Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «ca»

Cerca el terme al Termcat

1 de 100 de 874 termes 

cabal mediambiental m.

Per la PDE, és indispensable que s'aprove el *cabal mediambiental* per al tram final de l'Ebre.

El Punt - 28/11/2011

cabal mediambiental m.

Per la PDE, és indispensable que s’aprove el *cabal mediambiental* per al tram final de l’Ebre.

El Punt - 28/11/2011

caballerete m.

Esclar que, també per allà pot deambular el *caballerete* de la veu atiplada, mirada tèrbola, culgròs, amanerat i criminal a qui els conciutadans de Tortosa li han votat la permanència del seu monument per "reconvertir-lo", "reinterpretar-lo", "revisar-lo

La Vanguardia - 10/6/2016

caballero español m.

Allò que és l'insigne al·ludit és simplement un *caballero español*.

Avui - 3/11/2011

cabaner m.

Els camins ramaders, també anomenats "carrerades", *cabaners* o "lligallos" segons l'indret, eren fruit de la necessitat d'una xarxa de camins per on el bestiar pogués transitar sense ocasionar ni patir problemes.

Natura i Aventura - 1/1/2010

cabareter -a adj.

El repte de l'espectacle és exposar els set pecats capitals amb la irreverència del llenguatge *cabareter*.

Avui - 5/4/2011

cabareter -era adj.

Un altre aire van tenir les altres dues: sentimental a Quiéreme tal como soy (Just the way you are, de Billy Joel) i una mica libidinós a Cómo pudiste hacerme esto a mí (Alaska y Dinarama), transformada en un número de swing *cabareter*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

cabdillisme m.

El *cabdillisme* va encendre un imaginari d'amics i enemics, de revolucionaris i reaccionaris, de patriotes i traïdors.

La Vanguardia - 9/3/2013

cabdillista adj.

Però segons la politòloga Mariana Bacalao, de la Universitat Andrés Bello, es tracta més aviat d'un moviment personalista i *cabdillista*.

Diari ARA - 2/3/2012

cabdillista adj.

Segon, perquè Unió ha deixat de ser el grup d’un competent i hàbil polític, Josep Antoni Duran Lleida, per iniciar (al contrari que Convergència) el camí cap a un partit menys *cabdillista*.

El Periódico (català) - 16/6/2015

cabezón m.

Qui sí que serà a Madrid diumenge, en canvi, serà el seu marit, Javier Bardem, amb qui ja té un fill i qui competirà pel *cabezón* al millor documental amb Hijos de las nubes, on repassa les injustícies que ha patit el poble saharui, oblidat per la comuni

El Periódico (català) - 13/2/2013

cabildo m.

Diputacions i *cabildos* sense cap tipus de coordinació, que sumen cinc vegades més funcionaris que l’any 1975, cobren un 36% més que la resta dels treballadors, i l’única funció dels quals és ser els cobradors del frac.

Diari de Vilanova - 27/1/2012

cabildo m.

Quan Soria era president del *cabildo* de Gran Canària, aquesta institució va autoritzar una ampliació del complex hoteler de Lyng.

El triangle - 31/5/2013

cabildo m.

I de l'altra, és molt crític amb la regulació que fa el text del cost estàndard, a l'entendre que resulta insuficient i s'ha de completar, ja que el cost mencionat determinarà que els ajuntaments que no ho compleixin perdran les competències sobre els seu

El Periódico (català) - 3/7/2013

cablecam f.

És la millor oportunitat per oferir als espectadors noves figures d'estil, nous recursos formals: steadycams, tràvelings, grues, *cablecams* ens ofereixen innovadors punts de vista que fan encara més extraordinària la circumstància.

La Vanguardia - 28/5/2016

cabotatge m.

Una possibilitat que preveu l’acord és que els transportistes andorrans puguin fer *cabotatge*, o sigui que podran fer viatges dins del territori espanyol.

Diari Bondia - 8/3/2015

caça i captura f.

Quant han gastat en aquesta operació de *caça i captura*?

La Vanguardia - 14/2/2013

caçabombarder m.

L’excèrcit francès ha mobilitzat una dotzena de *caçabombarders*.

La Vanguardia - 31/1/2013

caçaclics adj.

Balanç desigual dels Jocs Olímpics a la premsa: a les cròniques lluïdes hi ha posat la taca el masclisme d’algunes peces *caçaclics*.

Diari ARA - 21/8/2016

caçador-recol·lector m.

Un equip internacional liderat per Carles Lalueza-Fox, investigadir de l'IBE (UPF-CSIC), ha seqüenciat el primer genoma d'un *caçador-recol·lector* europeu del mesolític, anomenat La Braña 1.

El·lipse - 1/3/2014

caçador-recol·lector -a m. i f.

El que pretesament menjaven els nostres avantpassats durant el paleolític, quan els homínids érem *caçadors-recol·lectors*.

La Vanguardia - 9/2/2016

caçafantasmes m.

Va ser el *caçafantasmes* més cerebral i el científicament apte del superèxit dels vuitanta Els caçafantasmes (1984) i company de repartiment de Bill Murray i Dan Arykroyd.

La Vanguardia - 25/2/2014

caçagols m.

Es va deixar el millor per al tercer, amb què superava Gerd Torpede Müller, el prestigiós *caçagols* del Bayern Munic que va regnar en la dècada dels 70 amb l'Alemanya de l'elegant Kaiser Beckenbauer, a la llista de millor golejador en una temporada, comp

El Periódico (català) - 3/5/2012

caçagols m.

Només l'historial immediat dels equips i el pes del Camp Nou converteixen en forassenyada la possibilitat que el PSG pugui fer fora el Barça de la Lliga de Campions 18 anys després d'haver acabat amb el 'dream team', però l'onze francès ha insinuat detall

El Periódico (català) - 3/4/2013

caçajueus adj.

Els actors secundaris premiats han estat Mo'Nique , pel seu paper de mare desesperada d'una adolescent obesa i embarassada a Precious, i Chrisptoh Waltz, pel nazi *caçajueus* que interpreta a Malditos bastardos, de Quentin Tarantino, que ha estat una de l

Avui - 9/3/2010

caçamonstres m.

El club dels *caçamonstres*.

Avui - 25/1/2010

caça-nazis m. i f.

Arran de l'aparició dels *caça-nazis* als anys seixanta ens hem arribat a creure que els nazis van ser molt perseguits, però excepte en els primers anys posteriors a la Segona Guerra Mundial, després els nazis van viure molt tranquils.

Avui - 3/3/2016

cacaolat m.

Qui no ha somiat un *cacaolat* calentet un dia de molt fred o un bon berenar amb un got fresc d'aquest gustós batut de xocolata?

El Periódico (català) - 23/3/2013

caça-recompenses m.

Dos anys abans d'esclatar la guerra civil americana, King Schultz, un *caça-recompenses* alemany que segueix la pista d'uns assassins, promet a l'esclau de color Django deixar-lo en llibertat si l'ajuda a atrapar-los.

La Vanguardia - 14/2/2013

caça-recompenses m. i f.

Hem vist Hansel i Gretel convertits en uns sàdics *caça-recompenses*, a una Blancaneu que no desentonaria a la Terra Mitjana, i a Alícia i el seu país de les meravelles amplificats pel 3D.

El Periódico (català) - 14/2/2015

caça-recompenses m. i f.

Els passatgers, el *caça-recompenses* John Ruth i la seva fugitiva, Daisy Domergue, intenten arribar ràpidament al poble de Red Rock, on el Ruth pensa lliurar la Domergue a la justícia.

Avui - 1/3/2016

caça-recompenses m. i f.

Els passatgers, el *caça-recompenses* John Ruth i la seva fugitiva, Daisy Domergue, intenten arribar ràpidament al poble de Red Rock, on el Ruth pensa lliurar la Domergue a la justícia.

La Vanguardia - 3/3/2016

caça-recompenses m. i f.

Els passatgers, el *caça-recompenses* John Ruth i la seva fugitiva, Daisy Domergue, intenten arribar ràpidament al poble de Red Rock, on el Ruth pensa lliurar la Domergue a la justícia.

Avui - 3/3/2016

caçatalents m.

Salten del Twitter al videoclip gràcies a uns *caçatalents*.

Diari de l'Empordà - 14/2/2010

caçatalents m.

Al tercer lloc es va col·locar Marco Mengoni, guanyador de l'última edició del concurs televisiu X Factor, mentre que es va emportar el premi en el concurs dedicat a les joves promeses Tony Maiello, també sortit d'aquest exitós programa de *caçatalents*.

El Periódico (català) - 22/2/2010

caçatalents m.

La seva oportunitat arriba de la mà d'un *caçatalents* del Caracas FC que els convida a les proves de l'equip.

TR3S C - 1/9/2011

caçatalents m.

Els *caçatalents*, observadors o descobridors de l'esfera musical no descansen.

La Vanguardia - 19/10/2011

caçatalents m.

Gus Lobel ha estat un dels millors *caçatalents* de beisbol durant dècades.

La Vanguardia - 14/2/2013

caçatalents m.

Va estudiar cant i dansa des de la infantesa i la va descobrir un *caçatalents* de l'MGM en una actuació escolar.

La Vanguardia - 3/5/2013

caçatalents m.

Com el *caçatalents* del Carmel, la secció Gent corrent seguirà, en endavant, caçant històries tan senzilles, tan humanes, com les mil que, fins avui, ja hem pogut explicar.

El Periódico (català) - 13/5/2013

caçatalents m. i f.

Fernández va insistir que sempre havia pensat que es tractava d'un càrrec de lliure designació i que l'empresa de recursos humans que participava en el procés s'havia contractat només com a *caçatalents*.

Diari ARA - 29/1/2015

caçatendències m. i f.

Atenció, *caçatendències*: el que ve, seguint les rodades del food truck, és la xurreria repensada.

Time Out Barcelona - 27/3/2015

caçatresors adj.

Interceptat el vaixell *caçatresors* d'Odyssey.

Avui - 21/3/2010

caçatresors adj.

La justícia dels Estats Units ha decidit a favor de l'Estat espanyol en l'anomenat cas Odyssey i, per tant, l'empresa *caçatresors* haurà de tornar el que van trobar a la fragata Nuestra Señora de las Mercedes.

Avui - 3/2/2012

caçatresors m.

Entre l’allau de canals temàtics que han inundat les pantalles de la TDT al nostre país n’hi ha alguns que ofereixen una estranya programació feta als Estats Units en què els *caçatresors* i els subhasters domèstics ens introdueixen en un món màgic.

El Temps - 29/8/2013

caçavots adj.

Contra el que estava sent un costum per a alguns dirigents conservadors, no podrà prometre obres faraòniques o inversions *caçavots* davant les eleccions del 2011.

El Periódico (català) - 2/10/2010

cacera de bruixes f.

“Servirà per tenir presents les *caceres de bruixes* –van argumentar en el seu escrit– i com a testimoni de la persecució dels lliurepensadors i heretges que van ajudar a establir la jurisprudència secular als Estats Units”.

La Vanguardia - 3/3/2016

cacerolazo m.

Després de la forta pressió opositora per les protestes de dilluns -que van acabar amb un saldo oficial de vuit morts i més de seixanta ferits- i els *cacerolazos* de les nits següents, el poder veneçolà va decidir acceptar l'ampliació de l'auditoria al 1

Diari ARA - 20/4/2013

cachas m.

Abans jugava gent més forta, perquè venien els *cachas*, però tècnica i tàcticament ara es juga moltíssim millor que fa 15 anys, explica el vicepresident del club hospitalenc, que estrena un conjunt de cheerleading, amb nois i noies, dirigit per Selena Le

El Periódico (català) - 3/2/2013

cachemir m.

Treballem, seguim les regles, ens encanten els dinars familiars, les festes de Nadal, i el jersei amb coll en V de color pastel i de *cachemir* lligat a les espatlles.

Fòrum - 29/4/2015

cachirulo m.

El meu pare a casa, que es ventava de la seva ascendència aragonesa, em va vestir de baturro amb el *cachirulo* de reglament.

Avui - 25/2/2012

caciquil adj.

Els mètodes *caciquils* de García Prieto acaben en una condemna.

Avui - 14/6/2010

caciquil adj.

És una maniobra per forçar que no hi hagi primàries a Girona, ha insistit Juli Fernández, qui els acusa, a més, d'utilitzar el partit pel seu clientelisme polític i que, en declaracions a TV3, ha arribat a parlar d'actituds *caciquils*.

Diari ARA - 23/4/2014

cadàver polític m.

Amb aquesta fórmula de rescat indirecte, el desgast polític de Cowen -que, passi el que passi, ja és un *cadàver polític*- seria menor.

Avui - 17/11/2010

cadena humana f.

El divendres al matí els alumnes d'infantil, primària, secundària i batxillerat construiran una gran *cadena humana* d'aliments que s'iniciarà al pati de l'escola i finalitzarà a la porta del Banc d'Aliments.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

cadena humana f.

La reprimenda va ser aplaudida per pares i estudiants, que abans ja havien intentat fer una *cadena humana* per evitar que les televisions poguessin obtenir imatges dels adolescents.

El Punt - 21/4/2015

cadet m.

El club renova el *cadet* Sergi Samper, per qui també s'havia interessat l'Arsenal.

El Punt - 26/2/2011

cadet m.

En va marxar quan formava part del *cadet*.

El 9 - 31/1/2012

cadet f.

Les *cadets* guanyen amb contundència a Agramunt.

L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014

cadet m.

El futbol sala, per la seva banda, compta amb dos jugadors juvenils i un *cadet* al Centre de Formació Oriol Tort, però cap d'ells és estranger.

Diari ARA - 8/4/2014

cadet adj.

L’equip *cadet*, dirigit per Xavi Canal, va perdre el seu primer partit per 0 a 9 contra el Llagostera.

Diari Bondia - 1/4/2015

cafarnaüm m.

En marxar, em sento alleujat de deixar en la seva pau horaciana el carrer d'Aiguafreda amb els seus horts, safareigs, pous i algun llimoner, talment un oasi asterixià enmig del *cafarnaüm* urbà.

Avui - 5/2/2011

cafarnaüm m.

A sota, dues senyores de la neteja donen els últims retocs perquè comenci el *cafarnaüm* de visitants.

El Periódico (català) - 23/5/2011

cafarnaüm m.

Entendre el *cafarnaüm* de la societat actual per poder-se'n defensar i reorientar-se a la vida, encara que sigui ballant sobre una corda fluixa primíssima.

Avui - 3/1/2015

cafè bombó m.

Un exemple d'això és el *cafè bombó* que es fa servint cafè sol en un got de vidre i afegint-hi una bona quantitat de llet condensada.

El Periódico (català) - 1/3/2016

cafè per a tothom m.

Si és així finalment, potser és perquè no hi ha hagut prou països que donessin suport al *cafè per a tothom* de trens de mercaderies que Espanya defensa.

El Periódico (català) - 7/3/2013

cafè per a tothom m.

Carpena vol *cafè per a tothom*.

Diari ARA - 20/4/2013

cafè vienès m.

Una altra manera de consumir aquesta beguda és prendre un *cafè vienès*, encara que no és l'aconsellable per al dia a dia.

El Periódico (català) - 1/3/2016

cafeterada f.

Dos spin doctors, com en diu el Toni Aira, es varen reunir a la seu del partit durant setanta-dues hores i varen fer bullir moltes neurones i diverses *cafeterades*.

Diari ARA - 4/6/2015

cafreria f.

Només cal sentir el català del clip sobre el nou Estat Català per adonar-se fins a quin punt la *cafreria* espanyola ha penetrat els ingenus catalans.

Avui - 5/3/2010

cagadubtisme m.

L'única cosa clara és que l'11S haurà de ser una resposta definitiva al *cagadubtisme* d'una gran part de la classe política catalana.

El Temps - 28/8/2012

cagòmetre m.

I recordo que a Madrid l'entorn de Florentino ja es va inventar el *cagòmetre* per intentar frenar el Barça de Guardiola, amb resultats indescriptibles.

La Vanguardia - 25/2/2014

cahier m.

El rastre blau de les formigues és un llibre d'una gran originalitat que, bo i nodrint-se d'aforismes, al mateix temps participa de tres subgèneres memorialístics diferents: el dietari, el quadern o *cahier* d'autor i el commonplace book, a la manera de W. H. Auden (A Certain World, 1970) i Wallace Stevens (Sur Plusieurs Beaux Sujects, 1989).

Avui - 13/9/2014

caiguda lliure f.

El canal públic espanyol atura la seva *caiguda lliure*. Al setembre, amb un 6,5%, va fer una de les pitjors dades a Catalunya.

Diari ARA - 2/11/2015

caiguda lliure f.

El Madrid va frenar la seva *caiguda lliure* amb un triomf a casa del cuer.

El Periódico (català) - 3/3/2016

caiguda lliure f.

El Madrid va frenar la *caiguda lliure* amb una victòria terapèutica al camp del cuer, un Llevant que va plantejar un partit obert i que va tenir ocasions per millorar el resultat.

La Vanguardia - 3/3/2016

caigut caiguda m. pl.

Allà al final hi havia una xurreria i a l'altre costat, una font i un monument als *caiguts* que van posar els franquistes.

Avui - 1/6/2016

caïnisme m.

El verbalisme eixelebrat –sovint no recolzat per una dosi equiparable de coratge civil– i un rebrotar cada dia més palès del *caïnisme*, a conseqüència de l’erosió continuada dels consensos bàsics que van fer possible la Transició.

Avui - 25/4/2010

caïnisme m.

El *caïnisme* blaugrana: la ruptura violenta i irreversible ha caigut com una bomba inesperada.

El Periódico (català) - 21/1/2013

caïnisme m.

A la seva carta web setmanal, Duran també fa referència a la crisi greu i preocupant del PSOE, lamenta el *caïnisme* intern a les files socialistes i avisa que la crisi del PSOE afavoreix Podem, no el PP.

La Vanguardia - 21/2/2015

caïnitisme m.

CiU va trobar en el *caïnitisme* del tripartit un motiu d'escarni i un pretext excel·lent per impulsar l'alternança: va furgar tant com va poder en aquesta ferida perquè sabia que com més gran i sagnant fos, més repugnant resultaria.

Avui - 13/4/2011

caipirinha f.

Una pizza i una *caipirinha*.

Avui - 9/1/2010

caipirinha f.

Si opteu per les *caipirinhes* i el mojitos, us sortirà més barat: 2,50 per colze.

Time Out Barcelona - 2/3/2012

caipirinha f.

Aquí es viu d'esquena a la modernitat, en un feliç univers multicolor on les *caipirinhes* són les reines i els súbdits s'enfronten a la vida a ritme de "pepe-pepepepe-pe-pe-pepepepe...".

Time Out Barcelona - 27/3/2015

caipirinha f.

Atreveix-te amb una *caipirinha* amb fruita de la passió.

Sabor... - 1/3/2016

caipirinya f.

L'estrella de la casa: el mojito juntament amb la *caipirinya* i, per menjar, els burritos.

El Poblenou - 1/7/2012

caipirinya f.

Mojitos, daiquiris, *caipirinyes* o margarites van adquirint protagonisme a mesura que la nit avança i la coctelera sembla moure's al ritme de la música.

La Vanguardia - 28/2/2014

caixa B f.

El PSOE i Esquerra Plural ho havien demanat després que la Fiscalia, l'Advocacia de l'Estat i el jutge Pablo Ruz hagin acreditat l'existència d'una *caixa B* durant anys al partit.

Diari ARA - 28/1/2015

caixa B f.

I ho va fer justament dins del cas que més turmenta la formació política: el de la *caixa B* que, segons el jutge José de la Mata, els populars van fer anar "des del 1990 i fins a almenys 2008".

La Vanguardia - 29/5/2015

caixa b f.

Dos exvocals del Consell General del Poder Judicial (CGPJ) nomenats al seu dia a proposta del PP jutjaran el cas que investiga la *caixa b* del partit.

El Periódico (català) - 16/6/2015

caixa b f.

En una roda de premsa convocada la setmana passada, després de guardar silenci molts dies, Barberá es va mostrar aliena a qualsevol martingala, i va dir que no sabia res de blanquejos, corrupteles o *caixes b*, ni en el seu grup municipal ni en el partit.

La Vanguardia - 1/3/2016

caixa dels trons f.

El debat que cal obrir aquest 2016 sobre com reformar l’acord de Schengen pot tornar obrir la *caixa de trons* en aquest sentit.

Diari ARA - 1/1/2016

caixa dels trons f.

La *caixa dels trons* es va destapar quan a finals de la setmana passada va transcendir una entrevista de Montserrat Candini al mitjà especialitzat Redacció , en què subratllava que “la privatització de la sanitat catalana no és real, és un relat instal·l

La Vanguardia - 18/10/2016

caixa niu f.

Les actuacions que preveu aquest projecte, que es podrien posar en marxar al 2017, són l'adequació del camí públic de Can Palomeres, el tancament de les boques de les mines amb portes metàl·liques, l'adequació de la Mina del Miner, la restauració ecològic

Butlletí Informatiu. Aj. Malgrat de Mar - 1/2/2016

caixa regal f.

La filial espanyola del grup francès Smartbox, que té seu a Barcelona, va incrementar les vendes un 200% el 2010, fins a les 350.000 *caixes regal* (més de la meitat despatxades per Nadal).

Avui - 4/2/2011

caixa regal f.

El primer producte és ‘Ergosum en família’; una *caixa regal* destinada a les famílies amb infants amb edats compreses entre els 3 i els 12 anys.

Diari ARA - 3/3/2014

caixa tonta f.

Et creus abans un conegut que la *caixa tonta*.

Diari ARA - 1/3/2015

caixa-ara-banc f.

Reunir les administracions per coordinar esforços, les fundacions de *caixes-ara-bancs* per revalorar els actius intangibles.

Diari ARA - 2/7/2013

caixa-fundació f.

Guidos estudia donar el control de les *caixes-fundacons*.

El Periódico (català) - 17/2/2012

caixa-niu f.

Es mostren menjadores i *caixes-niu* adequades a les necessitats d'aquestes espècies i s'explica què podem fer per ajudar els ocells a viure millor al medi urbà.

L'Hiperbòlic - 1/2/2010

Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa