Observatori de neologia Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Heu cercat els termes que comencen per «A» 1001 de 1100 de 1243 termes
autoafalagar-se v. pron. |
|
"No som aquí per *autoafalagar-nos*", va dir Montilla.
Avui - 30/11/2011
|
autoaïllar-se v. pron. |
|
Els més crítics del partit o bé *es van autoaïllar* o bé van ser dràsticament aïllats pel sanedrí.
Avui - 3/3/2013
|
autoajuda f. |
[+]
|
Un llargmetratge que premia els llaços familiars i la importància de la tolerància; podria considerar-se una guia d'*autoajuda* per salvar matrimonis que trontollen.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
autoanalitzar-se v. pron. |
[+]
|
"La recerca de feina activa disminueix, però és un bon moment per fer balanç, *autoanalitzar-se*, buscar idees creatives i fer tot allò que s'ha anat aparcant durant l'any", respon l'experta de Barcelona Activa.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
autoanomenar v. tr |
[+]
|
En aquests anys, Bellanger va formar part d'un grup de bandits *autoanomenats* Dream Team que van protagonitzar grans assalts, com ara en dos casos el robatori d'una empresa de transport de diners en efectiu a Llemotges, i un atac a un Airbus a l'aeroport
El Punt Perpinyà - 29/3/2013
|
autoanomenar-se v. pron. |
[+]
|
Segons ell, és un parany que també amenaça l'*autoanomenada* nova política.
Avui - 1/6/2016
|
autoarpa f. |
|
Enric Montefusco s'encarrega de la veu, la guitarra acústica, el piano, l'*autoarpa*, el sampler i, la direcció artística i executiva.
Músiques Modernes - 1/4/2012
|
autoassemblar v. tr |
|
Capes col·loïdals *autoassemblades* de nanopartícules mitjançant la tècnica Langmuir-Blodgett.
Síntesi memòria IEC - 11/10/2011
|
autoassignar-se v. pron. |
|
Moltes persones grans s'*autoassignen* el paper de coixí salvavides dels fills i t'expliquen que no rescaten el seu pla de pensions per viure millor o per fer el viatge que tant desitgen, perquè guarden aquests diners per ajudar-los.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
autoassumir-se v. pron. |
|
El que va portar Cary Elwes a *autoassumir-se* com a galant grotesc.
Avui - 15/5/2010
|
autoatorgar v. tr |
|
Que tant ell com tres alts càrrecs més s’havien *autoatorgat* un pla de pensions.
Diari ARA - 30/11/2011
|
autoatribuir-se v. pron. |
[+]
|
Aquests serien les monges que *s’autoatribuirien* la propietat dels murals i que demanen, per via del govern d’Aragó, que els hi tornin.
Diari ARA - 18/1/2016
|
autoavaluar v. tr |
|
El senyor Casademont, el senyor Vallosera i el senyor Ferrer sol·licitaren la creació del Laboratori de Productes Carnis (Laprocar), atès que les empreses potents del sector no podien *autoavaluar* els seus propis manufacturats i calia un organisme oficia
Avui - 13/7/2013
|
autobanc m. |
|
MoraBanc ha ampliat la seva xarxa de caixers automàtics amb un *autobanc* a la Massana.
Diari Bondia - 9/2/2015
|
autobatejar v. tr |
|
Algunes entitats, com ara Marea Roja, Cultura en Lluita o un grup d'activistes *autobatejats* Reflectors contra el Mal, van intentar fer de la marxa una festa amb coreografies i ball inclosos.
Avui - 13/5/2013
|
autoblocant m. |
|
[...] Un Torsen central amb diferencials lliures davant i darrere, i el sistema de control de tracció fent d'*autoblocant*.
Avui - 1/2/2011
|
autobús llançadora m. |
[+]
|
Aquest pla de xoc preveu complementar el servei amb *autobusos llançadora* per garantir la freqüència -ara reduïda al 50%-.
Avui - 8/3/2016
|
autobuser m. |
|
Ser *autobuser* t'ha d'agradar i s'ha de tenir molta paciència, si no, estàs amargat.
El Periódico (català) - 6/1/2011
|
autocandidatura f. |
|
Al mateix temps, es poden revisar les eines que s'estan utilitzant i aprofitar que el ritme s'alenteix per dedicar-se a millorar el currículum (que ha d'encaixar amb els objectius laborals), llançar-se a elaborar un videocurrículum, treballar l'*autocandi
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
autocàrrega f. |
|
Ideat en el seu inici per preparar militars, el 'tacfit' és un dur programa d’entrenament basat en exercicis funcionals dinàmics i estàtics amb *autocàrregues* o amb l’ajuda d’anelles, cintes, barres o peses.
La Vanguardia - 10/6/2016
|
autocarregador m. |
|
Principalment, els terrenys on s'està extraient biomassa per exportació són planers i permeten una fàcil mecanització (*autocarregador*, capçal processador, remolc...), així com un bon accés a camions de gran tonatge i propers als ports de Tarragona i Palamós.
Revista BES - 1/12/2014
|
auto-catalogar-se v. pron. |
|
Però el millor de tots és el darrer tall on podreu sentir-lo qualificant els qui el puguin criticar de “despotas” i *auto-catalogant-se* d'intel·lectuals en una comparació amb Voltaire, que va dir frases elogioses de Lluís XVI.
Avui - 9/1/2010
|
autocensurar v. tr |
[+]
|
Com és habitual, les fonts de fora són sempre més transparents que els articles, *autocensurats*, dels nostres periodistes.
Diari ARA - 2/7/2013
|
autocensurar-se v. pron. |
|
L'inspector francès critica que la CASS no prengui decisions i *s'autocensuri* quan veu abusos.
El Periòdic - 5/10/2013
|
autocitar v. tr |
|
Ni dubta tampoc, en una al·lusió irònica, a *autocitar* els seus textos: Plany en la mort d’Enric Ribera, El verí del teatre, Raccord.
El País - 3/3/2016
|
autocomplaent adj. |
[+]
|
L'actitud més o menys crítica o més o menys *autocomplaent* cap al que es mostra en forma part del joc de representació de l'artista, sinó que correspon a l'observador valorar el resultat de la suma del conjunt i de les transformacions experimentades.
La Vanguardia - 17/12/2016
|
autocompostador m. |
|
Dins de la partida de cinc milions que l'ARC acaba de destinar a la recollida selectiva, els ajuts als ens locals per fomentar la recollida selectiva de FORM s'enduen dos milions, per finançar cubells de la fracció orgànica, bosses compostables, contenido
Avui - 3/11/2012
|
autocompostatge m. |
|
Nosaltres utilitzarem els diners per crear entre 40 i 50 llocs de treball en gestió forestal, polítiques de reciclatge, *autocompostatge* de residus i eficiència energètica.
Diari ARA - 2/3/2012
|
autoconcepte m. |
|
La millora de la imatge a través de l'esport permet tenir un millor *autoconcepte* i augmenta la capacitat d'afrontar reptes del jove o adolescent, aque entén l'esforç com una manera d'assolir objectius.
Claror - 8/9/2011
|
autoconclusiu -iva adj. |
|
Final Fantasy X i Final Fantasy X-2 van ser els dos primers videojocs de la franquícia amb una vinculació argumental directa dins d'una saga que fins llavors s'havia caracteritzat pels seus episodis *autoconclusius*.
Diari ARA - 21/3/2014
|
autoconduir-se v. pron. |
|
Aquest camp actualment és molt actiu, segons explica -pensem en el reconeixement de veu o d'imatges, o en cotxes *autoconduïts*-.
El·lipse - 1/12/2015
|
autoconeixement m. |
[+]
|
Ens insta a avançar en aquest *autoconeixement* agafant distància respecte a nosaltres mateixos.
Diari ARA - 11/6/2016
|
autoconfiança f. |
[+]
|
El vestit de líder li reforça l’*autoconfiança* i li augmenta l’al·lèrgia a tuteles, en què Díaz s’arriscaria a dissoldre’s en una lenta espera.
Diari ARA - 3/1/2016
|
autoconstrucció f. |
|
Poder recomençar. De les cases blanques de Castro a la grisor de les fàbriques, el soroll dels telers, l'*autoconstrucció* que s'endinsa en els descampats. Encarar el futur.
Diari ARA - 12/2/2015
|
autoconstruir v. tr |
|
La família romanesa vivia en aquella barraca *autoconstruïda* de de feia alguns anys.
El Poblenou - 1/5/2012
|
autoconstruir-se v. pron. |
|
En la diversitat de vivències de l'artista durant quatre dècades es fa palesa la seva relació amb els altres i amb ella mateixa; és a dir, la seva intenció de construir la mirada i d'*autoconstruir-se*.
Time Out Barcelona - 2/4/2015
|
autoconsum m. |
|
I això significa que "no es premia, però tampoc es castiga" l'*autoconsum*.
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
autoconsumidor autoconsumidora m. i f. |
[+]
|
El punt més conflictiu de la nova normativa és l’anomenat impost al sol, un peatge de suport que els *autoconsumidors* han de pagar per connectar-se a la xarxa i abocar-hi l’energia que no consumeixen.
Diari ARA - 3/1/2016
|
autoconsumir v. tr |
|
Mentre no estigui a punt el mètode, advoquen per un "càrrec transitori per energia *autoconsumida*", que inclogui diversos components, "com els pagaments per capacitat i els serveis d'ajust".
El Periódico (català) - 18/7/2015
|
autoconsumir-se v. pron. |
|
Un Partit Republicà dominat pel radicalisme ultraconservador ha jugat amb foc deixant que Trump es llancés a la carrera per la nominació amb l'esperança que *s'autoconsumís*.
El Periódico (català) - 3/3/2016
|
autocontractar-se v. pron. |
|
El director de l'oficina posa com a exemple Ramon Bagó per *autocontractar-se* a ell mateix des del Consorci Sanitari de Catalunya.
El Periódico (català) - 23/7/2013
|
autocontradicció f. |
|
S'ha de considerar, a més a més, la seva evolució ideològica i la seva militància (força anys al Partit Comunista Italià) fins a experimentar els darrers anys de la seva vida una terrible *autocontradicció*, adoptant la figura de l'"intel·lectual incòmode
Diari ARA - 2/11/2015
|
autoconvenciment m. |
[+]
|
L'*autoconvenciment* es confon amb la sinceritat, tot i que no és res més que un vel que teixim amb el fil de la por.
Diari ARA - 12/2/2015
|
autoconvocar v. tr |
|
Ara és Demà es va *autoconvocar* de nou pel dia 28 de setembre on es seguiran recollint més temes per a la seva diagnosi i sobre com articular les alternatives proposades.
L'Enllaç dels anoiencs - 17/7/2014
|
autocop m. |
[+]
|
Alguns d’ells van comparar el dictamen amb el fujimorazo del 1992, quan el llavors president peruà, Alberto Fujimori, va dissoldre el Congrés i va consumar un *autocop*.
La Vanguardia - 3/3/2016
|
autocrític -a adj. |
[+]
|
Cristina Fernández va reaparèixer dilluns a la nit, però no va fer cap *autocrítica* després del tràgic accident ferroviari de dimecres passat.
La Vanguardia - 29/2/2012
|
autocriticar-se v. pron. |
|
Hem sentit la direcció socialista explicar les dissensions entre l'executiva de Pedro Sánchez i les baronies territorials com a mostra de la vivor amb què l'esquerra tendeix a *autocriticar-se*.
La Vanguardia - 9/2/2016
|
autocultiu m. |
|
L'*autocultiu* de marihuana, en la seva opinió, xocava també amb el dret internacional.
El Periódico (català) - 23/7/2014
|
autocultivador m. |
|
És el que asseguren els seus impulsors, els anomenats *autocultivadors* de marihuana de l'Uruguai.
Diari ARA - 5/5/2014
|
autocura f. |
[+]
|
Les valoracions que es fan revelen una millora en els coneixements, hàbits i estils de vida relacionats amb la malaltia, en l'*autocura* i en la qualitat de vida dels participants.
L'Enllaç dels anoiencs - 13/3/2014
|
autocuració f. |
[+]
|
Així es potencia la capacitat d'*autocuració*; també es pot ajudar en diverses patologies, com ara problemes musculars o articulars, l'estrès, dolor menstrual o problemes digestius o respiratoris, entre molts altres.
Claror - 8/9/2011
|
auto-declarar-se v. pron. |
|
L'exemple més repugnant fou el ja ara públicament *auto-declarat* Botifler, Ignasi Guardans.
Avui - 21/1/2010
|
autodeclarar-se v. pron. |
|
Warren podria ser l'antídot necessari contra la divisió dels demòcrates si el senador *autodeclarat* socialista no capitula.
Diari ARA - 11/6/2016
|
autodefinir v. tr |
|
La seva plataforma, com l'*autodefineix*, va sorgir el 2009 a partir del seu bloc , fruit de l'afartament ciutadà amb el berlusconisme i la classe política.
El Periódico (català) - 23/2/2013
|
autodefinir-se v. pron. |
[+]
|
Així, va recordar Palacín, juntament amb els de famílies més desafavorides (que representen el 15,2% de la població catalana i que l'estudi etiqueta com a famílies conflictives), els pares que menys atenció presten als seus fills es troben entre una franj
El Periódico (català) - 3/3/2015
|
autodefinit m. |
|
L'*autodefinit* se suma als mots encreuats i als sudokus que ja han estat reptant els lectors des de la sortida del diari.
Diari ARA - 3/7/2011
|
autodenominar v. tr |
[+]
|
Els productors de tota la vida estan, ho admeten, esperançats, encara que la competència de les *autodenominades* boutiques del pa no deixa de despertar recels.
El Periódico (català) - 3/4/2012
|
autodenominar-se v. pron. |
[+]
|
Segons la Paqui, el punt d’inflexió va ser fa un parell d’anys, quan influenciada per un grup de noies que *s’autodenominen* Les Princeses, la Laura deixa de ser una nena, s’adona que es fa gran, que pot intimidar els nens, se sent guapa i comencen un seg
Diari ARA - 3/1/2016
|
autodenúncia f. |
|
Bild destaca que si la fiscalia encarregada del cas no accepta l'*autodenúncia* presentada per Hoeness, podria ser condemnat a una pena de presó sense llibertat condicional, ja que la llei alemanya preveu aquest càstig per a fraus superiors al milió d'eur
Diari ARA - 23/4/2013
|
autodeportació f. |
[+]
|
Es va parlar d'*autodeportació* del sensepapers i de tanques electrificades a les fronteres.
La Vanguardia - 31/1/2013
|
autodescartar v. tr |
|
Amb Antoni Abad, president de la Cecot, *autodescartat* –ahir ni tan sols va assistir a la junta tot i que negocia amb Rosell tornar a ocupar una vicepresidència–, Gay, que feia setmanes que recollia suports en el món empresarial, va generar unanimitat.
Avui - 9/2/2011
|
autodescartar-se v. pron. |
[+]
|
Alhora, el conseller de Territori també *s'ha autodescartat* per formar part de la nova cúpula, que es preveu que tingui 12 membres.
Diari ARA - 6/7/2016
|
autodescobrir v. tr |
|
Diu que "la corrupció que s'ha conegut a Balears no ha estat perquè s'hagi *autodescobert* dins les administracions, sinó perquè han entrat processos judicials a investigar.
Diari de Balears - 29/1/2013
|
autodesignar-se v. pron. |
|
Va proclamar el califat i *es va autodesignar* califa.
La Vanguardia - 11/3/2016
|
autodeslegitimar v. tr |
|
Aquest ha sigut l’any en què un tribunal *autodeslegitimat* fins al moll de l’os va decidir passar-se per l’arc de triomf un Estatut referendat –per bé o per mal– per tot un poble.
Avui - 1/1/2010
|
autodeterminar-se v. pron. |
|
La base del pensament és fonamental per redirigir el camí de l'homo que *s'autodetermina* doblement savi i aquest passa per reemplaçar el pensament antropocèntric pel biocèntric.
BIOECO ACTUAL - 1/1/2015
|
autodeterminista adj. |
[+]
|
Frutos ha carregat contra el procés sobiranista, que ha acusat de «provincianisme» i d'utilitzar «retòriques *autodeterministes*», com per exemple el concepte 'dret a decidir', que ha definit de «patotxada».
Diari ARA - 13/1/2015
|
autodissolució f. |
|
Crec que el PSC, que ja pot considerar-se un partit marginal a Catalunya, ha fet un pas més envers la seva desintegració i *autodissolució*.
Avui - 3/3/2016
|
autodistribuir v. tr |
|
Ha deixat de banda la idea que tenia d'*autodistribuir* Ander a Espanya, des que una nova distribuïdora, The Society, es va proposar tirar endavant aquest projecte.
El Periódico (català) - 6/4/2010
|
autodomini m. |
|
Ara Víctor Català no deixa endevinar res d’això al seu rostre, potser a causa de l’edat, però jo diria que també a conseqüència d’un constant *autodomini*.
Diari ARA - 23/1/2016
|
autoeditar-se v. pron. |
[+]
|
El 2009 va guanyar el premi Josep Coll amb 'Abulio' (Glenat, 2010) i el 2012 *es va autoeditar* el corrosiu 'Fracasa mejor', que recopila les seves historietes en blanc i negre.
Diari ARA - 20/7/2016
|
autoeficàcia f. |
|
També poden contribuir en la motivació l'enfortiment de la pròpia *autoeficàcia* i autoestima, quan es percep la seva potenciació a través de la particiapció.
Claror - 1/6/2012
|
autoencarregar-se v. pron. |
|
Però el pintor, possiblement desitjós de fer alguna cosa més sensual que religiosa, *es va autoencarregar* la il·lustració de Les mil i una nits, una petició que Albaretto va acceptar però que mai va publicar.
El Periódico (català) - 13/12/2014
|
autoengany m. |
[+]
|
Quan Kant i Hegel es plantegen en què consisteix una organització política racional no ho fan des de visions propícies a *autoenganys* ingenus sobre la condició humana [...].
La Vanguardia - 28/5/2016
|
autoenganyar v. tr |
|
Mentre sigui així, ens seguirem *autoenganyant* i les reivindicacions com a país toparan una vegada i una altra contra la realitat.
Avui - 25/2/2010
|
autoenganyar-se v. pron. |
[+]
|
Estic temptat d'escriure sobre la fal·lera consumista, la hipocresia alienant o qualsevol d'aquests vells temes, tant certs com denunciats; però alhora tan consolidats que molta gent et mira amb angúnia quan t’hi refereixes, no tant perquè no estiguin d’a
Catalunya - 1/1/2015
|
autoentrevista f. |
[+]
|
Sens dubte és l'*autoentrevista* menys alegre de les realitzades fins ara.
El Periódico (català) - 3/11/2016
|
autoerigir-se v. pron. |
[+]
|
Som com Zimmermann però sense armes, assegura Jones, ironitzant sobre l'*autoerigit* vigilant que va matar a Florida l'adolescent negre Trayvon Martin i la recent absolució del qual ha reactivat el debat racial als Estats Units.
El Periódico (català) - 28/7/2013
|
autoerror m. |
|
[...] el causant s'inhibeix, no ja de tota responsabilitat, sinó de qualsevulla sospita d'*autoerror* o de l'absència de consciència respecte a l'efecte catastròfic de les seves decisions.
Avui - 8/6/2010
|
autoesmenar v. tr |
|
CiU va presentar una proposició no de llei sobre millores a l'N-II –que *va autoesmenar* el mateix grup per demanar, a més, un calendari d'actuacions– ens pot ajudar a fer-nos una radiografia relativament bona de com s'estan bastint les relacions amb Madr
Avui - 3/6/2012
|
autoexcloure's v. pron. |
[+]
|
Prodi ha assegurat que el Regne Unit *s'ha autoexclòs* de la presa de decisions a Brussel·les amb la seva campanya per abandonar la UE.
Diari ARA - 23/1/2016
|
autoexclusió f. |
|
I es va mostrar convençut que, malgrat mantenir-se ara per ara l'*autoexclusió* de Podem, "durant els propers dies tots baixaran de l'escala".
La Vanguardia - 9/2/2016
|
autoexculpar-se v. pron. |
|
Després es va *autoexculpar* com si res hagués passat.
El 9 - 31/1/2012
|
autoexculpatori -òria adj. |
|
Ximpleries *autoexculpatòries*.
Avui - 5/2/2010
|
autoexigència f. |
[+]
|
El primer, l'autoexigència quant a fer cançons: “Fer-ne, ja des del començament, és una cosa que em suposa molt de temps".
Avui - 5/11/2016
|
autoexigent adj. |
|
Sóc molt *autoexigent*, disciplinada i constant. I també presumida.
Claror - 31/5/2011
|
autoexigir v. tr |
|
Si ho congelo, ja no és el producte que nosaltres ens *autoexigim*, i és el que busca la guia Michelin, la qualitat, a banda de la inversió que hem fet a l'hora de canviar el paviment, els lavabos.
Avui - 3/11/2014
|
autoexili m. |
|
L'estada de Candita Batista a Mèxic es va interrompre el 1948 en una mena d'*autoexili* que la va portar fins a Barcelona durant una mica més d'una dècada.
La Vanguardia - 18/4/2016
|
autoexiliar-se v. pron. |
[+]
|
Un dels referents de Bestué en aquesta Sala 83 ha estat el dadaista Francis Picabia, qui en plena guerra europea *es va autoexiliar* a Barcelona durant els anys 1915 i 1916.
La Vanguardia - 6/8/2016
|
autoexonerar-se v. pron. |
|
Els espanyols ens entreguem a la doble moral d'*autoexonerar-nos* oficialment de la corrupció protagonitzada per polítics, mentre aprovem o fins i tot celebrem les burles a Hisenda-som-tots en la distància curta i íntima.
El Periódico (català) - 13/7/2013
|
autoexplicar-se v. pron. |
|
Potser per això, 'Un monstre em ve a veure' tendeix a *autoexplicar-se* constantment, i es col·loca als antípodes de 'Cap esborrador', de David Lynch, o 'La possessió', d'Andrzej Zulawski.
Diari ARA - 7/10/2016
|
autoexploració f. |
[+]
|
En tots dos casos, es fan servir els records com a punt de partida d'un exercici creatiu d'*autoexploració*, d'explicació i de reflexió potser a la recerca d'un sentit.
El triangle - 8/2/2013
|
autoexplotació f. |
|
Aquella llibertat conquistada és, de fet, un espai d'*autoexplotació*, ja que combina baixos salaris amb difuminació dels horaris de treball.
El Periódico (català) - 14/2/2015
|
autoexterminar-se v. pron. |
|
Per això aquelles civilitzacions no ens contactarien, perquè ja s’haurien autodestruït, igual que nosaltres tampoc no podrem comunicar-nos quan *ens hàgim autoexterminat*.
La Vanguardia - 17/11/2016
|
autoextingible adj. |
|
El grup va explicar que l'inici de 2012 va ser excepcionalment bo per l'aprovisionament de papers de fumar *autoextingibles* per part d'alguns clients.
Avui - 16/5/2013
|
autofabricació f. |
[+]
|
La revolució de les impressores 3D aviat arribarà a les llars i l'*autofabricació* d'objectes de tot tipus modificarà la manera de produir i vendre objectes per a la vida quotidiana.
Diari ARA - 1/3/2015
|
autofallada f. |
|
Ha recordat que el Ministeri de Foment va parlar llavors de fer efectiu un duplicat del sistema d'advertència de configuració inadequada per a l'enlairament (TOWS) o que tingués un avís d'*autofallada* però, de moment, no s'ha considerat essencial, ha dit
El Periódico (català) - 23/3/2011
|
autofelicitar-se v. pron. |
|
Els diaris *s'autofeliciten* per la presumpta estabilitat aportada.
Diari ARA - 15/12/2016
|
|