes les nostres capacitats els que lluiten per la democràcia.

El Periódico (català) - 28/2/2011

realpolitik f.

El Barça va ser pioner en aquesta *realpolitik* a l'admetre a la seva samarreta publicitat de Qatar, amb la molt més estètica (i ètica) de la Unicef.

El Periódico (català) - 3/3/2011

realpolitik f.

A mig camí entre la *realpolitik* i el paradigma idealista, Ratzinger es va posar en marxa i el Vatileaks va resultar ser l'estació d'arribada inevitable després d'afrontar la vergonya dels casos de pederàstia ocultats durant decennis.

El Periódico (català) - 13/2/2013

realpolitik f.

De la mateixa manera, ERC va patir una dura lliçó de *realpolitik* quan el 1999 La Caixa els va convèncer perquè aturessin una campanya contra els peatges a canvi de no embargar-los la seu.

Diari ARA - 13/3/2013

realpolitik f.

No s'ha volgut tancar portes, ha optat pel que considera que és el mal menor i ha obert les portes de bat a bat a la *realpolitik*.

El Periódico (català) - 23/8/2013

realpolitik f.

S'entén, doncs, que Alemanya sigui la mare de la *realpolitik*.

El Periódico (català) - 23/1/2016

realpolitik f.

Merkel ha rebut un curs intensiu de *realpolitik* des que va assumir la torxa de la indignació europea davant les imatges de cadavers de nens a les platges gregues.

La Vanguardia - 9/2/2016

realpolitik f.

Semblava molt i ha quedat en poc, tant en el discurs vacu de dimarts, més sobrecarregat de filosofia de butxaca que de *realpolitik*, com en les rèpliques d’ahir, on no ha ofert cap clau a què agafar-se per salvar la seva investidura, tret de repetir el m

La Vanguardia - 3/3/2016

realpolitik f.

Siguem o no simpatitzants o votants de Podem, els hem de reconèixer que aquests dies han restituït una part del llenguatge que la *realpolitik* espanyola havia enterrat.

Diari ARA - 3/3/2016

realpolitik f.

La *realpolitik* malauradament obeeix a altres regles.

Diari ARA - 5/5/2016

reanotar v. tr

Amb IntOGen, els seu projecte estrella, han recopilat molta d'aquesta informació, l'han *reanotat* i reorganitzat, i l'estan analitzant.

El·lipse - 1/1/2012

reanudar v. tr

Puigdemont demana a Rajoy veure's i *reanudar* el diàleg.

Diari ARA - 13/4/2016

reaprendre v. tr

Mitjançant la manipulació d'elements quotidians, aquests simpàtics personatges *reaprendran* a viure a la vida en positiu.

TR3S C - 1/1/2012

reaprendre v. tr

Ja ens hem acostumat a tancar l'aixeta, i ara ens toca *reaprendre* a fer croquetes.

Diari ARA - 21/2/2014

reaprofitar v. tr

La directora dels serveis territorials de Justícia, Isabel Ruiz, explica que de mobiliari el Palau s'ha *reaprofitat* material en bon estat, cedit d'altres llocs.

Avui - 23/9/2012

reaprofitar v. tr

La tradició diu que a Catalunya, els canelons es van popularitzar com una manera de *reaprofitar* les sobres de l'escudella i carn d'olla del dia de Nadal.

El Periódico (català) - 3/12/2012

reaprofitar v. tr

L'avantatge és que el govern francès ha decidit executar conjuntament una línia mixta de passatgers i mercaderies entre Nimes i Narbona, mentre que d'aquesta darrera ciutat a Perpinyà es construiria només una infraestructura per a viatgers i es *reaprofit

Avui - 13/1/2013

reaprofitar v. tr

En línies generals, el 41% dels residus urbans que es generen a Catalunya són recollits de manera selectiva i poden ser *reaprofitats* (no reutilitzats) de manera adequada.

El Periódico (català) - 13/1/2013

reaprofitar v. tr

A mostrar una forma de mercat ecològica, solidària i sostenible *reaprofitant* allò que no fem servir i que encara té vida útil.

Bon dia - 5/5/2013

reaprofitar v. tr

L'avantatge és que el govern francès ha decidit executar conjuntament una línia mixta de passatgers i mercaderies entre Nimes i Narbona, mentre que d'aquesta darrera ciutat a Perpinyà es construiria només una infraestructura per a viatgers i es *reaprofit

El Punt Perpinyà - 19/8/2013

reaprofitar v. tr

Hi ha molts organismes que depenen de les petxines: crancs ermitans que les *reaprofiten*; ocells que les utilitzen per fer els nius; algues, esponges i tota mena de microorganismes que hi creixen, etc.

Avui - 13/1/2014

reaprofitar v. tr

Bona part de la societat ha oblidat les tècniques bàsiques de generacions anteriors per *reaprofitar* el menjar, i ha crescut en un entorn de suposada opulència, on no cal patir pel menjar que es llença.

Diari ARA - 21/2/2014

reaprofitar v. tr

Potser les infraestructures es poden *reaprofitar*.

Diari Bondia - 9/3/2015

reaprofitar v. tr

Des de l’IRTA s’està treballant per idear un sistema per recollir aquestes aigües i, al mateix temps, *reaprofitar*-les.

Diari ARA - 17/4/2016

reapropiació f.

Paral·lelament, l'entitat vol que aquest procés de *reapropiació* serveixi per pressionar les mateixes entitats financeres perquè aquestes acceptin la dació en pagament -és a dir, que en cas d'impagament el deute quedi del tot saldat amb la devolució de l

El triangle - 16/9/2011

reapropiació f.

Jo penso que aquesta revolució no només ha de comportar una llibertat que permeti a les persones relacionar-se com, quan i on volen sinó que ha de tenir com a objectiu una *reapropiació* del cos femení, que les dones en puguin ser les principals i úniques

El Periódico (català) - 21/2/2016

reapropiació f.

Em refereixo al que deia abans, hi ha una situació de crisi tan forta que molta població no pot esperar, sinó que han de passar directament a la *reapropiació* de la riquesa.

Diari ARA - 17/4/2016

reapropiar-se v. pron.

Som aquí per *reapropiar*-nos de les nostres vides, afegeix.

Diari ARA - 13/5/2012

reapropiar-se v. pron.

Aquesta és la manera en la qual les classes populars *es poden reapropiar* d’aspectes que un dia van ser seus.

Catalunya - 1/1/2016

reapropiar-se v. pron.

Lluiten contra l’estat per *reapropiar-se* coses materials que l’estat monopolitza.

Diari ARA - 17/4/2016

reaprovisionament m.

El secret està en l’elaboració, un sistema respectuós amb l’estructura de les fruites i que compleix els requisits que marca la medicina de l’esport per a les begudes isotòniques (aportació energètica, hidratació i *reaprovisionament* de sals minerals).

La Vanguardia - 10/6/2016

rearmar-se v. pron.

I no ho fa perquè sospita que poden anar de farol i aprofitar un alto al foc per *rearmar-se* i reorganitzar-se com ja va passar l'última vegada.

El Periódico (català) - 23/6/2010

rearmar-se v. pron.

Però no tothom està content amb l'acord. Tant el president israelià, Benjamin Netanyahu, com l'ala dura dels republicans nord-americans el critiquen perquè consideren que Teheran pot aprofitar els beneficis del comerç per *rearmar-se*.

Diari ARA - 18/1/2016

reasfaltar v. tr

Operaris i tècnics de l'Ajuntament de Barcelona fa més de deu hores que treballen per tal de reparar aquesta porció de paviment i *reasfaltar* aquest tram de sis metres.

Avui - 9/5/2010

reassentament m.

Les mesures proposades aquesta semana, com ara més quotes de *reassentament* i programes de reubicació i altres alternatives legals.

La Vanguardia - 27/4/2015

reassentament m.

Les autoritats turques aspiren que, en contrapartida per acollir més refugiats, la UE llanci un nou programa de *reassentament* per a candidats a l'asil instal·lats des dels seus camps de refugiats.

La Vanguardia - 1/3/2016

reassentament m.

Londres, conscient que la deportació s'haurà d'esmenar, va encarregar un estudi de viabilitat del *reassentament* a dues illes, més Diego Garcia, que costaria mig milió d'euros per cap.

La Vanguardia - 18/4/2016

reassignació f.

Fa dos anys no hi havia res a repartir, però ara, amb la recuperació econòmica que ja es comença a entreveure, crec que hi pot haver una *reassignació* de recursos.

Línia Les Corts - 11/6/2014

reavaluació f.

Així doncs, va optar per debilitar la jerarquia militar en què s'havia basat aquest últim i va apostar decididament per una *reavaluació* del partit polític únic.

La Vanguardia - 3/5/2013

re-avaluació f.

La *re-avaluació* es va produir el 2012, però es va posposar fins el 2015.

BIOECO ACTUAL - 1/1/2015

reavaluar v. tr

I les persones que són beneficiàries actuals d'una baixa laboral per incapacitat permanent s'hauran de sotmetre a nous exàmens mèdics per *reavaluar* el seu estat.

El Periódico (català) - 23/6/2010

reavaluar v. tr

No obstant això, també es va acordar *reavaluar* aquesta edat d'aquí dos anys.

El Periódico (català) - 23/3/2013

reavaluar v. tr

El manteniment de la línia de finançament d'emergència *serà reavaluat* pel consell del BCE un altre cop el 18 de febrer.

El Periódico (català) - 14/2/2015

reavaluar v. tr

Els experts proposen *reavaluar* la situació al cap d'un any i introduir formació específica per a la tripulació amb la intenció de minimitzar possibles riscos.

El Periódico (català) - 18/7/2015

reavaluar v. tr

Planteja *reavaluar* la relació amb els aliats d'EUA si no paguen el cost de la defensa.

El Periódico (català) - 28/4/2016

reavivament m.

La posició de CC.OO. i el recel davant el possible *reavivament* del moviment 15-M poden haver estat factors decisius.

La Vanguardia - 2/3/2012

rebasar v. tr

Per la seva part, deu dies abans el Govern de Canàries anunciava també el recurs emparant-se en que el contingut de la nova norma podria *rebasar* els límits materials establerts per l'article 86 de la Constitució Espanyola, a l'afectar als drets, deures

El Periódico (català) - 23/2/2013

rebassar v. tr

La prima de risc acaba *rebassant* els 544 punts bàsics, també la més alta des de l'entrada en vigor de l'euro.

El Periódico (català) - 13/6/2012

rebentaacudits m.

En l'argot televisiu s'entén per espòiler el *rebentaacudits*, és a dir, el que trenca l'encant de la sorpresa final, ja que el descobreix abans de poder disfrutar de tota la trama.

El Periódico (català) - 23/5/2012

rebètico m.

Deia que el meu propòsit era tornar a la ciutat de l'Acròpolis per fer fotos i prendre raki i escoltar *rebètico* per la zona d'Exarjia, però l'atzar i la necessitat han volgut que ara els meus Llocs Sants siguin uns altres.

El Periódico (català) - 13/5/2012

reblar v. tr

Estem canviant fonamentalment la nostra manera de treballar, va *reblar* Mockridge.

Diari ARA - 26/2/2012

reblar v. tr

No estem parlant de vendre dades, no es tracta d'una subhasta, *rebla*, i es queixa de la demagògia que, al seu parer, s'ha fet per truncar un projecte idoni per donar una empenta al sector de la recerca.

Diari ARA - 29/1/2015

reblar v. tr

"Això no pot i no ha de continuar així", *va reblar* el seu homòleg britànic.

La Vanguardia - 11/3/2016

rebobinat m.

Recupereu el vell ‘walkman’ i comenceu a esmolar els bolis Bic per obtenir el millor *rebobinat*.

Diari ARA - 11/11/2016

reboot m.

Seu era el guió de la primera i poc afortunada adaptació del videojoc, i en una segona oportunitat que Hollywood no sol donar, també signa amb Michael Finch Hitman: agente 47, *reboot* dissenyat per rellançar la figura d'aquest superassassí a sou, que ara

Time Out Barcelona - 2/10/2015

reborn adj.

Aquests últims reportatges, com el dels debats dels bebè *reborn* o la intersexualitat, han fet parlar.

Teletodo - 14/2/2015

rebotejador m.

Ho va impedir l'acció de Navarro i també la falta de perícia del València, un bloc precipitat i de poca experiència, com es va comprovar en un desenllaç atropellat, de moltes faltes, errors i tirs lliures, en què el Barça va trobar una mina en la segureta

El Periódico (català) - 3/6/2012

rebotejador rebotejadora m. i f.

Ify Ibekwe va arrasar en la Lliga Femenina 2014/15 i va ser clau perquè l'Spar Citylift Girona fos campió. MVP de la fase regular (23,8) i del play-off (22,5), màxima anotadora (18,0) i *rebotejadora* (10,7) de les sèries pel títol.

Avui - 1/3/2016

rebotejar v. intr.

Ningú et garanteix res si no anotes, no *reboteges* ni tampoc defenses.

Diari d'Andorra - 30/1/2012

rebotejar v. intr.

Pau Gasol (24 punts, 8 rebots, 7 assistències): ha començat *rebotejant* millor que anotant, però en l'inici del tercer quart l'equip ha començat a jugar per a ell i s'ha disparat.

El Periódico (català) - 13/8/2012

rebotejar v. tr

Defensant bé, *rebotejant* i corrent per anotar, va apuntar Marc Gasol sobre la victòria.

El Periódico (català) - 3/9/2014

rebotejar v. intr.

Em prenia seriosament la feina d'anotar i *rebotejar*.

Diari ARA - 28/4/2015

rebre pals loc.

I ara fins i tot hi ha periodistes que *reben pals* per fer la seva feina.

El Punt - 1/6/2016

rebregada f.

En el mateix bàndol polític se situen el País Valencià, les Balears i Múrcia que defensen l'asimetria per la mateixa raó: evitar la *rebregada* a les urnes.

Avui - 16/5/2013

rebregada f.

Duran va posar de manifest que se la juga el 14-J i que un no majoritari suposaria una *rebregada* a les seves tesis.

Diari ARA - 4/6/2015

rebregar v. tr

En un món on cada cop la ciència, o els científics, proposen més teories fascinants sobre l'univers, que anuncien que no és únic sinó multivers, entre altres meravelles, no seria hora que els diaris i les teles dediquessin més temps a il·lustrar el person

Presència - 20/1/2012

rebrincar v. intr.

Cargolar, descargolar, brincar i *rebrincar* sobre l'autoreferencialitat és un exercici que pot cansar.

Diari ARA - 7/10/2016

rebujito m.

L'organització es finançava a través de la venda de cocaïna i de cocaïna barrejada amb heroïna (coneguda com a *rebujito*), amb què aconseguien diners per comprar grans quantitats d'haixix al Marroc per distribuir-lo per Espanya i Itàlia a través de ports

El Periódico (català) - 13/3/2013

rebuscar v. tr

És la voluntat tossuda de l'inconformista que *rebusca* entre els perquès mirant de trobar respostes a tot el que no comprèn.

El Periódico (català) - 26/1/2011

rebuscar v. tr

Ell l'observa *rebuscar* amb certa desesperació a la bossa.

El Periódico (català) - 23/3/2011

rebuscar v. tr

Flames que ens protegeixen dels esperits de la por i de l'angoixa, que espanten els dubtes obstinats, que conviden a *rebuscar* en la memòria i alleugerir l'equipatge.

El Periódico (català) - 23/6/2011

rebuscar v. tr

Libre asociación furga les entranyes del descontentament i *rebusca* als desordenats calaixos de la consciència, per procurar extirpar una petita part del malestar.

Diari ARA - 3/7/2011

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa