Llengua - Secció Filològica
 

Observatori de neologia

Aquesta base de dades, fruit dels treballs de l'Observatori de Neologia de la Universitat Pompeu Fabra, recull els neologismes documentats en textos generals dels anys 2010 al 2016. Són textos de premsa escrita d’àmplia difusió (com El Punt Avui, El Periódico de Catalunya, La Vanguardia o Ara), revistes de caràcter general (com Time Out, Butxaca o Sabors) i textos radiofònics (de La Xarxa, Catalunya Ràdio i Rac1). Convé subratllar que la tasca de l’Observatori en la recollida de neologismes és estrictament descriptiva: no es valora el grau de correcció dels neologismes documentats, tampoc es corregeixen els errors ni s’unifiquen les divergències d’ús. Volem destacar també que aquesta base de dades és possible gràcies a l’esforç generós de molts col·laboradors i al finançament sempre present de l’IEC.


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ


Heu cercat els termes que comencen per «d»

301 de 400 de 681 termes 

desindustrialitzar v. tr

En un espai industrial, una cuina *desindustrialitzada*.

Time Out Barcelona - 2/4/2015

desinflar-se v. pron.

Si aquests dos segments del mercat també *es desinflen*, deixaran de suavitzar la forta caiguda de les compres de clients particulars, que suposen la gran part del mercat i al setembre van baixar el 43%.

El Periódico (català) - 2/10/2010

desing m.

Amb la participació de nombrosos artistes, les instal·lacions barregen pintura, dibuix, *desing*, street-art, creació sonora, fotografia, documentals, vídeo i cinema.

El Punt Perpinyà - 19/10/2013

desinhibidor adj.

No sabem si és per la por dels dimonis, dels focs, de les gloses encertades i corrosives, dels carrers plens de gent, de la part forana valenta o de l'efecte *desinhibidor* que té l'alcohol i la festa sobre els votants, però la qüestió és que el president

Diari de Balears - 29/1/2013

desinserció f. [+]

Les ruptures poden ser de tres graus diferents, amb un ventall que va de la lesió mínima a autèntiques *desinsercions*.

Barça - 1/4/2015

desinstal·lació f.

A part, gràcies a la seva senzilla intal·lació/*desinstal·lació*, els Pellet Vending podran moure's fàcilment arreu del territori.

Revista BES - 1/12/2014

desinstal·lar v. tr

La va *desinstal·lar*.

El Periódico (català) - 2/1/2011

desinversor -a adj.

El PP culminava així el procés *desinversor* iniciat pels socialistes durant els governs de Felipe González i obria uns mercats que, paradoxalment, gairebé dues dècades després segueixen rendits als antics monopolis estatals.

Diari ARA - 12/2/2015

desinvertir v. intr. [+]

La necessitat de garantir la supervivència d'aquestes instal·lacions com a punt d'equilibri territorial no posen gaire fàcil l'objectiu de *desinvertir* de l'executiu català.

Avui - 3/3/2013

des-jerarquitzar v. tr

A data d’avui, les pràctiques sindicals que pretenen trencar aquesta manera de fer, col·lectivitzant l’acció sindical, obrint-la i *des-jerarquitzant-la* encara són molt poc habituals a la majoria de centres de treball.

Catalunya - 1/1/2015

desktop adj.

Descobreix els programes workgroup i *desktop* que permeten gestionar projectes complexos amb equips deslocalitzats.

Barcelona Activa Cibernàrium - 1/4/2016

deslaminació f.

Red Bull i Mercedes van demanar a crits un canvi i es van aferrar a la seguretat per justificar-ho, citant la *deslaminació* (la banda de rodament es desenganxa) que Sutil va patir a Montmeló.

El Periódico (català) - 1/7/2013

deslegitimació f. [+]

Podria tancar una llarguíssima etapa de conflicte ideològic fonamentada en la *desligitimació* de l'oponent.

La Vanguardia - 3/5/2013

deslegitimar v. tr [+]

Desassistida pel sentit comú, *deslegitimada* fins i tot pel PP català i desautoritzada pel jutge...

La Vanguardia - 21/5/2016

desllandar v. tr

Ja m'ha advertit, que no puc punxar, ni *desllandar*... i que cal anar molt amb compte amb les bolcades!", comenta.

Diari ARA - 3/1/2016

deslocalització f.

No ens agrada apujar els impostos a aquests trams, i som conscients que han de ser pujades lleugeres per evitar l'efecte contraproduent de *deslocalitzacions* de grans patrimonis.

El Periódico (català) - 11/5/2016

desmadrar-se v. pron.

Hi ha d'haver un ordre discret, sense pressions en un sentit o un altre, però quan la gent es *desmadra*, que els facin posar tranquils.

Diari ARA - 13/11/2012

desmaquillant m.

Hi ha diversos tipus de *desmaquillants*, segons la seva textura.

Fòrum - 15/5/2015

desmarcada f.

Müller, amb una rematada al travesser i un altre xut després d'una intel·ligent *desmarcada* en profunditat, va poder augmentar la diferència abans del descans.

Diari ARA - 26/3/2014

desmarcar-se v. pron. [+]

La Universitat de Saragossa *es va desmarcar* de la Càtedra Boiron d’Homeopatia el 2014, després d’un lustre de cooperació.

El País - 3/3/2016

desmedicalització f.

El títol potser acabarà sent La *desmedicalització*, perquè és possible fer-ho d'una altra manera.

Diari ARA - 26/2/2012

desmelenar-se v. pron.

Una nit, despitada perquè creu que el seu marit, l'ambaixador (Abel Folk) l'enganya, *es desmelena*, es lliga a Bankok un jovenet (Chino Darín), passen pel llit, fonen els ploms de tot Tailàndia, sencereta, i després resulta que aquest formós pollastre oc

El Periódico (català) - 28/4/2016

desmemòria f. [+]

Esclar que, també per allà pot deambular el caballerete de la veu atiplada, mirada tèrbola, culgròs, amanerat i criminal a qui els conciutadans de Tortosa li han votat la permanència del seu monument per "reconvertir-lo", "reinterpretar-lo", "revisar-lo"

La Vanguardia - 10/6/2016

desmenjar v. tr

Participar en el sistema està mal vist pels més extremistes, però en molts altres ambients passes per il·lús o per babau si no et fas el *desmenjat*.

Avui - 17/11/2010

desmitificador -a adj. [+]

Corresponent a les biografies *desmitificadores* de figures nord-americanes –com Nixon, d’Oliver Stone–, Eastwood va exposar en aquest film les llums i les ombres del personatge, amb èmfasi en el seu exhibicionisme en els casos del segrest del fill de Lin

La Vanguardia - 3/3/2016

desmobilitzador -a adj. [+]

Una jornada reivindicativa per excel·lència, farcida de manifestos i mobilitzacions, potser cada any més magres, marcats per les coordenades *desmobilitzadores* de la subsistència, quan els somnis són utòpiques quimeres.

El Punt - 1/5/2016

desmonologuizar v. tr

Manrique ha explicat que va reformar aquest "vestit a mida" que es va fer Ravenhill per *desmonologuizarlo*, donant cert protagonisme a l'actriu (Sandra Monclús) a la qual "es vol vendre la moto" i creant el paper de secretari (Norbert Martínez).

Diari ARA - 23/9/2011

desmoronament m.

Tinc la sensació que hi ha qui, davant el *desmoronament* del sistema, és dedica a donar voltes sobre si mateix.

El Periódico (català) - 3/2/2013

desnarcotitzar v. tr

Però, tot i el pes econòmic de la cimera i la voluntat manifesta del Govern mexicà per *desnarcotitzar*-la, el capítol de la seguretat lligada al combat contra el tràfic de drogues hi tindrà un paper crucial.

La Vanguardia - 3/5/2013

desnatat -ada adj.

Hi ha iogurts que en tenen menys, si són *desnatats*.

Kids - 1/4/2016

desnazificar v. tr

Els repugnants comunistes mai no *desnazificaren*.

Avui - 21/1/2010

desnonat m. [+]

Penso també en una altra noia, menys jove i més coneguda, que es diu Ada Colau i milita amb dedicació apostòlica en la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca, si el seu fort fos una religió, seria la patrona dels *desnonats*.

La Vanguardia - 14/2/2013

desnonat desnonada m. i f.

El Govern rebaixa una multa de presó a uns *desnonats*.

Diari ARA - 15/12/2016

desnordat -ada adj.

Això si Díaz no opta per buscar el vistiplau del *desnordat* PP andalús.

Diari ARA - 23/5/2015

desokupació f.

Els problemes derivats de la *desokupació* del Banc Expropiat de Gràcia encara no es reflecteixen en el nou lliurament del baròmetre semestral de l'Ajuntament de Barceona [...].

La Vanguardia - 8/6/2016

desordre públic m.

Aquests manifestants, van ser detinguts per delictes de *desordre públic* i resistència i desobediència a l'autoritat.

Diari ARA - 18/2/2012

desori m.

El *desori* s’ha instal·lat entre els inversors.

Avui - 15/5/2010

despalanquejament m. [+]

En relació amb el crèdit, Guindos va recordar que la nova concessió de préstecs està creixent però també va voler deixar clar que "hem de continuar amb el procés de *despalanquejament*".

La Vanguardia - 29/5/2015

despatologització f.

Per això es fa urgent un canvi constitucional que reconegui el dret a l'autodeterminació de les persones, independentment de la seva edat o nacionalitat, prèvia *despatologització* de la transsexualitat (i de la intersexualitat).

El Periódico (català) - 28/12/2015

despatrimonialitzar v. tr

En conjunt, un paquet de mesures que hipoteca Grècia, que *despatrimonialitza* i privatitza el país a canvi d'evitar un col·lapse dels comptes públics.

El Periódico (català) - 23/6/2011

despedida f.

Amb l'etiqueta #RIP Whitney Houston i #Iwillalwaysloveyou -que fa hores que són trending topic mundials-, els seguidors de la cantant estan enviant missatges de *despedida*, condol i homenatge.

Diari ARA - 13/2/2012

despedir-se v. pron.

Bono es *despedeix* de la presidència del Congrés parlant bé de tothom i agraint a Zapatero que l'hagi deixat ocupar aquest càrrec.

Diari ARA - 23/9/2011

despendolar v. tr

El valor i la categoria de concursants estrictament talents, conscienciosos, seriosos, com és el cas de l'extraordinària Roko, o de Daniel Diges, combinant-los amb la incrustació de la paròdia *despendolada*, del xou burlesque, d'un Arturo Valls o un Sant

El Periódico (català) - 13/2/2013

despenjament m.

Els aspectes inclosos passaven des del *despenjament* del conveni fins a poder establir jornades laborals flexibles, canvi d'horari i trasllat de treballadors.

Diari ARA - 3/6/2011

despenjar v. intr. [+]

I quan el partit corria el risc de trencar-se en contra dels interessos del Barça, amb els homes de dalt cada cop més *despenjats*, va arribar l'1 a 3, que va matar qualsevol opció de rèplica local.

Diari ARA - 1/3/2015

despenjar-se v. pron. [+]

El Barça va fer ahir una altra estrebada al capdavant de la classificació i obligarà el Madrid a guanyar el Màlaga aquesta nit al Bernabéu si no vol *despenjar-se* a set (si empata) o vuit punts (si perd).

Avui - 25/1/2010

despentinament m.

El morbo de la notícia, esclar, és l’existència d’un segon aparell, la qual cosa suggereix doble vida i *despentinaments* diversos.

Diari ARA - 1/3/2016

despentinar-se v. pron.

Ahir el Barça va guanyar, sense *despentinar-se* i sense desgastar-se, allà on el Tata va perdre la Lliga i on el Tito i el Pep van guanyar demanant l'hora.

Diari ARA - 1/3/2015

desperdici m. [+]

La notícia en si tampoc té *desperdici* informatiu.

El Periódico (català) - 23/3/2014

despertà f.

Entre els temes més denunciats, qüestions de medi ambient - sorolls d'aparells d'aire condicionat, lladrucs dels gossos, els excessos de la *despertà* de carnaval, la pista de bàsquet al passeig i els senglars que baixen de les Gavarres i malmenen els con

El Punt - 11/2/2016

despigmentar v. tr [+]

Són de color clar, molt *despigmentat*, com acostuma a passar amb els animals que viuen en entorns amb poca llum, explica Olmo.

Avui - 28/12/2012

despilotar v. tr

És un agradable intercanvi de papers, ja que habitualment som nosaltres els que acabem *despilotats* per les seves lleis i capritxos.

El Periódico (català) - 26/1/2010

despiste m.

Sóc un *despiste* total i molt tranquil·la!

DiR Emotions - 1/7/2010

desplaçat m. [+]

Quasi 150.000 morts, desenes de milers de ferits i més de 9,5 milions de refugiats i *desplaçats*.

El Periódico (català) - 17/3/2014

desplaçat desplaçada m. i f.

El nombre de *desplaçats* que van sol·licitar ajuda mèdica va superar les 100.000 persones.

El Periódico (català) - 18/2/2015

desplomar-se v. pron.

La borsa d'Atenes *es va desplomar* després dels primers anuncis del govern d'Alexis Tsipras, que ahir s'estrenava.

Diari ARA - 29/1/2015

desplome m.

No sé si tot ho explica el que alguns anomenen *desplome* socialista.

Diari ARA - 23/10/2012

despoblat -ada adj.

A la redacció hi han quedat prop de 60 periodistes dels 170 que hi havia abans de l'ERO, la qual cosa fa que les diferents seccions quedin més *despoblades*.

El triangle - 8/2/2013

despotricar v. intr. [+]

Tebas *va despotricar* dels futbolistes del Barça, sobretot de Neymar pel seu comportament després del gol de Messi a València.

El País - 28/10/2016

despreci m.

El *despreci* d'Endesa contra els catalans és tan gran, que tots hauríem de deixar-los, doncs som la comunitat autònoma on tenen la majoria de clients.

El Periódico (català) - 12/3/2010

despreciable adj.

Els irlandesos han deixat enrere les actituds erràtiques d'anteriors consultes relacionades amb la UE i per una majoria gens *despreciable* han arribat a la conclusió que hi ha vida i cert futur dintre de la UE.

El Periódico (català) - 3/6/2012

desprecintar v. tr [+]

Indústria s'han desplaçat fins al lloc dels fets per *desprecintar* el fanal en qüestió.

Diari ARA - 3/9/2014

després m. [+]

Jo crec que ha forjat un abans i un *després*, un canvi de consciència: la gent s'ha adonat que agrupant-se s'aconsegueixen coses, com ara la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca.

El Periódico (català) - 24/6/2013

despressurització f.

La cadena nord-americana ABC apuntava ahir una altra hipòtesi: els passatgers i la tripulació podrien haver mort per la *despressurització* excessiva de l'avió.

Diari ARA - 20/3/2014

desprivatitzar v. tr

Comín no ha trigat ni una setmana a engegar la proposta amb què va entrar al Departament: “*desprivatitzar* el SISCAT”.

El País - 23/1/2016

desproporcionalitat f. [+]

Però la fiscal va anar més enllà i, a més de ressaltar la *desproporcionalitat* absoluta de l'actuació dels acusats, va detallar que els imputats van contravenir els protocols oficials i van incomplir les normes de cura exigibles a uns agents.

El Periódico (català) - 28/4/2016

desprotecció f. [+]

El pare del sergent Bevilacqua i l’agent Chamorro –protagonistes de les seves novel∙les policíaques– va denunciar la “total *desprotecció*” dels creadors espanyols davant una pràctica bàsicament impune.

La Vanguardia - 17/11/2016

desprotegir v. tr [+]

Si l’educació és un dels eixos del progrés social, no podem *desprotegir* els seus fonaments i hem de defensar la igualtat d’oportunitats.

El Periódico (català) - 16/6/2015

desprotegir-se v. pron.

S'ha d'anar pel partit però sense *desprotegir-nos*.

El Periódico (català) - 3/3/2015

desprotegit m.

També parlen de la picaresca i el victimisme amb què s'acostumen a associar els *desprotegits*.

Diari ARA - 21/2/2014

desproveïment m. [+]

Veneçuela té la inflació més alta del món [...] i un *desproveïment* de productes bàsics i medicines superior al 30%.

La Vanguardia - 21/2/2015

despuntament m.

Amb menys incidència, els *despuntaments* verds que s'han notat en les economies europees.

Més Tarragona-Reus-Costa Daurada - 30/11/2011

desquadrament m.

El dèficit més gran de la Seguretat Social hauria provocat el *desquadrament* dels comptes públics.

La Vanguardia - 5/2/2016

desquadrar v. tr [+]

El Govern va forçar una reforma legal que obligava a dimitir aquells directius d'IB3 que *desquadressin* el pressupost per damunt del 3%.

El triangle - 8/2/2013

desqualificació f. [+]

No oblidem que el judici actual va néixer de la pressió delirant de l'Executiu sobre la Fiscalia, incloses la *desqualificació* de la Fiscalia catalana al complet.

La Vanguardia - 9/2/2016

desqualificador -a adj. [+]

Les inquietuds proetarres d'Ada ColauArran dels escraches de la Plataforma d'Afectats per la Hipoteca (PAH) dirigits a determinats polítics del PP per criticar-los la seva posició davant la llei de desnonaments, Cristina Cifuentes va sortir a la palestra

El Periódico (català) - 13/4/2013

desqualificar v. tr [+]

A banda de *desqualificar* l'oportunisme que li atribuïa a C's, del PP va recordar el seu origen franquista, mentre burxava en la ferida de l'etapa més negra del socialisme de González, els GAL.

Avui - 3/3/2016

desquartitzar v. tr

Un oncle meu va triar "el fill o filla que ha de nèixer" i la seva esposa va quedar-se al llit de casa on va ser *desquartitzada* per un metge per a salvar la filleta.

Avui - 1/1/2010

desquiciar v. tr

Amb l'objectiu d'oferir un nou monòleg per recordar-te que sempre hi ha algú més *desquiciat*.

Time Out Barcelona - 30/9/2011

desreagrupament m.

Primer vol un Reagrupament, després un *Desreagrupament* i finalment acaba amb un Rereagrupament amb els que no s’han desreagrupat al principi.

El 9 nou - 5/2/2010

desreagrupar-se v. pron.

Primer vol un Reagrupament, després un Desreagrupament i finalment acaba amb un Rereagrupament amb els que no s’han *desreagrupat* al principi.

El 9 nou - 5/2/2010

desregulació f. [+]

Per diverses raons, aquesta relació de poder-contrapoder a nivell mundial s’ha desequilibrat fortament a favor dels que manen, del turbocapitalisme, en favor de la *desregulació* i ultracompetitivitat de la mà d’obra a escenaris globals on els llocs de tr

Catalunya - 1/1/2016

desregulador -a adj.

El Govern planteja com a argument un noble propòsit *desregulador*.

El Periódico (català) - 23/8/2011

desregular v. tr [+]

Però no per aquest motiu n'hem d'acceptar les condicions de zona franca o de senyoriu feudal *desregulat*.

El Periódico (català) - 24/6/2013

desregularització f.

Els iberoamericans tenen més facilitats fins i tot als casos de *desregularitzacions* (persones que es queden sense feina i perden el permís de residència).

La Vanguardia - 3/5/2013

desrepressió f.

El ioga neix de quatre branques amb filosofies molt diferents, des dela repressió i la castedat fins a la *desrepressió* del tantrisme.

Diari ARA - 17/3/2012

desresponsabilitzar-se v. pron.

No és que jo me'n desinteressi o me'n *desresponsabilitzi*, aclareix sobre les investigacions judicials sobre alguns dels seus fills.

El Periódico (català) - 13/6/2013

dessaladora f. [+]

En la seva exposició de motius es recorda les informacions aparegudes que assenyalaven que l'empresa Befesa, filial del grup Abengoa, va contractar a Aznar per aconseguir adjudicacions de quatre noves *dessaladores* a Líbia, un negoci que Abengoa calculav

Diari ARA - 13/3/2015

dessalinitzador -a adj.

En canvi, les *dessalinitzadores* del Prat i de Blanes es mantenen en xifres baixes de funcionament, i només està previst activar-les més a fons els anys de sequera.

Avui - 3/7/2012

dessalinitzadora f. [+]

Les *dessalinitzadores* estan a punt d'entrar en funcionament però, amb els PAI sense desenvolupar, no hi ha demanda per a cobrir els alts costos d'aquestes infraestructures.

El Temps - 9/1/2014

destacament m.

Pedro Sánchez té la iniciativa i l'està aprofitant al màxim abans no s'obstrueixi una de les dues vies per les quals avança el *destacament* socialista a la recerca dels vots necessaris per a la investidura.

La Vanguardia - 9/2/2016

destapar v. tr [+]

La investigació *destapa* tèrboles adjudicacions a Orange Market per part de la Generalitat.

El Periódico (català) - 14/2/2015

destape m. [+]

“Raf és moltíssim més que les seves obres més cèlebres –diu–, va treballar en altres països i fins i tot va combinar la feina a Bruguera amb dibuixos a la competència, com TBO, on signava com a Roldán, el seu segon cognom, com també publicava alhora a Cav

La Vanguardia - 3/3/2016

destemps m.

Però Guardiola també ha sigut molt clar a l'hora de parlar de Dani Alves –expulsat aquesta nit amb una entrada a *destemps*– i els rumors que diuen que podria deixar el Barça aquest estiu.

Diari ARA - 13/5/2012

destil·lar v. tr [+]

I, tot seguit, va presentar en societat un "programa de govern", *destil·lat* del programa electoral amb què el PSOE es va presentar a les eleccions el 20 de desembre passat.

La Vanguardia - 9/2/2016

destil·lat m.

"Una noche con Gabino" és un *destil·lat* dels èxits i els fracassos de Gabino Diego.

Teatre BCN - 1/2/2010

destripar v. tr

Ella mateixa es feia el nus, *destripant* el cordó umbilical, mentre la criatura treia el cap, fet que passava habitualment al mig del camp, mentre treballava en la recol·lecció de les olives.

Avui - 1/1/2010

destrossa-matrimonis adj.

Actors francesos que nomès podien fer als films de Hollywood de dolents, de lladres (sobretot) o de seductors *destrossa-matrimonis*.

Avui - 13/3/2010

destrossaponts adj.

David Madí, responsable que un DVD tan *destrossaponts* com Confidencial.cat protagonitzés la campanya del 2006 [...].

Diari ARA - 29/11/2010

destroyer adj. [+]

Simpàticament destralera, la màxima virtut de "Segui vora el foc" és que es proposa ser *destroyer* i ho és sense escrúpols ni manies.

Diari ARA - 25/10/2014

Primer Anterior Següent Darrer

Institut d'Estudis Catalans. Carrer del Carme, 47; 08001 Barcelona.
Telèfon +34 932 701 620. Fax +34 932 701 180. informacio@iec.cat - Informació legal
Amb el suport i la col·laboració de

Departament de cultura. Generalitat de Catalunya Obra Social La Caixa